Funzionamento; Operation - Hitecsa i-Basic 3 Installation, Bedienungs Und Wartungs Handbuch

2
ITA
TIPO DI PRODOTTO
Termostato elettronico
per ventilconvettore
Funzioni principali:
- regolazione temperatura ambiente;
- selezione riscaldamento/raffresca-
mento manuale o automatico;
- selezione 2 velocità manuale e au-
tomatica;
- ciclo di de-stratificazione
- zona neutra
- controllo motore modulante
(0-10Vdc) o tre velocità
- controllo valvole on-off o modulanti
(0-10Vdc)
- funzioni programmabili:
modo ventilazione, tipo di impianto
(2/4 tubi), modo funzionamento resi-
stenza elettrica
Installazione:
- a parete (montaggio da esterno con
interasse per scatola 503)
- a bordo del ventilconvettore (solo
unità AIR/ELIOS)
- Alimentazione: 230Vca/50Hz
- Uscita: 1A; 230 Vca.
APPLICAZIONI
Comando di un ventilconvettore:
- 2 tubi
- 2 tubi + valvola on/off o flottante
- 2 tubi + valvola e resistenza elettrica
- 4 tubi + 2 valvole on/off con gestio-
ne zona neutra

FUNZIONAMENTO

1 - Ventilconvettore a 2 tubi senza
valvola: il termostato avvia il ventila-
tore in richiesta di caldo o freddo e
ferma il ventilatore al raggiungimen-
to della temperatura ambiente fissa-
ta mediante manopola.
2 - Ventilconvettore a 2 tubi con val-
vola: il termostato gestisce sia il ven-
tilatore che la valvola in base alla
temperatura desiderata.
Nota per i punti 1 e 2: in presenza di
sonda acqua, il ventilatore viene gesti-
to in base alla temperatura acqua im-
pianto (funzione soft start caldo/fred-
do o cambio stagione automatico).
3 - Ventilconvettore a 2 tubi con val-
vola e resistenza elettrica: il termo-
stato controlla il ventilatore, la valvo-
la e la resistenza elettrica in base
alla temperatura desiderata.
4 - Ventilconvettore a 4 tubi con 2
valvole: la funzione riscaldamento o
raffrescamento viene stabilita auto-
maticamente in base alla zona neu-
tra. Il termostato comanda la valvola
del caldo in funzione riscaldamento
e la valvola del freddo in funzione
raffrescamento; chiude le valvole al
raggiungimento della temperatura
ambiente prefissata.
In presenza di sonda acqua sulla
batteria del caldo, il ventilatore viene
gestito in base alla temperatura ac-
qua dell'impianto (funzione soft start
solo in caldo).
È possibile scegliere tra ventilatore
continuo o termostatato all'atto
dell'installazione.
ENG
PRODUCT TYPE
Electronic thermostat for fan coil;
Main functions:
- room temperature adjustment;
- manual or automatic heating/coo-
ling selection;
- two manual and automatic speed
setting;
- destratification
- neutral zone
- modulating (0-10Vdc) or
3 speed fan motor control,
- modulating (0-10Vdc) or
on/off valves control
- programmability functions:
fan mode, system type (2/4 pipes),
electric heater function
Installation:
- wall-mounted (surface mounting
with centres for box 503);
- directly on the fan coil (only AIR/
ELIOS units);
- Power supply: 230 Vac 50 Hz
- Output: 1A; 230 Vac.
APPLICATIONS
Suitable for:
- 2-pipe system;
- 2-pipe system + on/off or floating
valve;
- 2-pipe system + valve and electric
heater;
- 4-pipe system + 2 on/off valves
with neutral zone.

OPERATION

1 - 2-pipe fan coil without valve: the
thermostat starts the fan if heating
or cooling is required and stops the
fan when the room temperature set
with the knob has been reached.
2 - 2 pipe fan coil with valve: the ther-
mostat drives both the fan and the val-
ve based on the desired temperature.
Note for points 1 and 2: if water sen-
sor is present, the fan is overridden
according to the water temperature
(heating/cooling soft start or auto-
matic change over function).
3 - 2 pipe fan coil with valve and elec-
tric heater: the thermostat controls
the fan, the valve and the electric
heater according to the desired tem-
perature.
4 - 4 pipe fan coil with two valves: the
heating or cooling function is auto-
matically determined by the neutral
zone.
The thermostat controls the heat val-
ve in heating mode and the cold val-
ve in cooling mode. It closes the val-
ves when room temperature is
reached.
With water sensor present in the he-
ating coil the fan is managed on the
water temperature in the system
(soft start function only in heating
mode).
During the installation, it is possible
to choose between fan continuously
running or fan thermostatic control.