Lindy 42761 Benutzerhandbuch

USB 2.0 Active Cable
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
No. 42761: 10m
No. 42762: 15m
Hersteller / Manufacturer (EU): Manufacturer (UK):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany England
Email: info@lindy.com sales@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
© LINDY Group - FIRST EDITION (April 2021)
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the USB 2.0 Active Cable. This
product has been designed to provide trouble free, reliable
operation. It benefits from both a Lindy 2 year warranty and free
lifetime technical support. To ensure correct use, please read
this manual carefully and retain it for future reference.
The Lindy USB 2.0 Active Cable uses built-in active electronics
to extend the cable length of a USB 2.0 device by an additional
English
10m/15m whilst continuing to support data transfer rates of up
Deutsch
to 480Mbps. With USB A male and USB B male connectors this
Français
product allows Type B devices like printers to be connected
Italiano
directly at longer distances and ensures flexible positioning.
The cable's unique and slim design allows easy installation due
to the active electronics that are housed in a small cable mould
- an advantage over other active USB leads which use bulky
connectors.
Package Contents
•
USB 2.0 Active Cable
•
This manual
Features
•
USB 2.0 specification, backwards compatible with USB
1.1
•
Supports the following transfer rates: High Speed (480
Mbps), Full Speed (12Mbps) and Low Speed (1.5Mbps)
•
Connectors: USB 2.0 Type A/B Male
•
Length: 10m/32.8ft (42761), 15m/49.2ft (42762)
•
Plug & Play
•
Compatible with USB Type a equipped computers
Installation
Plug the USB Type A plug of the USB 2.0 Active Cable into a
free USB port on the computer. Your computer will recognize
the new hardware and install any required drivers automatically.
Then connect a USB device with the USB Type B male
connector of the USB 2.0 Active Cable.
It is recommended that this extender is used with low power or
self powered USB peripherals and not high power consuming
devices.
lindy.com
English Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein Lindy-Produkt gefallen
ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich
jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieses USB 2.0 Aktivkabel unterliegt einer 2-
Jahres Lindy Herstellergarantie und lebenslangem
kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese
Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Das Lindy USB 2.0 Aktivkabel verwendet aktive Elektronik,
um die Kabellänge eines USB 2.0 Devices um 10m/15m zu
verlängern. Dabei werden weiterhin Datentransferraten bis
480Mbit/s unterstützt. Es verfügt über einen USB-Stecker Typ
A und einen USB-Stecker Typ B und ermöglicht somit den
direkten Anschluss von USB-Geräten mit USB-Buchse Typ B
wie beispielsweise Drucker und eine flexible Positionierung in
größerer Entfernung. Das schlanke Design des Gehäuses
ermöglicht eine Installation auch in räumlich beengten
Verhältnissen.
Lieferumfang
•
USB 2.0 Aktivkabel
•
Dieses Handbuch
Eigenschaften
•
USB 2.0 Spezifikation, kompatibel mit USB 1.1
•
Unterstützt folgende Datentransferraten: High Speed
(480 Mbit/s), Full/Low Speed (12/1.5Mbit/s)
•
Anschlüsse: USB 2.0 Typ A/B Stecker
•
Länge: 10m (42761), 15m (42762)
•
Plug & Play
•
Kompatibel mit Computern mit USB-Anschluss Typ A
Installation
Stecken Sie den USB-Stecker Typ A des USB 2.0 Aktivkabels
in einen freien USB Typ A Port des Computers. Der Computer
wird die erforderlichen Treiber automatisch installieren. Dann
schließen Sie das USB-Gerät mit dem USB-Stecker Typ B
des USB 2.0 Aktivkabels an.
Das Aktivkabel wird über den USB Bus mit Strom versorgt
und sollte daher nur mit USB-Geräten mit niedrigem
Stromverbrauch verwendet werden oder mit Geräten, die über
ein eigenes Netzteil verfügen.
Deutsch