Werbung
CIAO S C.S.I.
13
12
11
10
9
7
6
5
4
3
[EN] HYDRAULIC CIRCUIT
A
Heating return
C
Water tank return
E
Hot water outlet
F
Cold water inlet
1
DHW input
2
DHW output
4
Heating return line
5
Non return valve
6
Drain tap
10 Circulator with bleed
11 Air vent valve
12 Expansion tank
14 Heat exchanger
15 Water pressure switch
16 Burner
17 Domestic hot water exchanger
19 Filling tap
21 Flow switch
22 Filter
23 Wat
14
16
17
15
19
20
21
22
1
2
[F] CIRCUIT HYDRAULIQUE
A
Retour du chauffage
B
Refoulement du chauffage
C
Retour du réservoir d'eau
D
Refoulement du réservoir d'eau
E
Sortie d'eau chaude
F
Entrée d'eau froide
1
Entrée sanitaire
2
Sortie sanitaire
3
Refoulement chauffage
4
Retour chauffage
5
Soupape de non-retour
6
Robinet de vidange
7
Soupape de sécurité
9
Vanne à 3 voies
10 Circulateur avec purge
11 Purgeur d'air
12 Vase d'expansion
13 Sonde NTC primaire
14 Échangeur
15 Pressostat d'eau
17 Échangeur sanitaire
19 Robinet de remplissage
20 Limiteur de débit
21 Fluxostat
22 Filtre
23 Réservoi
13
12
15
11
10
9
7
6
A
B
[ES] CIRCUITO HIDRÁULICO
A
B
C
D Alimentación interacumulador
E
F
1
2
3
4
5
6
7
9
10 Circulador con purgado
11 Válvula de purgado de aire
12 Vaso de expansión
13 Sonda NTC primario
14 Intercambiador
15 Presostato agua
16 Quemador
17 Échangeur sanitaire
19 Grifo de llenado
20 Limitador de caudal
21 Flusostato
22 Filtro
CIAO S C.S.I. - CIAO S R.S.I.
CIAO S R.S.I.
14
16
C
D
Retorno calefacción
Alimentación calefacción
Retorno interacumulador
Salida agua caliente
Entrada agua fría
Entrada agua sanitaria
Salida agua sanitaria
Ida calefacción
Retorno calefacción
Válvula de retención
Grifo de vaciado
Válvula de seguridad
Vanne à 3 voies
23
F
E
95
Werbung
