Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 2 von 29 Industrial Electronic Devices Inhalt Vorwort Verehrter Kunde! Vorwort ................. 2 Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses Sicherheitshinweise ..............3 einzusetzen und gratulieren Ihnen zu diesem Entschluss. Gateways Beispielanwendungen ..............
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 3 von 29 Industrial Electronic Devices Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das Gerät nur nach den Angaben in der Betriebsanleitung betrieben werden. Bei der Verwendung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Seite 6 von 29 Industrial Electronic Devices Eigenschaften Das HD67610-A1 ist ein Profinet Slave / J1939 Gateway. Es bietet folgende Merkmale: Galvanische 3-Wege-Trennung zwischen Profinet, CAN und der Spannungsversorgung Jeweils bis zu 512 Bytes im Lese- und Schreibmodus Ethernet-Switch (nicht profinetfähig)
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 7 von 29 Industrial Electronic Devices Spannungsversorgung Das Gerät kann innerhalb eines breiten Spannungsbereiches betrieben werden. Für mehr Details sehen Sie die folgenden Tabellen. V min. V max. V min.
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 8 von 29 Industrial Electronic Devices Betriebsarten Das Gerät besitzt zwei Betriebsarten, die von der Position des DIP 1 des DIP-Schalters A abhängt: DIP 1, Position OFF - RUN-Modus (Standard Betriebsart): Betriebsart für den Gateway-Betrieb des Gerätes mit der per Software eingestellten IP-Adresse.
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 9 von 29 Industrial Electronic Devices LEDs Das Gerät besitzt sechs LEDs um Informationen über den Gerätestatus und die Kommunikation darzustellen. Die genaue Bedeutung wird in der folgenden Tabelle beschrieben.
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 10 von 29 Industrial Electronic Devices Busprotokolle J1939 Für die Verbindung mit der J1939-Schnittstelle befindet sich eine 3-polige Schraubklemme am Gerät. Die Länge des Kabels ist abhängig von der gewählten Baudrate (siehe Tabelle). Um den Bus ordnungsgemäß zu betreiben ist ein 120 Ohm Abschlusswiderstand notwendig. Dieser lässt sich mittels DIP-Schalter aktivieren.
Seite 11
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 11 von 29 Industrial Electronic Devices Profinet Für die Profinet-Kommunikation und das Geräteupdate besitzt das Gerät zwei Ethernet-Ports (RJ45-Buchsen). Um eine Verbindung herzustellen, müssen Sie ein Netzwerkkabel benutzen, das mindestens der Kategorie 5E und den T568 Normen hinsichtlich Verbindungen in der Kat.
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 12 von 29 Industrial Electronic Devices Konfigurationssoftware SW67610 Um das Gerät zu konfigurieren, steht Ihnen die kostenlose Konfigurationssoftware SW67610 zur Verfügung. Diese finden Sie zum Download auf unserer Homepage: https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/gateway-software/. Die Software arbeitet unter MS Windows (XP, Vista, 7, 8, 10;...
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 13 von 29 Industrial Electronic Devices Schritt 1: Neue Konfiguration Über die Schaltfläche [New Configuration] erstellen Sie ein neues Projekt, dem Sie zunächst einen von Ihnen frei wählbaren Projektnamen geben. Der Projektordner C:\Programme (x86)\ADFweb\Compositor_SW67610\Projects beinhaltet alle Konfigurationsdateien.
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 14 von 29 Industrial Electronic Devices Softwareoptionen Durch Anklicken des Setting-Buttons öffnet sich ein Fenster mit den Softwareoptionen. Hier ist es möglich, die Sprache in der Software zu ändern (falls ein anderer Sprachsatz vorhanden ist) und / oder diese auf Updates zu prüfen.
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 15 von 29 Industrial Electronic Devices Schritt 2: Kommunikationsparameter In diesem Kapitel werden die grundsätzlichen Kommunikationsparameter definiert. Durch Anklicken der Schaltfläche [Set Communication] Hauptfenster der Software (Abb. 2) öffnet sich das Fenster „Kommunikationseinstellungen“ (Abb. 7). Dieses unterteilt sich in zwei Abschnitte, die sich einzeln ausblenden lassen.
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 18 von 29 Industrial Electronic Devices Schritt 5: PROFINET XML Durch Anklicken der Schaltflächen [PROFINET XML] im Hauptfenster der Software (Abb. 2) ist es möglich jeweils eine Profinet XML GSD Datei zu generieren um diese dann in die jeweilige Konfiguration zu importieren (Abb.
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 19 von 29 Industrial Electronic Devices Schritt 6: Geräteupdate Durch Anklicken der Schaltfläche [Update Device] ist es möglich, die Konfiguration bzw. die Firmware, falls erforderlich, in das Gerät zu laden.
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 20 von 29 Industrial Electronic Devices Nach erfolgreichem Ping erscheint die Meldung „Device Found“. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. Wählen Sie aus, welche Operationen Sie ausführen wollen. Durch Anklicken der Schaltfläche [Firmware Update ausführen]...
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 23 von 29 Industrial Electronic Devices SPS-Konfiguration Die nachfolgende Konfiguration des Profinet Gateways wurde mit Hilfe der Software TIA Portal V12 von Siemens erstellt. Bei Verwendung einer Software eines anderen Herstellers bzw. Lieferanten, halten Sie sich bitte an dessen Dokumentation. Gehen Sie nun wie folgt vor: Installation der Beschreibungsdatei des Moduls.
Seite 24
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 24 von 29 Industrial Electronic Devices Drücken Sie die Schaltfläche [Geräte & Netze] (1). Anschließend finden Sie im rechten Drop-down-Menü, unter „Weitere Feldgeräte PROFINET IO Gateway ADFWEB.com HD67610“ das Modul MBmaster.
Seite 25
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 25 von 29 Industrial Electronic Devices Ordnen Sie das HD67610 Gateway dem Profinet-Master zu, indem Sie die Ethernetverbindung zwischen den beiden Ethernet Ports erstellen (5). Tragen Sie dann die IP-Adresse und Profinet -Gerätenamen (wie zuvor in der Konfigurationssoftware SW67610 angegeben) ein.
Seite 26
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 26 von 29 Industrial Electronic Devices Nach dem Doppelklick auf das Gateway, gelangen Sie in die Geräteansicht. Führen Sie in der Gerätekonfiguration mit einen Doppelklick das „Modul“ hinzu. Anschließend fügen Sie mit einen Doppelklick das „Submodul1“...
Seite 27
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 27 von 29 Industrial Electronic Devices Laden Sie die Konfiguration in die SPS. www.wachendorff-prozesstechnik.de...
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 28 von 29 Industrial Electronic Devices Copyright Dieses Dokument ist Eigentum der Fa. Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co.KG. Das Kopieren und die Vervielfältigung sind ohne vorherige Genehmigung verboten. Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene Gerät.
Bedienungsanleitung Profinet Slave / J1939 Dokument: BA67610_DEU Revision 1.000 Seite 29 von 29 Industrial Electronic Devices Technische Beratung & Service Bei Fragen rund um das Produkt finden Sie technische Unterstützung auf unserer Homepage: https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/tbs/ Für den technischen Support nach einem Kauf (Inbetriebnahme, Projektierung, Parametrierung, Konfiguration, Programmierung, etc.) wählen Sie bitte: +49 6722 9965-966 oder schreiben Sie eine E-Mail an:...