Werbung
CZ: ÚDRŽBA A PÉČE O VÝROBEK!
Pečujte o vzhled vašeho výrobku. Dostačující bude pravidelné otírání prachu měkkým hadříkem.
Skvrny otírejte vlhkým hadříkem. Pokud výrobek zahrnuje dekorační polštáře, vždy se doporučuje
uchovávat je v úložném boxu na polstry, když výrobek nepoužíváte. Pokud používáte i povlak na
ochranu venkovního nábytku, nábytek zůstane dlouhou dobu pěkný. Mimo sezónu skladujte na
suchém, dobře větraném místě chráněném před mrazem, např. v garáži, v přístřešku na automobil
nebo ve sklepě.
SK: ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ!
Starajte sa a udržiavajte vzhľad svojho produktu. Postačí pravidelné utieranie prachu jemnou
handričkou. V prípade špinavých stôp ho utrite handričkou. Ak sú súčasťou produktu ozdobné
vankúše, odporúčame ich v prípade nepoužívania uchovávať v úložnom boxe na vankúše. Vo
všeobecnosti by ste mohli použiť na ochranu záhradného nábytku poťah, aby sa jeho dobrý stav
zachoval dlhší čas. Mimo sezónu skladujte na suchom a dobre vetranom mieste, kde nezamrzne,
napríklad v garáži, prístrešku pre auto alebo v suteréne.
SI:
VZDRŽEVANJE IN NEGA
Primerno vzdržujte in ohranite videz vašega izdelka. Zadošča že redno brisanje prahu z mehko
krpo. Madeže obrišite z vlažno krpo. Če so izdelku priložene blazine, jih hranite v zaboju za
shranjevanje vrtnih blazin, ko jih ne potrebujete. Zunanje pohištvo lahko zaščitite tudi tako, da ga
prekrijete s prevleko in tako poskrbite, da ostane ohranjeno dlje časa. Zunaj sezone hranite na
suhem, dobro prezračevanem mestu brez zmrzali, npr. v garaži, pod nadstreškom ali v kleti.
HU: KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS!
A bútora külsejének ápolása és karbantartása. Elegendő egy puha kendővel portalanítania a
terméket. A szennyeződések eltávolításához használjon nedves kendőt. Ha a termékhez
díszpárnák is tartoznak, javasolt azokat párnatartóban tárolni, amíg nincsenek használatban. Ha a
kültéri bútorokat huzattal védi, azzal általában meghosszabbíthatja az élettartamukat. Szezonon
kívül száraz, fagymentes, jól szellőző helyen, pl. garázsban, kocsibeállóban vagy alagsorban kell
tárolni.
HR: ODRŽAVANJE I NJEGA!
Pobrinite se za održavanje i njegu svojega proizvoda. Redovito brisanje prašine mekanom krpom
bit će prikladno. Za tvrdokorne mrlje prebrišite proizvod vlažnom krpom. Ako proizvod sadržava
ukrasne jastuke, uvijek se preporučuje da ih držite u kutiji za jastuke ako se ne upotrebljavaju.
Općenito, ako za zaštitu vanjskog namještaja upotrebljavate navlaku, ostat će čisto i uredno dugo
vremena. Čuvati van sezone na suhom i dobro prozračenom mjestu na kojem neće biti izložen
temperaturama ispod nule, npr. garaža, parkiralište ili podrum.
BG: ПОДДРЪЖКА И ГРИЖИ!
Грижете се и поддържайте външния вид на модула. Достатъчно е редовно бърсане на прах
с мека кърпа. При зацапвания, избършете модула с влажна кърпа. Ако продуктът има
възглавници, препоръчително е да ги съхранявате в кутия за възглавници, когато не ги
използвате. В повечето случаи, ако използвате покривало за предпазване на външните
мебели, те ще останат чисти дълго време.
13-19
Werbung
