Verwandte Anleitungen für FUST PRIMOTECQ SB 5113
Inhaltszusammenfassung für FUST PRIMOTECQ SB 5113
- Seite 1 SB 5113 SB 5113 Multifunktionaler Stabmixer Mixeur plongeant multifonctionnel Frullatore multifunzionale elettrico ad immersione...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt / Sommaire / Indice Sicherheit ....................3 Sicherheitshinweise................5 Vor der Inbetriebnahme................7 Die zwei Funktionen Ihres Stabmixers ............8 Übersicht/Gerätebeschreibung ..............8 Montage ....................9 Gebrauchsanleitung ................10 Reinigung ..................11 Service ....................26 Reparatur ..................27 Technische Daten ................28 Sécurité ....................3 Directives de sécurité ................12 Avant la mise en service ..............14 Les deux fonctions de votre mixeur ............15 Déscription de l’appareil ..............15 Montage ....................16... -
Seite 3: Sicherheit
Ziehen Sie den Netzstecker aus der II. Gerät nicht auf heisse Flächen Steckdose und trennen Sie das Netz- stellen. kabel vom Gerät. Bringen Sie das Gerät zur nächsten FUST-Filiale. III. Gerät nicht unter fliessendes Wasser halten oder in Wasser tau- chen. Remarques pour la IV. - Seite 4 I. Si le cordon est défectueux, I. In caso di un danneggiamento del apporter l'appareil au service de cavo d'alimentazione consegnare réparation FUST le plus proche. l'apparecchio al più vicino centro di riparazione FUST. II. Ne pas poser l'appareil sur des surfaces brˆ...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Liebe Kundin, lieber Kunde, Bringen Sie die stromführenden Teile niemals mit Wasser in wir gratulieren Ihnen zum Kauf Kontakt. Berühren Sie die Messer dieses praktischen Stabmixers mit nie, solange das Gerät am Strom seinen 2 Funktionen: Zerkleinern und angeschlossen ist. hacken Sie Kräuter, Zwiebeln oder Gewürze mit dem praktischen Gebrauch... - Seite 6 Freien und halten Sie es von Hitze und offenen Flammen fern. Im Falle eines beschädigten Netz- kabels muss dieses durch den FUST- • Stellen Sie den Zerkleinerer nie- Reparaturdienst ersetzt werden, da mals mit Inhalt in den Gefrier- dazu Spezialwerkzeug erforderlich schrank, damit würden Sie das...
-
Seite 7: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme • Nehmen Sie den Stabmixer aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. • Waschen Sie alle Teile, die mit den Speisen in Berührung kommen, mit warmem Seifenwasser ab und wischen Sie die Motoreinheit und den Adapter gründlich ab, bevor Sie das Gerät benutzen. -
Seite 8: Die Zwei Funktionen Ihres Stabmixers
Die zwei Funktionen Ihres Stabmixers Stabmixer als Zerkleinerer Als Stabmixer/Pürierstab Funktion 1: Damit können Sie Kräu- Funktion 2: So wird Ihr Mixgerät zu ter, Zwiebel, Gewürze, Nüsse und einem praktischen Stabmixer, mit andere Lebensmittel mit geringem dem Sie schnell und unkompliziert Volumen in kürzester Zeit hacken Saucen, Suppen oder Milchshakes und zerkleinern, ohne Spritzer oder... -
Seite 9: Montage
Montage Stabmixer als Zerkleinerer Als Stabmixer/Pürierstab • Stellen Sie das Mixgefäss (g) auf • Setzen Sie den Pürierstab mit dem die Arbeitsfläche Messer auf die Motoreinheit. • Setzen Sie den Messereinsatz (f) auf den Stift im Mixgefäss (g) • Geben Sie die Zutaten in das Mixgefäss •... -
Seite 10: Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung Ein Stromschlag kann tödlich Verwendung als Stabmixer sein! Befolgen Sie bitte die • Schneiden Sie feste und faserige Sicherheitsvorschriften. Speisen in ca 1 - 1,5 cm grosse Stücke, weichere Speisen in 1,5 - Verwendung als Zerkleinerer 2,5 cm grosse Stücke. •... -
Seite 11: Reinigung
Reinigung Reinigung • Vor Beginn der Reinigung achten Sie bitte darauf, dass der Stabmixer nicht ans Netz angeschlossen ist. Reinigen Sie alle Teile des Geräts, die mit Lebensmittel in Kontakt ge- kommen sind, sofort nach Gebrauch mit warmem Seifenwasser. Tipp: Zur leichteren Reinigung Stab- mixer in ein Gefäss mit lauwarmem Spülwasser halten und kurz mixen. -
Seite 12: Service
• Si rivolga al personale qualificato del servizio dopo vendita nel caso Die Garantie: di disturbi del funzionamento. • FUST übernimmt für Ihr Gerät zwei Garanzia: Jahre Garantie ab Verkaufsdatum. • Die Garantiebedingungen entneh- • FUST assume responsabilità per il men Sie bitte dem Kaufvertrag. -
Seite 13: Reparatur
Gerät aufzeigen. Sollten Sie also weitere ACHTUNG: Durch unsach- Informationen benötigen, wenden gemässe Reparaturen können Sie sich bitte an Ihre nächste FUST- erhebliche Gefahren für den Filiale. Benutzer entstehen. Unter Telefon-Nr. 0848 559 111 erfahren Sie die Adresse der näch- sten FUST-Filiale. -
Seite 14: Dati Tecnici
Technische Daten / Dates techniques / Dati tecnici Modell Primotecq SB 5113 Netzspannung 230 V~ 50 Hz Leistung 300 Watt Abmessungen als Zerkleinerer 330 x 100 mm Abmessungen als Stabmixer 350 x 55 mm Kabellänge ca. 1,30 m Gehäusematerial Kunststoff Mixgefäss...