Werbung
-
Zum Anschluss an einen Modellbahn-
transformator (z. B. Art. 5200) bzw. an
einer Modellbahnsteuerung mit zuge-
lassener Betriebsspannung.
-
Zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch
gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Für daraus resultierende Schäden haftet
der Hersteller nicht.
1.3 Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit:
-
Funktionsmodell der Serie eMotion
-
Haltering
-
Anleitung
2. Einleitung
Die Funktionsmodelle der Serie eMotion – Be-
wegte Welt sorgen für Leben auf der Modell-
bahnanlage. Das Modell ist mit einer elektroni-
schen Steuerung ausgerüstet, die realistische
Licht- und/oder Bewegungseffekte erzeugt. An-
trieb und Steuerung sind in dem Modell integriert.
Achtung:
Die Modelle
Art. 1155 (LANZ Bulldog mit Bandsäge),
Art. 1167 (LANZ Bulldog),
Art. 1351 (Brunnen) und
Art. 1152 (DEMAG Straßendeckenfertiger)
sind nur mit Anschlussdrähten ausgestattet. Sie
besitzten keinen Antrieb/keine Steuerung.
2.1 Mähdrescher Claas,
Art. 1259 (H0) und 1852 (N)
Der Antrieb befindet sich im Kasten unterhalb
des Mähwerks. Zur Position des Antriebs am
Mähdrescher siehe Abb. 3. Der Kasten darf
keinesfalls entfernt oder geöffnet werden. Von
Abb. 1
– For connection to an authorized model
train transformer (e. g. Viessmann item
5200).
– For use in dry rooms only.
Using the product for any other purpose
is not approved and is considered inap-
propriate. The manufacturer is not re-
sponsible for any damage resulting from
the improper use of this product.
1.3 Checking the package contents
Check the contents of the package for com-
pleteness:
-
Functional model of the eMotion series
-
Retaining ring
-
Manual
2. Introduction
The functional models of the eMotion se-
ries provide life on your model train lay-
out. The model is equipped with a con-
troller, which generates realistic lighting
effects and/or movements. Drive and con-
trol unit are integrated into the model.
Caution:
The models
item 1155 (LANZ Bulldog with band saw),
item 1167 (LANZ Bulldog),
item 1351 (fountain) and
item 1152 (DEMAG Road surface paver)
are only equipped with connecting wires. They
do not have any drive resp. control system.
2.1 Combine harvester Claas,
items 1259 (H0) and 1852 (N)
The drive unit is in the box below the rotat-
ing coiler. See fig. 3 to identify the position of
the drive unit at the model. Never open the
drive unit. Do not remove it from the model.
3 mm
Fig. 1
3
Werbung
