Gassteckdose 2.5.2 Gasanschluss 2.5.3 Gasart 3. Konzentrisches Abgassystem 4. Übersicht Luft-Abgassystem von Camina & Schmid 4.1 Konzentrisches Abgassystem 4.2 Einwandiges Abgassystem 4.3 Kürzen eines Längenelementes 4.4 Konformitätszertifikat der Jeremias System-Abgasanlage 5. Aus- und Einbau der Scheibe 5.1 EKKO G U 45(90), EKKO G U 45(67) - Ausbau der Scheibe 5.2 EKKO G U 45(90), EKKO G U 45(67)
1.1 Konformitätserklärung 2.1 Normen und Richtlinien Name und Anschrift Produzent: Nachstehende Normen, Richtlinien und Fachregeln sind Camina & Schmid für die Planung und Erstellung sowie den Betrieb der Feuerdesign und Technik GmbH & Co.KG Feuerstätten besonders zu beachten. Gewerbepark 18...
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Per- Beim Einbau der Feuerstätte müssen Sie die vom Her- steller vorgegebenen Maße und die Mindestöffnungen sonen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Er- in der Verkleidung einhalten. Nationale und örtliche Bestimmungen müssen erfüllt fahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren...
DVGW-TRGI auszuführen. Der Gas-Kamineinsatz ist in Kombination mit dem kon- 2.5.1 Gassteckdose zentrischen Abgassystem, das von Camina & Schmid Die Gas-Kamineinsätze können mit einem Sicherheits- geliefert wird in den Systemgrößen Ø100/150 bzw. gasschlauch (nach DIN 3383-1) für eine Gassteckdose Ø130/200 entsprechend der Europäischen Norm EN...
Seite 7
Kohlenmonoxid. Es wird daher empfohlen, ein Kohlen- folgenden, Vorgaben zu erfolgen. monoxid-Melder zu installieren. Montagehinweise • Sie dürfen nur das von Camina & Schmid gelieferte Ab- gassystem (LAS) montieren. Die Artikel sind in der „Ta- H. Max. 4 m belle 1: Konzentrisches Abgassystem“ auf Seite 10 abgebildet.
Seite 8
Bei einer vertikalen Aufstellung darf der Abstand zwi- schen zwei Wandhaltern maximale vier Meter bertra- gen. H. Max. 4 m Abb.: 2 EKKO G U 100; Bauart C 11; Abgasanlage mit Reduzierung auf Ø150/100 In diesem Fall muss die vertikale Länge mindestens 1,0 m betragen, während die horizontale Länge maximal 4,0 ...
4. Übersicht Luft-Abgassystem von Camina & Schmid In den nachfolgenden Tabellen finden Sie eine Übersicht über das Luft-Abgassystem (LAS) von Camina & Schmid. 4.1 Konzentrisches Abgassystem Beschreibung Abmessung Artikelnummer für ø100/150 Artikelnummer für ø130/200 Edelstahl Hochglanz Anthrazit Edelstahl Hochglanz Längenelement...
Beschreibung Abmessung Artikelnummer für ø100/150 Artikelnummer für ø130/200 Edelstahl Hochglanz Anthrazit Edelstahl Hochglanz Schacht Abdeckplatte 60/0150-9024 EW-FU auf Twin-G Übergang von TWIN-G auf ø100/150 60/0150-9028 60/0150-9030 Schacht Auflageschiene 350 mm 60/0150-9025 500 mm 60/0150-9026 Flachdachdurchführung 60/0150-9006 Konisch mit Wetterkragen Dachdurchführung mit 5 - 15°...
Seite 11
In den nachfolgenden Tabellen finden Sie eine Übersicht über das Luft-Abgassystem (LAS) von Jeremias. Tabelle 3: Artikelnummern Jeremias Luft-Abgassystem...
4.3 Kürzen eines Längenelementes Rohrteile wie abgebildet auseinanderziehen. (Innenrohr an der Sickenseite herausziehen, damit sich die Rohre nicht verhaken). Schnittflächen sauber entgraten. Rohrteile wieder zusammenschieben. Gewünschte Länge an beiden Rohrteilen antragen. Die jeweils aufgemufften Rohrenden werden benötigt vorher nachher Rohrteile mit Hilfe eines Trennschleifers o. Ä. durchtrennen. Das Entfernen der Abstandshalter beim Kürzen ist un- problematisch, da das Innenrohr beim Zusammenstecken mit dem nächsten Element automatisch wieder zentriert wird.
5.3 LINA G TV 87 - Ausbau der Scheibe Abb.: 7 Ausbau der Scheibe LINA G TV 87 5.4 LINA G TV 87 - Einbau der Scheibe Abb.: 8 Einbau der Scheibe LINA G TV 87...
6. Das Aufstellen des Geräts Hinweis: Abstände zum Brandschutz zu brennbaren bzw. tempe- Sollte das Gerät in eine Camina-Anlage eingebaut wer- raturempfindlichen Bauteilen z. B. Möbel etc. den, halten Sie sich beim Aufbau bitte an die Monta- ge- und Bedienungsanleitung, die der Camina-Anlage seitliche Abstände 150 mm (zwischen ungedämmter Verkleidung und Objekt)
Seite 18
Das System erfüllt die Anforderungen der DIN EN 613. Die entsprechende Kennzeichnung für das LAS ist: Luft- Abgas-System DIN V 18160-1: T400 N2 D 1 050 LOO a) Referenzdämmstoff nach AGI-Q 132, WLG mind. 040, entsprechend der Vorgaben der TROL 2006 - Fachre- gel Ofen- und Luftheizungsbau.
6.3 Einstellen der Blende Die senkrechte Blende darf keinen Überstand nach hin- ten haben! Nach dieser Position sind die Magnete aus- zurichten. Stellen Sie sicher, dass die Gassteckdose zugänglich ist und bereiten Sie die Gasleitung vor. Nachdem Sie das Produkt mittels einer Wasserwaage und mit Hilfe der verstellbaren Füße ausgerichtet haben, stellen Sie die notwendigen Strom- und Gasverbindungen her.
7. Dekoration und Platzierung der Keramik-Holzscheite EKKO G U 45(90), LINA G TV 87, EKKO G U 45(67) Aus techischen und optischen Gründen ist die Positio- nierung der einzelnen Keramik-Holzscheite fest vorge- geben. Das gilt sowohl für Dekorationselemente mit Brenner als auch für Dekorationselemente ohne Bren- ner.
Seite 21
Abb.: 17 Detail zu Position der Ionisation (A), Zündung (B) und Erdung (C) Abb.: 15 Keramik-Holzscheit 2 Bitte beachten Sie, dass der Brennerfuß direkt auf dem Der Abstand der Ionisation und der Zündung zur Erdung Feuerraumboden aufliegt. Es darf sich kein weiteres darf nur zwischen 3 mm bis 7 mm betragen.
Seite 22
Abb.: 19 Keramik-Holzscheit 3 Abb.: 21 Abstand zwischen Keramik-Holzscheit 2 und 3 Bitte beachten Sie, dass der Brennerfuß direkt auf dem Der Abstand zwischen den Keramik-Holzscheiten 2 und Feuerraumboden aufliegt. Es darf sich kein weiteres 3 beträgt 20 mm. Dekorationsmaterial zwischen Brennerfuß und Feuer- raumboden befinden.
Seite 23
Abb.: 23 Keramik-Holzscheit 8 Rückansicht Abb.: 25 fertig dekorierter Feuerraum Rückansicht Der Kermik-Holzscheit 8 ist ein Dekorationselement ohne Brenner. Positionieren Sie diesen enstprechend der Abb.: 23im Feuerraum. Keramik-Holzscheit Brenner-Nummer Holzscheit 2 1787 Holzscheit 3 1831 Holzscheit 4 1830 Holzscheit 5 1882 Abb.: 24 Deko Chips Verteilen Sie die Dekochips und Asche so im Feuerraum,...
7.1.1 Technische Daten EKKO G U 45(90), LINA G TV 87 Modell EKKO G U 45 (90); LINA G TV 87 Erdgas H, G20 Erdgas L, G25 Butan / Propan G30/G31 Land DE Deutsch- AT Österreich, DE Deutsch- DE Deutsch- AT Österreich, land CH Schweiz...
7.2 Aufbau EKKO G U 45 (67) Aus techischen und optischen Gründen ist die Positio- nierung der einzelnen Keramik-Holzscheite fest vorge- geben. Das gilt sowohl für Dekorationselemente mit Brenner als auch für Dekorationselemente ohne Bren- ner. Bitte gehen Sie beim Aufbau entsprechend der nachfolgenden Abbildungen vor.
Seite 26
Abb.: 31 Positionierung Keramik-Holzscheit 3 Der Keramik-Holzscheit 3 ist ein Dekorationselement mit Brenner. Bitte beachten Sie, dass der Brennerfuß di- rekt auf dem Feuerraumboden aufliegt. Es darf sich kein Abb.: 29 Positionierung Glassteine weiteres Dekorationsmaterial zwischen Brennerfuß Sollte das Gerät mit einer LED-Beleuchtung ausgestat- und Feuerraumboden befinden.
Seite 27
Abb.: 33 Dekorationsmaterial Abb.: 35 fertig dekorierter Feuerraum, Rückseite Verteilen Sie die restlichen Deko-Chips so im Feuer- raum, dass der natürlicher Eindruck eines Aschebetts ensteht. Streuen Sie zum Schluss die Holzasche in den Feuerraum. Keramik-Holzscheit Brenner-Nummer Holzscheit 1 1942 Holzscheit 2 1943 Holzscheit 3 1944...
7.2.1 Technische Daten EKKO G U 45(67) Modell EKKO G U 45 (67) Erdgas H, G20 Erdgas L, G25 Butan / Propan G30/G31 Land DE Deutsch- AT Österreich, DE Deutsch- DE Deutsch- AT Österreich, land CH Schweiz land land CH Schweiz Produkt Identifikation 0063DL3955 0063DL3955...
7.3 Information zu Position und Abmessungen der Düsen und Düsenaufsätze EKKO G U 45(90), LINA G TV 87 Druck Abmessung Düse Abmessung Düsenaufsatz Gas- Gas- kategorie mbar Ø in mm Düse 1 = 1,6 mm Aufsatz 1 = 1 x 5,0 mm Düse 2 = 1,3 mm Aufsatz 2 = 1 x 5,0 mm Düse 3 = 1,5 mm...
7.4 Information zu Position und Abmessungen der Düsen und Düsenaufsätze EKKO G U 45(67) Druck Abmessung Düse Abmessung Düsenaufsatz Gas- Gas- kategorie mbar Ø in mm Düse 1 = 1,7 mm Aufsatz 1 = 1 x 4,0 mm Düse 2 = 1,4 mm Aufsatz 2 = 1 x 3,0 mm Düse 3 = 1,4 mm Aufsatz 3 = 1 x 3,0 mm...
8. Einstellung der Abgasführung 8.1 EKKO G U 45(90), LINA G TV 87 (51) Abbildung EKKO G U 45(90) EKKO G U 45(90), LINA G TV 87 Konfiguration 1 Vertikale länge (V): 1 m bis 25 m Länge horizontal (H): Mündungstück Länge V (m) Strömungsbegrenzerplatte Min.
Seite 32
EKKO G U 45 (90), LINA G TV 87 Konfiguration 4 Vertikale länge (V): 1 m bis 25 m Länge horizontal (H1 + H2): bis zu 3 m Länge H (m) Strömungsbegrenzerplatte 70 mm 70 mm 50 mm EKKO G U 45 (90), LINA G TV 87 Konfiguration 5 Vertikale länge (V): 1 m bis 25 m Länge horizontal (H): bis zu 5 m...
Seite 33
EKKO G U 45 (90), LINA G TV 87 Konfiguration 7 Vertikale länge (V): 3 m bis 25 m Horizontale Länge (H): bis 2 m max. Länge H Länge V Strömungsbegrenzer- platte 50 mm > 3 70 mm Kein Strömungsbegrenzer >...
8.2 EKKO G U 45 (67) EKKO G U 45 (67), Konfiguration 1 Vertikale länge (V): 1 m bis 25 m Länge horizontal (H): Mündungstück Länge V (m) Strömungsbegrenzerplatte 70 mm 70 mm 70 mm 5-max.25 80 mm EKKO G U 45 (67), Konfiguration 2 Vertikale länge (V): 1 m bis 25 m Länge horizontal (H): bis zu 5 m Länge H (m)
Seite 35
EKKO G U 45 (67), Konfiguration 4 Vertikale länge (V): 1 m bis 25 m Länge horizontal (H1 + H2): bis zu 3 m Länge H (m) Strömungsbegrenzerplatte 70 mm 70 mm 50 mm EKKO G U 45 (67), Konfiguration 5 Vertikale länge (V): 1 m bis 25 m Länge horizontal (H): bis zu 5 m Länge H (m)
Seite 36
EKKO G U 45 (67), Konfiguration 7 Vertikale länge (V): 3 m bis 25 m Horizontale Länge (H): bis 3 m max. Länge H Länge V Strömungsbegrenzer- platte 50 mm > 3 70 mm Kein Strömungsbegrenzer > 3 50 mm...
8.3 Strömungsbegrenzerplatte Die einzubauende Strömungsbegrenzerplatte muss si- tuationsabhängig vor Ort ausgewählt werden. Bitte richten Sie sich dabei nach den Konfigurationsta- bellen in Kapitel „8. Einstellung der Abgasführung“ auf Seite 31. Nehmen Sie das obere hintere Blech des Feuerraums heraus, (siehe Abb.: 36 und Abb.: 37) sodass Sie an die Schraube der Strömungsbegrenzerplatte herankom- men.