Pulox ABDM50 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Pulox ABDM50
Inhaltszusammenfassung für Pulox ABDM50
- Seite 1 BLUTDRUCKMESSGERÄT ABDM50 BEDIENUNGSANLEITUNG Ambulatory Blood Pressure Monitor ABDM50 – Instruction manual...
- Seite 2 Fuggerstr. 30 • 51149 Köln Tel.: +49 (0) 2203 / 9885 200 Fax: +49 (0) 2203 / 9885 206 www.pulox.de • Mail: info@novidion.de Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben.
- Seite 3 Lachgas vermischen. Andernfalls kann dies zu Risiken führen. Für Säuglinge und Patienten, die sich nicht ausdrücken können, verwenden Sie das Gerät bitte nur unter Anleitung eines Arztes. Sonst kann es zu Unfällen kommen. Selbstdiagnosen und Selbstbehandlung anhand der gemessenen Ergebnisse können gefährlich sein. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes.
- Seite 4 Warnung Wenn Luer-Lock-Steckverbinder bei der Konstruktion von Schläuchen verwendet werden, besteht die Möglichkeit, dass sie versehentlich mit intravaskulären Flüssigkeitssystemen verbunden sind, sodass Luft in Blutgefäße gepumpt werden kann. Achtung Alle an dieses Gerät angeschlossenen analogen und digitalen Geräte müssen nach IEC-Normen zertifiziert sein (z.B.
- Seite 5 1.3 Tastenfunktionen Das Blutdruckmessgerät wird über die 5 Tasten bedient. Im Folgenden werden die verschiedenen Tasten erklärt: Wenn Sie die Taste lange drücken, schaltet sich das Gerät ein. Beim Ein- und Ausschalten des Geräts leuchten die rote und blaue Leuchte einmal kurz auf, um anzuzeigen, dass das Ein- oder Ausschalten erfolgreich war.
- Seite 6 Wenn die Manschette eine ungeeignete Größe hat, kann es zu fehlerhaften Messwerten kommen. Wenn die Manschette zu klein oder zu groß ist, sollten Sie eine andere Größe wählen um Messfehler zu vermeiden. Wiederverwendbare Manschette für Erwachsene / Kinder / Neugeborene: Patiententyp Armumfang Weite der Manschette...
- Seite 7 Ersetzen Sie die Batterien mit 2 Batterien von der gleichen Art. Messungen bei geringer Energie können zu Datenabweichungen und anderen Problemen führen. Vorsicht Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Batterien austauschen. Verwenden Sie nur 2 "AA" Alkaline Batterien, verwenden Sie keine anderen Batterietypen. Andernfalls kann es zu Bränden führen.
- Seite 8 Auf dem Bildschirm links oben wird der Status des Alarmtons angezeigt. Der Alarmton kann in den Systemeinstellungen ein- und ausgeschaltet werden. Mit der Taste kann der Alarm pausiert werden oder die Stummschaltung aufgehoben werden. In der Benutzerleiste werden der aktuelle Patiententyp (Erwachsener, Kind, Neugeborenes) und die Anzahl der Messdaten des aktuellen Benutzers angezeigt.
- Seite 9 Bild 3.3.1 Anzeige des Messergebnisses 1 Wenn während der Messung ein Fehler auftritt, wird eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn der Alarmton eingeschaltet ist, ertönt ein akustischer Alarm. Durch Drücken der Stummschaltungstaste wird der Alarm pausiert, drücken Sie die Stummschaltungstaste erneut, wird der Alarm wieder eingeschaltet.
- Seite 10 Achtung Die "Dauer der Hintergrundbeleuchtung" in den Systemeinstellungen ist die Zeit der Hintergrundbeleuchtung für die Einzelmessung. Die Hintergrundbeleuchtungszeit während der zeitgesteuerten Langzeitbutdruckmessung ist ein fester, voreingestellter Wert von 5 s. Um eine Langzeitblutdrucküberwachung durchzuführen, wählen Sie zuerst "ABPM SETUP " im [SYSTEM SETUP]-Menü, das Pop-up-Menü...
- Seite 11 Bild 3.4.5 Daten löschen Wenn Sie "Bestätigen" drücken, werden die Daten des letzten Benutzers gelöscht. 3.4.4 Einstellung des Alarms Wählen Sie im Systemmenü "Alarm einstellen" und es erscheint das folgende Menü: Bild 3.4.6 Alarm einstellen Durch Einstellen der Grenzwerte kann das Ertönen des akustischen Signals bei Über- oder Unterschreitung der Grenzwerte festgelegt werden.
- Seite 12 Systolischer Blutdruck Alarm: EIN Diastolischer Blutdruck Alarm: EIN Hinweis: Der Monitor verfügt nicht über ein Alarmsystem. Der oben genannte "ALARM" steht für eine akustische / optische Meldung. 3.4.5 ABPM-Menü (Langzeitblutdruckmessung) 1. ABDM Modus Nachdem Sie die Parameter der zeitgesteuerten Blutdruckmessung in den Systemeinstellungen (siehe 3.4.1) eingestellt haben, wählen Sie das ABPM Menü...
- Seite 13 3.4.10 Hinweisfenster zum Beenden der Langzeitblutdruckmessung Drücken Sie im Hinweisfenster die Taste und die Langzeitblutdruckmessung wird beendet. Sie kehren in den Einzelmessungsmodus zurück und der Hauptbildschirm wird angezeigt. Drücken Sie im Hinweisfenster die Taste , kehren Sie zur Langzeitblutdruckmessung zurück und diese wird fortgeführt.
- Seite 14 Bild 3.4.13 Trendgrafik des ambulanten Blutdrucks In der Trendgrafik können bis zu 100 Datensätze dargestellt werden. Wenn die Anzahl der Messdaten 100 überschreitet, drücken Sie die Taste und bewegen Sie die Trendgrafikkurve nach links und rechts. Die Skalierung der vertikalen Achse und der Start- und Endpunkt werden entsprechend der Anzahl der gespeicherten Daten automatisch angepasst.
- Seite 15 Bild 3.5.2 Messergebnisse der manuellen Messung als Liste Der Aufbau und Inhalt der Messergebnisliste entspricht dem der Messergebnisliste des ambulanten Blutdrucks. Trendgrafik der Messergebnisse der manuellen Mesung Drücken Sie in der Anzeige der Messergebnisse die Taste , um die Trendgrafik zu wählen: Bild 3.5.3 Trendgrafik Der Aufbau und Inhalt der Trendgrafik entspricht dem der Trendgrafik des ambulanten Blutdrucks.
- Seite 16 die Stromversorgung aus oder schalten Sie das Gerät aus. Bitte verwenden Sie das Gerät bei angemessener Temperatur und Luftfeuchtigkeit (siehe Spezifikation), da sonst das Messergebnis möglicherweise nicht genau ist Achtung Die Messung sollte an einem ruhigen Ort durchgeführt werden und der Körper sollte entspannt sein. Bleiben Sie 4-5 Minuten vor der Messung ruhig sitzen.
- Seite 17 1. Schließen Sie den Luftschlauch an der Manschettenbuchse des Messgeräts an und schalten Sie das Gerät ein. 2. Legen Sie die Manschette entsprechend den folgenden Anweisungen am Oberarm des Patienten an (Bild 4.2.1). Stellen Sie sicher, dass die Manschette vollständig entleert ist. ...
- Seite 18 Kundenservice. Messeinschränkungen Die Oszillometrie-Methode weist je nach Zustand des Patienten einige Einschränkungen auf. Diese Art der Messung basiert auf einer regelmäßigen Pulswelle, die durch den arteriellen Druck erzeugt wird. Wenn der Zustand des Patienten diese Erkennungsmethode erschwert, wird das Messergebnis unzuverlässig und die Messzeit erhöht sich.
- Seite 19 kontaktieren Sie uns. Bewegung kann zu einer zu starken Übermäßige Achten Sie darauf, während des Störung des Signals während des Bewegung Messvorgangs ruhig zu bleiben. Messvorgangs führen. Der Manschettendruck liegt über dem Überprüfen Sie die Manschette, um Überdruck Druckbereich: ADU 300 mmHg, sicherzustellen, dass sie nicht blockiert Neugeborenes 150 mmHg.
- Seite 20 Einweg-Blutdruckmanschette Die Einweg-Blutdruckmanschette wird für die Verwendung bei einem Patienten bestimmt. Verwenden Sie dieselbe Manschette nicht bei verschiedenen Patienten. Die Einweg-Blutdruckmanschette darf nicht desinfiziert oder durch Hochdruckdampfsterilisation sterilisiert werden. Die Einwegmanschette kann mit Seifenlösung gereinigt werden, um Infektionen zu vermeiden. Achtung Unter Berücksichtigung des Umweltschutzes müssen Einweg-Blutdruckmanschetten recycelt oder ordnungsgemäß...
- Seite 21 IP22 Schutzklasse vor Eindringen der Flüssigkeit Dieser Artikel entspricht der Medizinprodukterichtlinie 93/42 / EWG vom 14. Juni 1993, einer Richtlinie der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. European Representative. Batterie schwach Batterie voll 5 Installation der Software 5.1 Anforderung der Hardware Prozessor: Intel Celeron 2.5G oder mehr Betriebssystem: Windows XP/Win7/Win8 EMS-Speicher: 1GB und mehr Festplatte: 250G oder mehr...
- Seite 22 Bild 6.2 Anlegen des Messgeräts Sie können das Gerät gemäß der obigen Abbildung anziehen. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung sorgfältig. 6.3 Dateiordner festlegen Heruntergeladene Falldaten werden in einem Dateiordner gespeichert. Wenn Sie den Dateipfad ändern möchten, können Sie auf den Menüpunkt "Einstellung des Dateipfads" klicken, dann erscheint das Dialogfeld der Einstellung und Sie können den Ordner ändern.
- Seite 23 Patienten zu verringern, sollte das Intervall während der Schlafzeit länger sein. Zum Beispiel wie in der obigen Abbildung: Die Wachzeit ist von 7:30-22:30, die Schlafzeit ist von 22:30- 7:30 am nächsten Tag. Das Intervall der Messzeit während der Wachphase beträgt 30 Minuten, das Intervall der Messzeit während der Schlafphase beträgt 60 Minuten.
- Seite 24 Symbol oder den Menüpunkt "Daten öffnen" und es erscheint das folgende Fenster: Bild 6.6 Datei öffnen In diesem Fenster können Sie die zu öffnende Datei wählen. Die Dateien im Ordner werden in Listenform angezeigt und enthalten folgende Informationen: Patientenname, Patienten-ID, Startzeit und Dateiname.
- Seite 25 Bild 6.8.1 Datei kopieren Die Methode zum Kopieren von Dateien ähnelt der zum löschen von Dateien. Sie können auch mehrere Dateien gleichzeitig auswählen, die Sie kopieren möchten. Klicken Sie nach Auswahl der Datei auf "Okay" und "Zielverzeichnis auswählen" wird angezeigt, Klicken Sie nach dem Festlegen des Pfads auf "Okay", um den Vorgang abzuschließen: Bild 6.8.2 Einstellung des Zielverzeichnisses der Kopie 6.9 Bearbeitung der Blutdruckdaten...
- Seite 26 in den Bereich "*" klicken. Doppelklicken Sie im Kommentarbereich auf ein Element, um Daten zu bearbeiten und einen Kommentar hinzuzufügen. Kommentare werden in der Trendgrafik angezeigt und in der aktuellen Falldatei gespeichert. 6.10 Bearbeitung der Trendgrafik Bearbeitung der Blutdruckdaten Nach Auswahl der Falldatei wird die Trendgrafik automatisch auf dem Computerbildschirm angezeigt.Wenn Sie sich in einem anderen Fenster befinden, drücken Sie das Symbol , um die Blutdruck Trendgrafik aufzurufen.
- Seite 27 Bild 6.11.1 Patienteninformationen bearbeiten Klicken Sie auf "OK", und der Inhalt der Patienteninformationen wird in der Falldatei gespeichert. Die Informationen werden Ihnen beim nächsten Öffnen angezeigt. Gleichzeitig werden alle Informationen in den Bericht übernommen. 6.12 Grenzwerte des Blutdrucks festlegen Nach dem Einrichten der Blutdruckgrenzwerte wird die Trendgrafik automatisch aktualisiert und die Statistikdaten werden neu berechnet.
- Seite 28 6.13 Histogramm Klicken Sie auf das Symbol und das Histogramm der Blutdruckdaten und eine Analyse der Pulsfrequenz erscheint: Bild 6.13 Histogramm Auf der rechten Seite können Sie zwischen folgenden Optionen wählen: Alle: Alle BP-Datenstatistiken anzeigen. Tag: Nur Tagesstatistiken anzeigen. Nacht: Nur Nachtstatistiken anzeigen. 6.14 Kreisdiagramm Klicken Sie auf das Symbol , und das Kreisdiagramm der Blutdruckdaten und d eine Analyse der...
- Seite 29 Bild 6.15.1 Konfiguration des Berichts Sie können auf "Bericht hinzufügen" klicken, um einen neuen Bericht hinzuzufügen. Wenn Sie einen Bericht nicht mehr benötigen, können Sie auf "Bericht löschen" klicken, um ihn zu löschen. Sie können ein voreingestelltes Berichttemplate zum Drucken auswählen oder Sie können auch auf "Bericht bearbeiten"...
- Seite 30 Bild 6.16.1 Vorschau der Patienteninformationen Auf der Messdatenseite ist der Hintergrund grau, wenn die Daten der Schlafzeit angezeigt werden. Wenn die Daten des systolischen und diastolischen Wertes den Grenzwert überschreiten, wird die Anzeige mit rotem Hintergrund dargestellt. Bild 6.16.2 Vorschau der Messdatenseite Bild 6.16.3 Vorschau der Messdatenseite 6.17 Hilfe Klicken Sie auf das Symbol...
- Seite 31 0~290 mmHg (0~38.6 kPa) Erwachsene SYS: 40～270 mmHg DIA: 10～215 mmHg 0~235 mmHg (0~31.3 kPa) Druck Kinder SYS: 40～200 mmHg Messbereich DIA: 10～150 mmHg 0~140 mmHg(0~18.6 kPa) SYS: 40～135 mmHg Neugeborene DIA: 10～100 mmHg Puls: 40~240/min Erwachsene 160±5 mmHg (21.33±0.67 kPa) Inflation Kinder 120±5 mmHg (16±0.67 kPa)
- Seite 32 Standard-Konfiguration: Manschette Erwachsene: Gliedmaßenumfang 25-35 cm (Mitte des Oberarms) Software CD, Bedienungsanleitung, USB Kabel, BP- Verlängerungsschlauch. Zubehör Separat erhältlich: Manschette für Kinder: Gliedmaßenumfang 10-19cm (Mitte des Oberarms) Manschette für Neugeborene: Gliedmaßenumfang 6-11cm (Mitte des Oberarms) 8. Garantie und Service Wir leisten 1 Jahr Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht: ...