Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Operation Manual
Artikel-Serie
1. Wichtige Hinweise / Important information .....................................
2. Einleitung / Introduction ..................................................................
3. Einbau / Mounting...........................................................................
4. Anschluss / Connection ..................................................................
5. Gewährleistung / Warranty .............................................................
6. Technische Daten / Technical data .................................................
Soundmodule
Für noch mehr Leben sorgen die überall einsetzbaren
Viessmann Soundmodule passend zu unseren
Themenwelten und Modellen! Mehr Infos im Internet:
Suitable sound modules are shown on our website:
www.viessmann-modell.de
2
3
4
4
5
6
DC
AC
~
=
Innovation,
die bewegt!
Werbung
Verwandte Anleitungen für Viessmann eMotion Bewegte Welt
Inhaltszusammenfassung für Viessmann eMotion Bewegte Welt
- Seite 1 5. Gewährleistung / Warranty ............. 6. Technische Daten / Technical data ..........Soundmodule Für noch mehr Leben sorgen die überall einsetzbaren Viessmann Soundmodule passend zu unseren Themenwelten und Modellen! Mehr Infos im Internet: Innovation, Suitable sound modules are shown on our website: www.viessmann-modell.de...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Please read this manual completely and Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedie- attentively before using the product for the nungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren first time. Keep this manual. It is part of Sie diese auf, sie ist Teil des Produktes. -
Seite 3: Packungsinhalt Überprüfen
Zum Anschluss an einen Modellbahn- – For connection to an authorized model transformator (z. B. Art. 5200) bzw. an train transformer (e. g. Viessmann item einer Modellbahnsteuerung mit zuge- 5200). lassener Betriebsspannung. – For use in dry rooms only. Zum Betrieb in trockenen Räumen. -
Seite 4: Einbau
Feuchtigkeit und Hitzequellen fernhalten. Keep away from moisture and heat. 3. Einbau 3. Mounting 1. Bohren Sie an der Montagestelle ein 1. Drill a hole of 3 mm diameter at the Loch, Durchmesser 3 mm (Abb. 1). mounting place (fig. 1). Caution: To Achtung: Bei Montage von Art. -
Seite 5: Betrieb
Diode diode resistor Annähernd doppelte Hel- ligkeit gegenüber reinem z. B. / e. g. 5200 zu den Decodern Wechselstrombetrieb. viessmann z. B. / e. g. 5215 5215 Powermodul TIP: Power module Braune Massebuchsen nicht koppeln ! max. 24 V~ with power module,... -
Seite 6: Technische Daten
Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf You will find the latest version of the manual on der Viessmann Homepage unter der Artikelnum- the Viessmann website using the item number. mer. Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht Modelbouwartikel, geen speelgoed! geeignet für Kinder unter 14 Jahren!