Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Gesellschaftswagen
23490
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Trix 23490

  • Seite 1 Gesellschaftswagen 23490...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Seite Page Inhaltsverzeichnis: Sommaire : Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Multiprotokollbetrieb Mode multiprotocole Vorbereiten der Musik oder der Geräusche Préparation de la musique ou des bruitages Austauschen der Musik Changer la musique Austauschen der Geräusche Changer les bruitages Restauration de la carte mémoire Restaurieren der Speicherkarte...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssy- • Austauschbare Musik und Gegäusche auf Micro-SD Karte. stem eingesetzt werden. • Diverse Innenbeleuchtungs-Funktionen • Analog max. 15 Volt =, digital max. 22 Volt ~. • Die Lichtfunktionen (Stroboskop & Lichtorgel) können • Der Wagen darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt über die Einstellungen zu der Fahrtrichtung und den Fahr- werden. stufen angepasst werden. • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Multiprotokollbetrieb Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. • Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah- Digitalbetrieb lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher Der Decoder ist ein Multiprotokolldecoder. Der Decoder Luftfeuchtigkeit aus. kann unter folgenden Digital-Protokollen eingesetzt werden: • ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. mfx oder DCC.
  • Seite 5: Programmierung

    mfx-Protokoll • Eine angewandte Traktionsadresse deaktiviert die Stan- dard-Adresse. Adressierung Programmierung • Keine Adresse erforderlich, jeder Decoder erhält eine einmalige und eindeutige Kennung (UID). • Die Eigenschaften können über die Configurations Vari- • Der Decoder meldet sich an einer Central Station oder ablen (CV) mehrfach geändert werden. Mobile Station mit seiner UID automatisch an. • Die CV-Nummer und die CV-Werte werden direkt einge- • Name ab Werk: WGmh 824, DB geben. • Die CVs können mehrfach gelesen und programmiert Programmierung werden (Programmierung auf dem Programmiergleis). • Die Eigenschaften können über die grafische Oberfläche • Die CVs können beliebig programmiert werden. PoM der Central Station bzw. teilweise auch mit der Mobile (Programmierung auf dem Hauptgleis PoM) ist nur bei Station programmiert werden.
  • Seite 6: Vorbereiten Der Musik Oder Der Geräusche

    Vorbereiten der Musik oder der Geräusche Restaurieren der Speicherkarte Die im Wagen eingebaute Elektronik kann nur Dateien im Die Wiedergabe von Musik oder Geräuschen setzt be- stimmte Ordner auf der Speicherkarte voraus. Sollte die Kar- WAV-Format, mit 16 kHz Abtastrate, 16 bit Sampling in Mono abspielen. Sie können aber auch jede andere Musikdatei te formatiert oder ersetzt werden, so kann die notwendige aus gängingen Formaten wie unten beschrieben auf der Ordnerstruktur aus einer ZIP-Datei widerhergestellt werden. Sehen Sie dazu auf www.maerklin.de unter „Downloads“. Speicherkarte konvertieren lassen.
  • Seite 7: Schaltbare Funktionen

    f0 f8 f0 - f3 f4 - f7 systems Schaltbare Funktionen STOP mobile station Digital/Systems Innenbeleuchtung function/off Funktion 0 Funktion f0 Funktion f0 Start / Stop Funktion 1 Funktion 1 Funktion f1 Funktion f1 Pause Funktion 2 Funktion 2 Funktion f2 Funktion f2 ein Lied vor Funktion 3...
  • Seite 36: Speicherkarte Einsetzen / Entnehmen

    Speicherkarte einsetzen / entnehmen Inserting / Removing the Memory Card Insérer/retirer la carte mémoire Geheugenkaart plaatsen / uitnemen Insertar/retirar la tarjeta de memoria Inserimento / rimozione della scheda di memoria Isättning / avlägsnande av minneskortet Isæt/fjern hukommelseskort...
  • Seite 37: Gehäuse Abnehmen

    Gehäuse abnehmen Retirar la carsasa Removing the body Smontare il mantello Enlever le boîtier Kåpan tas av Huis afnemen Overdel tages af...
  • Seite 40 Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com- pliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability. If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 262468/1215/Sm1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...

Inhaltsverzeichnis