Werbung
Schnittzeichnungen zur Grubentiefe
Sectional drawing for depth of pit
Çukur derinliği kesit çizimleri
Plan de coupe pour la profondeur de la fosse
Planos de sección a la profundidad de la cavidad
Sezione per la realizzazione del vano
ProfilGate®
A
i45 aqua / sti 45 aqua – Typ 1
4 - 8 mm 0.16 to 0.32"
60-200 mm
2.4 to 8"
45 mm
1.77"
1- 5 mm
up to 0.2"
ProfilGate®
B
i55 aqua / sti 55 aqua – Typ 1
4 - 8 mm 0.16 to 0.32"
60-200 mm
2.4 to 8"
55 mm
2.17"
1- 5 mm
up to 0.2"
Wanne V2A
Stainless-steel tray
Paslanmaz çelik tepsi V2A
Bac en inox
Cubeta en inox
Vasca in acciaio inossidabile
Ausgleichsmasse
Levelling compound
Dengeleme kütlesi
Masse de compensation
Mortero autonivelante
Primer autolivellante
Fugenfüllung 60 -200 mm rings um das gesamte Reinigungsfeld (Außenrand)
Joint filling 60-200 mm / 2.4 to 8" – around the whole cleaning field (outer edge)
Bağlantı dolgusu tüm temizlik alanında yaklaşık 60 -200 mm (dış kenarı)
Pâte d´échantéité pour joints 60 – 200 mm autour du champ de nettoyage (bord
extérieur) Relleno junta 60-200 mm alrededor de toda la banda de limpieza (borde
exterior)
Riempimento congiunto 60-200mm – attorno alla fascia esterna del campo di pulizia
(bordo esterno)
ProfilGate®
i45 aqua / sti 45 aqua – Typ 2
4 -8 mm 0.16 to 0.32"
60-200 mm
2.4 to 8"
45 mm
1.77"
1- 5 mm
up to 0.2"
ProfilGate®
i55 aqua / sti 55 aqua – Typ 2
4 - 8 mm 0.16 to 0.32"
60-200 mm
2.4 to 8"
55 mm
2.17"
1- 5 mm
up to 0.2"
Füller/Kleber 1-5mm unter der Wanne
Beachten Sie unbedingt die Mindestverarbeitungstemperatur des Klebstoffs!
Filling/adhesive 1-5 mm / up to 0.2" under the tray
It is essential to observe the minimum processing temperature of the adhesive!
Tepsi altında dolgu/yapıştırıcı 1-5 mm
Yapıştırıcının minimum işlem sıcaklığınından emin olunuz!
Colle beton/métal 1-5 mm sous le bac
Il est essentiel de respecter la température minimale de la mise en oeuvre de l'adhésif!
Relleno/pegamento 1-5mm debajo de la cubeta
¡Es fundamental respetar la temperatura mínima de procesamiento del adhesivo!
Riempitivo/adesivo 1-5 mm al di sotto della griglia
È fondamentale rispettare la temperatura minima di lavorazione dell'adesivo!
Optional nach Herstellerempfehlung des verwendeten Randverfugungsmaterials:
Wartungsfuge 4-8 mm Polyurethan
Optional according to manufacturer's recommendation of the edge grouting material used:
maintenance joint of 4-8 mm polyurethane
Opsiyonel olarak kenar derz dolgu malzeme üreticisinin tavsiyesine göre: dolgu derzi 4-8 mm poliüretan
Vue en coupe: Option selon la recommandation du fabricant du matériau: joint entre 4-8 mm de
polyuréthane
De forma opcional, a recomendación del fabricante, utilice junta de mantenimiento de poliuretano
en los laterales con un espesor de 4-8 mm
In opzione, come da suggerimenti del costruttore installare un giunto di dilatazione in poliuretano
da 4-8mm lungo il contorno dello scasso.
Werbung
