Verwandte Anleitungen für Rotwerk EBF 060
Inhaltszusammenfassung für Rotwerk EBF 060
- Seite 1 B E D I E N U N G I N S T A N D H A LT U N G S E R V I C E Bohr-/ Fräsm a s c h i n e EBF 060...
- Seite 2 Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Mar- kenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären. Das technische Handbuch entspricht dem derzeitigen technischen Stand unserer Bohr-/Fräsmaschine EBF 060. Änderungen und Irrtümer behalten wir uns vor. AN-19900 Ausgabe: 01-2021 ROTWERK GmbH Leopoldstr.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schnittgeschwindigkeit ....17 Ersatzteile ..........31 Der Vorschub ........18 Montagezeichnung ......32 Tabellen..........34 Normalvorschub ........ 18 Feinvorschub ........18 EG-Konfirmationserklärung ....36 Technische Daten ......37 Bohrtiefenanschlag ......19 Stichwortverzeichnis ......38 Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 4: Vorwort
Ihnen den sicheren und effektiven Umgang mit der Ma- schine. Dieses Handbuch ist folgendermaßen aufgebaut: Kapitel 1 stellt Ihnen das Konzept der EBF 060 vor und gibt Ih- nen wichtige Sicherheitshinweise für einen sicheren Umgang mit dem Gerät. -
Seite 5: Zeichenerklärung
Der Text bei diesem Symbol enthält besondere Angaben zur Schadensverhütung Hinweiszeichen Hinweis, Information, Tipp - Kennzeichnet einen im Um- gang mit dem Gerät hilfreichen Tipp oder eine hilfreiche Information zum besseren Umgang mit dem Gerät. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
1 Ampere, flink dürfen nur flinke Schmelzsicherungen mit einem Nennwert von 1 A eingesetzt werden. (Bezeichnungen F 1A) Die Verwendung von Sicherungseinsätze mit einem anderen Nennwert ist verboten. Es könnten schwere Sachschäden oder Brandgefahr die Folge sein. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Reichweite des Bedieners auf und geben Sie es gegebe- nenfalls an Nachfolger weiter. Nicht für Kinder geeignet! Der Umgang und das Arbeiten mit der EBF 060 ist nur Per- sonen über 18 Jahren gestattet, die mit dem Umgang und der Wirkungsweise der Maschine genau vertraut sind. Ju-... - Seite 8 Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung! Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Bei Beschädigungen darf mit dem Gerät nicht mehr gear- Netzstecker ziehen! beitet werden. Netzstecker ziehen! In Gefahren- situationen, bei Reparatur- und Wartungsarbeiten, bzw. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060...
- Seite 9 Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Zie- hen Sie den Stecker immer nur am Steckergehäuse aus der Steckdose. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060...
-
Seite 10: Funktionsweise
Die Bohr-/Fräsmaschine EBF 060 ist eine Senkrechtfräsmaschine zum Fräsen und Bohren von Werkstücken aus Metall, Kunststoff oder ähnlichen Materialien. Die EBF 060 ist konzipiert zur Aufnahme von Bohr- und Fräswerkzeu- Bohr- und Fräsleistung bis 6 mm gen mit zylindrischem Schaft von max. 6 mm. Die Bohrfutter-Spann- weite beträgt 0,6 mm - 6 mm. -
Seite 11: Allgemeine Funktionsbeschreibung
Normalvorschub und den Feinvorschub. Mit dem Normalvor- schub kann das Werkzeug schnell an das Werkstück herangeführt werden. Dieser Vorschub wird auch zum Bohren verwendet. Mit dem Feinvorschub erfolgt die genaue Zustellung beim Fräsen. Die digitale Z-Achsen-Anzeige erleichtert die exakte Zustellung. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 12: Transport/Lagerung
Beachten Sie bitte bei Transport und Aufstellung das Gewicht der Ma- schine! Das Gewicht der EBF 060 beträgt ca. 20 kg. Achten Sie dar- auf, dass die Transportmittel und der Untergrund, auf denen die Maschine abgestellt wird, diese Last aufnehmen können. -
Seite 13: Aufstellung/Inbetriebnahme
Dämpfe zu vermeiden. Blanke Maschinenteile leicht - Ölen Sie alle blanken Maschinenteile leicht ein. Benutzen Sie ein einölen. säurefreies Schmieröl. Fragen Sie hierzu am besten Ihren Fach- händler und beachten Sie die Hinweise des Herstellers. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... - Seite 14 Stromkreis mit maximal 16 A abgesichert sein. Zu Ihrer eigenen Sicherheit gegen elektrischen Schlag soll- te der Stromkreis mit einem FI-Schutzschalter (Fehler- stromschutzschalter) abgesichert sein. Die Maschine kann nun, wie im Kapitel “Bedienung” beschrieben, betrieben werden. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060...
-
Seite 15: Bedienelemente
(nicht abgebildet) Riemenkasten Normalvorschub Schaltkasten Ein- und Ausschalter Drehzahlwahlschalter Digitale Z-Achsen-Anzeige Klemmhebel Vorschubwahlhebel Stellrad für Feinvorschub Arbeitsspindel Maschinensäule Zahnkranzbohrfutter Netzkabel Bohrkopfanschlag Maschinenfuß Zubehör 1. Bohrfutterschlüssel 2. Werkstückanschlag 3. Kreuzschlitzschraubendreher 4. Gabelschlüssel 5. 1 Satz Inbusschlüssel Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 16: Bedienung
Die Maschine stoppt und die rote Kontrollleuchte erlischt. - Stellen Sie den Drehzahlwahlschalter auf „0“. Ziehen Sie den Netzstecker beim Werkzeugwechsel, bei allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten und wenn die Ma- schine längere Zeit nicht benutzt wird. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 17: Drehzahlbereich Wählen
Die optimale Schnittgeschwindigkeit ist im wesentlichen vom Werk- stoff und vom Material des Werkzeugs abhängig. So können z. B. Werkzeuge aus Hartmetall oder Schneidkeramik mit einer höheren Schnittgeschwindigkeit arbeiten als Werkzeuge aus hochlegiertem Schnellarbeitsstahl (HSS-Stahl). Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 18: Der Vorschub
Die richtige Schnittgeschwindigkeit erhalten Sie durch die richtige Wahl der Drehzahl. D e r Vo r s c h u b Normalvorschub Zur Bearbeitung der Werkstücke besitzt die EBF 060 zwei unter- schiedliche Vorschubeinrichtungen, den Normalvorschub und den Feinvorschub: Normalvorschub - Zur Wahl des Normalvorschubs ziehen Sie den Vorschubwahlknopf nach außen. -
Seite 19: Bohrtiefenanschlag
Drücken Sie den blauen Knopf „ZERO“. mm oder Inch einstellen plus = Anzeigenwert erhöhen Einstellen eines Wertes: Halten Sie die blauen Knöpfe „minus“ oder minus = anzeigenwert erniedrigen „plus“ gedrückt, bis der gewünschte Wert Null = Anzeige nullen eingestellt ist. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 20: Maschinenkopf-Höheneinstellung
Zuerst muss das Zahnkranzbohrfutter richtig montiert werden. Wegen der auftretenden, seitlichen Kräfte beim Fräsen kann sich das Werkzeug oder das Bohrfutter lösen und weggeschleudert werden. Deshalb sollte das Bohrfutter nur zum Bohren und ähnlichen Arbeiten verwendet werden. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 21: Verwendung Von Spannzangen
Achten Sie darauf, dass die Spannzange dabei genau in der Nut sitzt und nicht verkantet. Die Spannzange muss hierbei eventuell etwas gedreht werden. - Schrauben sie Überwurfmutter zusammen mit der eingesetzten Spannzange auf den Spannzangenhalter auf. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 22: Spannen Der Werkstücke
Die Schlitten des Kreuztisches werden mit Hilfe der Handkurbeln bedient. Zum genauen Zustellen und Verfahren der Schlitten sind an den Handkurbeln einstellbare Skalenringe ange- bracht. Hierdurch lässt sich der Nullpunkt einstellen und der Verfahr- weg genau ablesen. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 23: Reinigung Und Schmierung
Benutzen Sie zur Reinigung niemals Pressluft. Durch die Pressluft werden Späne in die Maschinenführungen, La- ger oder elektrische Einrichtungen geblasen. Kurzschlüs- se oder Schäden an der Maschine könnten die Folge sein. - Ölen Sie nach der Reinigung alle blanken Maschinenteile leicht ein. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 24: Schmierung
Sachschaden entstehen kann. Wenn Sie den Schmierstoff wechseln, muss zuerst der alte Schmierstoff vollstän- dig aus der Schmierstelle entfernt werden. Schmierstellen: Maschinensäule ........Schmieröl/Reinigungsöl Maschinentisch ........Schmieröl/Reinigungsöl Alle blanken Teile ........Schmieröl/Reinigungsöl Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 25: Wartung Und Entsorgung
EN 60204-1 durchgeführt und protokolliert werden! Die im Anhang aufgeführten Explosionszeichnungen dienen dem Fachmann zum Verständnis der Maschine und gleichzeitig der Er- satzteilbestellung. Verwenden Sie nur originale ROTWERK-Ersatzteile. Anson- sten erlischt der Garantieanspruch. Die nachfolgend beschriebenen Wartungsarbeiten können Sie selbst vornehmen. -
Seite 26: Antriebsriemen Wechseln
- Nehmen Sie die alte Batterie heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue. Achten Sie auf die richtige Position. - Schieben Sie den Batterie-Deckel wieder auf. Achtung! Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batterien an einer Entsorgungsstelle ab. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 27: Entsorgung
Die mit Öl-, Fett- oder Reinigungsmittel getränk- ten Putzlappen sind leicht brennbar. Sammeln Sie die Putzlappen oder die Putzwolle in einem geeigneten, ge- schlossenen Behältnis und führen Sie diese einer umwelt- gerechten Entsorgung zu - nicht in den Hausmüll geben! Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 28: Service
S e r v i c e G a r a n t i e Für die Maschine EBF 060 leisten wir in der Regel 24 Monate Ga- rantie gemäß den gesetzlichen und länderspezifischen Bestimmun- gen. Längere Garantiezeiten entnehmen Sie bitte dem Kaufbeleg Ihres Händlers. - Seite 29 Händen zu halten, sondern auch die beruhigende Gewiss- heit, dass wir Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe bei technischen Problemen suchen, wenden Sie sich einfach an unser ROTWERK Service- Center, deutschlandweit unter einer Nummer: 01805 368 368...
-
Seite 30: Sonderzubehör
40 mm Kreuztisch KTF 130 ............ 19901 Verfahrwege: x = 130 mm; y = 70 mm Tischmaße: 198 x 90 mm Standmaß: 100 x 195 mm T-Nuten: 8 mm Scalenteilung: 0,02 mm Gesamthöhe: 60 mm Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 31: Ersatzteile
Positionsnummer des zu bestellenden Teils an. Die Positionsnummer entnehmen Sie bitte den Montagezeichnungen der folgenden Seiten. Für weitere Informationen zum Zubehör oder zu Ersatz- teilen fragen Sie Ihren Fachhändler oder wenden Sie sich an unser ROTWERK Service-Center. Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 32: Montagezeichnung
M o n t a g e z e i c h n u n g Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... - Seite 33 75 Scheibe 24 mm 35 Kugellager-Sitz 76 Maschinenfuß 36 Kugellager 6001-Z 77 Säule 37 Ring 78 Schraube M5x12 38 Netzanschlussleitung 79 Werkstückanschlag 39 Scheibe 80 Schraube M5x6 40 Seegerring 28mm 81 Handrad, klein 41 Flansch 82 Distanzstück Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060...
-
Seite 34: Tabellen
30..20 70..50 Baustahl, 45..30 150..110 Einsatz- und 700..900 30..22 80..55 Vergütungsstahl, 18..12 55..35 Werkzeugstahl, 30..20 110..75 Stahlguss 900..1100 20..15 55..35 18..10 35..25 75..50 1100..1400 50..30 30..20 90..60 160..120 75..50 120..80 Automatenstahl 70..40 120..80 50..30 90..60 Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... - Seite 35 35..20 75..50 200..350 150..100 450..350 120..80 350..250 Kupferlegierungen 350..800 100..60 400..300 60..40 300..200 Aluminium, 180..160 über 700 Al- und Mg- 60..320 160..140 600..400 Legierungen 140..120 500..250 320..440 140..100 400..200 Al-Legierungen 120..80 300..150 (ausgehärtet) 200..120 150..50 Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060...
-
Seite 36: Eg-Konfirmationserklärung
E G - K o n f i r m a t i o n s e r k l ä r u n g Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 37: Technische Daten
Max. Abstand Bohrtisch - Bohrfutter ....... ca. 200 mm Abmessung Maschinetisch ......... 275 x 165 mm Gewicht ..............ca. 15 kg Schutzart ................ IP 20 Schutzklasse ................I Geräuschemissionswert ........... < 72 dB(A) (gemessen nach DIN EN 61029-1) Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... -
Seite 38: Stichwortverzeichnis
Schaftfräser 30 Werkstücke 10 Gebotszeichen 5 Schmierstellen 24 Schmierstoffe 24 Z-Achsen-Anzeige 19 Zahnkranzbohrfutter 20 Haare 8 Schmierung 23, 24 Haarnetz 8 Schnittgeschwindigkeit 17 Zeichenerklärung 3, 5 Höheneinstellung 20 Schutzbrille 8, 16 Zubehör 15 Schutzkleidung 16 Technisches Handbuch Bohr-/Fräsmaschine EBF 060... - Seite 40 ROTWERK GmbH Leopoldstr. 206 80804 München...