Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Optek AS56
- Seite 1 Bedienungsanleitung optek-Sensoren AS56 optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 PN: 1004-2011-01 (-51) optek-Danulat GmbH Emscherbruchallee 2 D - 45356 Essen Telefon: +49-(0)201-63409-0 E-Mail: info@optek.de Internet: www.optek.com...
- Seite 2 Um einen problemlosen Betrieb zu gewährleisten, haben wir die vorliegende Bedienungsanleitung praxisnah gestaltet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die optek-Danulat GmbH keine Verantwortung für Schäden und Verluste übernimmt, die auf der Missachtung dieser Bedienungsanleitung und der missbräuchlichen Verwendung der darin beschriebenen Produkte basieren.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rücksendung und Entsorgung .................... 3 Dekontaminationserklärung ..................... 3 Entsorgung ..........................3 Bestimmungsgemäße und -widrige Verwendung .............. 4 Beschreibung der Sensoren AS56-F / AS56-N ..............5 Technische Daten und Explosionszeichnungen ..............7 Abmessung Sensor AS56-F / AS56-N ..................9 Zubehör Einschweißstutzen AS25 ..................10 Zubehör Varivent Adapter Port AS25-G60 ................ - Seite 4 10.2 Installation Kit .......................... 29 10.3 Dichtungen (nicht medienberührt) ................... 29 10.4 Dichtungen (medienberührt) ....................29 10.5 Schraubensätze........................29 10.6 Zubehör – Kabelsatz Edelstahlstecker ..................30 10.7 Zubehör – Prozessadapter ...................... 31 EU-Konformitätserklärung....................32 Kontakt ........................... 33 - II - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com...
-
Seite 5: Hinweise Zur Benutzung Der Bedienungsanleitung
Hinweise zur Benutzung der Bedienungsanleitung Hinweise zur Benutzung der Bedienungsanleitung Gültigkeit der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist für die folgenden Sensoren gültig: AS56-F, AS56-N. Dabei beschreiben folgende Abkürzungen die Sensoroptionen: • F: Farbsensor (Wellenlängen-applikationsspezifisch) • N: Nahinfrarotsensor mit Wellenlängenbereich 730 - 970 nm Beachten Sie bei allen Arbeiten stets die Bedienungsanleitung. -
Seite 6: Piktogramme Und Signalwörter
Kann die Gefahrenquelle genau angegeben werden, so wird das entsprechende Piktogramm vorangestellt: GEFAHR! Elektrische Spannung. Dieses Piktogramm kennzeichnet Gefahren durch elektrische Spannung. ACHTUNG! Dieses Piktogramm kennzeichnet Informationen zur Vermeidung von Sachschäden. HINWEIS! Dieses Piktogramm kennzeichnet Anwendungstipps oder allgemeine Hinweise. - 2 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com... -
Seite 7: Rücksendung Und Entsorgung
Zur Entsorgung demontieren Sie die Systemeinheiten und zerlegen Sie diese in die einzelnen Materialgruppen. Entsorgen Sie die Materialien entsprechend den nationalen und örtlichen Gesetzgebungen. Wenn keine Regelungen zur Rücknahme vereinbart worden sind, können Sie optek-Systeme mit ausgefüllter und unterschriebener Erklärung zur Dekontamination an uns zurücksenden. - 3 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Und -Widrige Verwendung
Der Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht zulässig. Explosionsgeschützte Sensoren für explosionsgefährdete Bereiche können Sie bei optek beziehen. Für diese werden eigene Bedienungsanleitungen mit dem Sensor mitgeliefert. Eigenmächtige bauliche Veränderungen, An- oder Umbauten an dem Sensor mit Ausnahme des Umbaus zu einer der Varianten, die im Kapitel „Gültigkeit der Bedienungsanleitung“... -
Seite 9: Beschreibung Der Sensoren As56-F / As56-N
Beschreibung der Sensoren AS56-F / AS56-N Beschreibung der Sensoren AS56-F / AS56-N Dieser Sensor ist ein hochpräziser Absorptionssensor und wurde für den direkten Einbau in Prozessleitungen und Behälter konzipiert. Er ist kompakt und robust aufgebaut, das Messsegment ist strömungs- und steriltechnisch optimiert. Zwei unterschiedliche optische Pfadlängen bieten zusammen mit umfangreichem... - Seite 10 Beschreibung der Sensoren AS56-F / AS56-N Das Prozessmedium wird von einem geeignet fokussierten, konstanten Lichtstrahl durchdrungen. Eine hermetisch gekapselte Silizium-Photodiode misst die Intensität des ankommenden, optisch gefilterten Lichtes und führt sie dem Konverter als Fotostrom zu. Die Abschwächung der Lichtintensität, hervorgerufen durch Absorptionen und / oder Streuungen an den Inhaltsstoffen im Prozessmedium, wird durch das Lambert-Beer´sche Gesetz beschrieben.
-
Seite 11: Technische Daten Und Explosionszeichnungen
Technische Daten und Explosionszeichnungen Technische Daten und Explosionszeichnungen Tab. 1: Technische Daten AS56-N/-F (Änderungen vorbehalten) * Technische Daten AS56-N AS56-F Messung Messprinzip: Einkanal-Lichtabsorption Messwellenlänge(n): 730 nm - 970 nm 430 nm Detektor: 1 Silizium-Photodiode (hermetisch gekapselt) Mit Konverter C4000: Mit Konverter C4000: frei wählbar zwischen... - Seite 12 Technische Daten und Explosionszeichnungen Technische Daten AS56-N AS56-F Kabel Standard: 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 m Kabellänge: (7, 10, 16, 33, 49, 66, 82, 98, 115, 131, 148, 164 ft.) Mantelleitung mit feindrahtigem Kupferleiter nach IEC 228 CL.5, Kabelwerkstoff: Isolation PVC (-40 °C …...
-
Seite 13: Abmessung Sensor As56-F / As56-N
Technische Daten und Explosionszeichnungen Abmessung Sensor AS56-F / AS56-N Ø60.3mm [2.37"] Ø19mm [0.75"] Abb. 3: Abmessung Sensor AS56-F / AS56-N OPL (optische Pfadlänge, Messspalt) untere Nut für O-Ring (bei ca. 60 mm Portlänge) obere Nut für O-Ring (bei ca. 30 mm Portlänge) Überwurfmutter G 1-1/4"... -
Seite 14: Zubehör Einschweißstutzen As25
Technische Daten und Explosionszeichnungen Zubehör Einschweißstutzen AS25 Der Sensor AS56 ist ausgelegt für Portanschlüsse (ähnlich Ingold-Port) mit Innendurchmesser 25H7, nominaler Länge 60 mm (2,36") und Anschlussgewinde G1-1/4'' ISO 228/1. Der Stutzen AS25-GS60 ist so vorgearbeitet, dass sowohl der gerade (0°) Stutzen AS25-G60, als auch der schräge (15°) Stutzen AS25-S60 vor Ort leicht realisierbar sind. - Seite 15 Technische Daten und Explosionszeichnungen HINWEIS! Nach dem Schweißen muss der aufgetretene Verzug am Einschweißstutzen korrigiert werden! Arbeiten Sie die Innenbohrung von Ø 24,7 mm auf Nenndurchmesser Ø 25 H7 (Ø 25,0 - Ø 25,021 mm) nach, bevor die Sonde eingesetzt wird! - 11 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com...
-
Seite 16: Zubehör Varivent Adapter Port As25-G60
Der Adapter ermöglicht die Montage des Sensors mit den Varivent Inline Gehäusen. Der Adapter kann anstelle einer Verschlussplatte Ø 68 mm (2,68'') (TU-Nr. 221-144.02, optek FH50-99) auf alle Gehäuse montiert werden. Der aus hochwertigem Vollmaterial 1.4435 (SS 316 L) gefertigte Adapter kombiniert die Varivent Inline Gehäuse mit den Schweißstutzen AS25-G60. -
Seite 17: Zubehör Clamp Adapter Port As25-G60
Der Adapter wird standardmäßig ohne Klappring und ohne Dichtung geliefert. Der Sensor ragt, abhängig von der eingesetzten optischen Pfadlänge (OPL), unterschiedlich weit in die Produktleitung: Tab. 3: Clamp Adapter Port AS25-G60 AS56 (L = 35 mm + OPL) [mm] Eintauchtiefe Max. -
Seite 18: Zubehör Verschlussflansch As25
Einschweißstutzen verwendet werden, da die zweite Nut für den O-Ring 30 mm höher liegt. Beide Nuten sind ausgelegt für O-Ringe Ø 18,64 x 3,53 mm. Die Überwurfmutter ist für kurze Gewinde G1-1/4" ISO 228/1 ausgelegt. Ø25mm [0.98"] Abb. 7: Verschlussflansch AS25 - 14 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com... -
Seite 19: Explosionszeichnung Sensor As56-F / As56-N
Technische Daten und Explosionszeichnungen Explosionszeichnung Sensor AS56-F / AS56-N Abb. 8: Foto und Explosionszeichnung AS56-F / AS56-N ® O-Ring 18.0 x 1.5, Viton Sondenbuchse AS16 ® 2 Zylindermuttern M4, 1.4571 (316Ti) O-Ring 4.00 x 1.00, Viton Rückplatte OH 02 Phoenix Stecker 2 pol. (Lampe) ®... -
Seite 20: Montage
Produkt läuft von schrägen Fenstern ab, Ein-/Ausbau des Sensors unpraktisch, schlechte Reinigungsmöglichkeit. 5. Senkrechte Montage von unten vermeiden, Produkt läuft von Fenstern nicht gut ab, Ein- /Ausbau des Sensors unpraktisch, sehr schlechte Reinigungsmöglichkeit wegen Sumpf am Port. - 16 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com... - Seite 21 Schmiermittel finden Sie in der Ersatzteilliste. • Überschreiten Sie während der Druckprobe niemals 25 bar. • Bauen Sie einen Verschlussflansch nur bei druckloser, abgekühlter und leerer Rohrleitung aus. Der Verschlussflansch ist nicht für Safety Ports geeignet. - 17 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com...
-
Seite 22: Montage Des Sensors
Montieren Sie nur einen O-Ring. So vermeiden Sie, dass ein Totvolumen am Sensor entsteht oder das Prozessmedium am Sensor eingeschlossen wird. 3. Schieben Sie einen O-Ring in die untere oder obere Nut (siehe folgende Abbildung). Abb. 10: O-Ring in unterer Nut (links) oder oberer Nut (rechts) - 18 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com... - Seite 23 Die Sonde darf in keinem Fall die gegenüberliegende Wand berühren, 5 mm Abstand sind ausreichend! Beachten Sie gegenüberliegende Einbauten! 5. Schieben Sie den Sensor in den Einschweißstutzen, in den Adapter oder in das T-Stück. 6. Schrauben Sie die Überwurfmutter von Hand fest. Abb. 11: Überwurfmutter festziehen - 19 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com...
-
Seite 24: Airpurge
Sie uns oder unsere Vertriebspartner. 3. Reduzieren Sie den Luftdruck auf ca. 0,1 bar. 4. Drehen Sie die Zylindermutter (2) wieder fest. Lassen Sie den Überdruck weiter anstehen. In diesem Betriebszustand ist der Luftverbrauch minimal. - 20 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com... -
Seite 25: Verdrahtung
4. Schrauben Sie das Gewinde fest, bis es klickt. Dann ist die Verbindung fest. Abb. 14: Sensorkabel anschließen HINWEIS! Genaue Informationen zum Anschluss eines Sensors an einen Konverter finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung des Konverters. Dort sind auch die passenden Verdrahtungspläne enthalten. - 21 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com... -
Seite 26: Störungen
Pfadlänge verringern. Messbereichsübersc ↑ − ↑ − ↑ Wellenlängenabhängiges hreitung blinkt am Konverter • Optische Pfadlänge verringern Detektormodul reduziert den und / oder Messwellenlänge dynamischen Messbereich ändern. bzw. optische Filter verkleinern • Lampenmodul tauschen. Nutzsignal. - 22 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com... - Seite 27 (Eingang) Kalibrierung des empfangenden Bereich sendenden mA-Ausgangs mA-Eingangs System (Konverter und Sensor) zur Kontrolle an optek einschicken. Im Bedarfsfall kann die Messzelle in Keiner der o. g. Fehler lässt sich Konverter defekt der Rohrleitung verbleiben, so feststellen. dass nur die optischen Arme und der Konverter versandt werden müssen.
-
Seite 28: Wartung
1 - 2 Jahre Temperaturen oder häufiges Ein- und Ausschalten des Systems können sich negativ auf die Lebensdauer auswirken. Die statistische Lebensdauer beträgt 3 Jahre. HINWEIS! Der verwendete Detektor unterliegt bei ordnungsgemäßer Handhabung keiner messbaren Alterung. - 24 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com... -
Seite 29: Austausch Des Lampenmoduls
Sie die Rückplatte vorsichtig ab. Abb. 15: Zylindermuttern lösen und Rückplatte abnehmen 4. Lösen Sie vorsichtig die Stecker der Lampe und des Detektors. 5. Lösen Sie die beiden Schrauben (1 in folgender Abbildung) des Lampenmoduls. Abb. 16: Schrauben des Lampenmoduls - 25 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com... - Seite 30 Stecker an den Detektor wieder an. 11. Setzen Sie die Rückplatte wieder auf das Gehäuse, so dass die Bohrungen deckungsgleich sind. 12. Ziehen Sie die zwei Zylindermuttern wieder fest. Abb. 19: Rückplatte aufsetzen und Zylindermuttern festziehen - 26 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com...
- Seite 31 Wartung 13. Schließen Sie das Sensorkabel wieder an. 14. Schalten Sie das Messsystem wieder ein. 15. Folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 9.3, Seite 28. - 27 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com...
-
Seite 32: Wiederinbetriebnahme Nach Austausch Des Lampenmoduls
Konverters). 4. Dokumentieren Sie Ihre Einstellungen mit Hilfe des Formulars (siehe Bedienungsanleitung des Konverters). 5. Prüfen Sie die Messwerte auf Plausibilität. 6. Wenn die Einstellungen und Messwerte in Ordnung sind, geben Sie die Messung frei. - 28 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com... -
Seite 33: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör 10.1 Lampenmodule Tab. 6: Ersatzteile – Lampenmodule Beschreibung Bezeichnung / Typ Teile-Nr. Lampenmodul* Lampenmodul AS56 1426-3405-1201-01 * Empfohlenes Ersatzteil bei einer Betriebsdauer von 2-3 Jahren. 10.2 Installation Kit Tab. 7: Ersatzteile – Installation Kit Beschreibung Bezeichnung / Typ Teile-Nr. -
Seite 34: Zubehör - Kabelsatz Edelstahlstecker
40 m (131 ft) Kabelsatz AS16 040 m SS-1.5 1331-0200-0040-00 45 m (148 ft) Kabelsatz AS16 045 m SS-1.5 1331-0200-0045-00 50 m (164 ft) Kabelsatz AS16 050 m SS-1.5 1331-0200-0050-00 * Gilt auch für AS56. - 30 - optek-Manual--1004-2011-01--AS56-DE-2020-11-25 www.optek.com... -
Seite 35: Zubehör - Prozessadapter
Ersatzteile und Zubehör 10.7 Zubehör – Prozessadapter Tab. 12: Zubehör – Prozessadapter Beschreibung Bezeichnung / Typ Teile-Nr. Einschweißstutzen AS25-G60 (0°) für AS16 / AS56 / ASD25-N / ACS60 AS25-G60 Stutzen 0100-5200-08 Werkstoff: 1.4435 (SS 316 L) Innendurchmesser: 25 mm (H7) Einschweißstutzen AS25-S60 (15°) für AS16 / AS56 / ASD25-N / ACS60 AS25-S60 Stutzen 0100-5201-08 Werkstoff: 1.4435 (SS 316 L) -
Seite 36: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die optek-Danulat GmbH, Emscherbruchallee 2, 45356 Essen, Deutschland, in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden Messsysteme bestehend aus jeweils einem Konverter der Serien Control 4000 (C4XXX mit X=0..6); Control 8000 (C8XXX mit X=0..8); Haze Control (HC 4XXX, X=0..6) -
Seite 37: Kontakt
+1 262 437 3600 E-Mail: info@optek.de Gebührenfrei: +1 800 371 4288 E-Mail: info@optek.com 中国 China 优培德在线测量设备（上海） optek-Danulat Shanghai Co., Ltd 有限公司 Room 718 Building 1 上海张江科苑路88 No. 88 Keyuan Road 号德国中心718 Pudong Zhangjiang 室 邮编:201203 Shanghai, China 201203 电话: +86-21-28986326...