Seite Página Inhaltsverzeichnis: Indice de contenido: Sicherheitshinweise Aviso de seguridad Wichtige Hinweise Notas importantes Betriebshinweise Instrucciones de uso Ersatzteile Recambios Table of Contents: Page Pagina Indice del contenuto: Safety Notes Avvertenze per la sicurezza Important Notes Avvertenze importanti Information about operation Avvertenze per il funzionamento Spare Parts Pezzi di ricambio...
Siehe auch Seite 8. well as transferred along with the product to others. • Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be- • Please see your authorized Trix dealer for repairs or standteile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt spare parts.
échéant, transmis avec le produit. product. • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Trix. handelaar wenden. • Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html...
• Para reparaciones o recambios contacte con su provee- • Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il dor Trix especializado. rivenditore Trix. • Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html • Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html...
Säkerhetsanvisningar Vink om sikkerhed • Modellen får inte utsättas för direkt solljus, häftiga tem- • Modellen må ikke udsættes for direkte sollys, store tempe- peraturväxlingar eller hög luftfuktighet. raturudsving eller høj luftfugtighed. • VARNING! Funktionsbetingade vassa kanter och spetsar. • ADVARSEL! Skarpe kanter og spidser pga. funktionen. •...
Seite 11
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung Nota: algunas piezas están disponibles sólo sin o con otro color. Las angeboten. piezas que no figuran aquí pueden repararse únicamente en el marco Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer de una reparación en el servicio de reparación de Märklin.