BEGA 24 368 Gebrauchsanweisung

18.18 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Plug & Play Gartenscheinwerfer
Plug & Play Garden floodlight
Plug & Play Projecteur de jardin
Gebrauchsanweisung
Anwendung
BEGA Plug & Play
Ortsveränderlicher Scheinwerfer mit
Anschlussleitung und 48 V-Stecker für
wirkungsvolle Beleuchtung in Gartenanlagen.
Der Scheinwerfer kann sowohl auf
Rasenflächen und Erdreich als auch auf Wegen
und Terrassen plaziert werden.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
Spannung
24 368 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Produktbeschreibung
Scheinwerfer besteht aus glasfaserverstärktem
Kunststoff
Sicherheitsglas klar
Reflektoroberfläche Reinstaluminium
Schwenkbereich 90°
Werkzeuglose Brennlageneinstellung
Anschlussfertig verdrahtet mit 5 m teilweise
unter der Leuchte aufrollbarer Leitung
H05RN-F 3 G 0,75@ mit 48 V-Stecker
Schutzklasse III 3
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 1,0 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
90° 90°
Ø 175 Ø 175
Instructions for use
Application
BEGA Plug & Play
Portable floodlight with connecting cable and
48 V plug for efficient illumination of gardens.
The floodlight can be placed on lawns, soil as
well as on paths and terraces.
Lamp
3 W Module connected wattage
4 W Luminaire connected wattage
t = 25 °C Rated temperature
a
t = 65 °C Ambient temperature
a max
48 V = DC Voltage
24 368 K3
LED-0488/930 Module designation
3000 K Colour temperature
CRI > 90 Colour rendering index
445 lm Module luminous flux
340 lm Luminaire luminous flux
85 lm / W Luminaire luminous efficiency
Product description
Floodlight made of glass-fibre
reinforced polyamide
Clear safety glass
Reflector surface made of pure aluminium
Swivel range 90°
No tools are needed to adjust the
operating position
Factory wired with 5 m cable H05RN-F 3 G
0,75@ with power plug which is partly rollable
under the luminaire
Safety class III 3
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
c – Conformity mark
Weight: 1.0 kg
Safety indices
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any luminaire is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Y(0E40BH*MRSQQT(
Fiche d'utilisation
Utilisation
BEGA Plug & Play
Projecteur mobile avec câble et connecteur
48 V, pour un éclairage expressif des jardins.
Le projecteur peut être posé sur des pelouses,
sur la terre, sur des chemins ainsi que sur des
terrasses.
Lampe
3 W Puissance raccordée du module
4 W Puissance raccordée d'un luminaire
t = 25 °C Température de référence
a
t = 65 °C Température d'ambiance
a max
48 V = DC Tension
24 368 K3
LED-0488/930 Marquage des modules
3000 K Température de couleur
CRI > 90 Indice de rendu des couleurs
445 lm Flux lumineux du module
340 lm Flux lumineux du luminaire
85 lm / W Rendement lum. d'un luminaire
Description du produit
Projecteur en polyamide
renforcé à la fibre de verre
Verre de sécurité clair
Finition du réflecteur aluminium extra-pur
Inclinaison 90°
Réglage ne nécessitant pas d'outil
Prêt au raccordement avec 5 m de câble
H05RN-F 3 G 0,75@ et connecteur 48 V
partiellement enroulable sous le luminaire
Classe de protection III 3
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
c – Sigle de conformité
Poids: 1,0 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées au luminaire
se feront sous la responsabilité exclusive de
celui qui les effectuera.
24 368
3
IP 65
3 W
4 W
t = 25 °C
a
t = 65 °C
a max
48 V = DC
LED-0488/930
3000 K
CRI > 90
445 lm
340 lm
85 lm / W