Störungen Selbst Beseitigen - DEDRA DED7835 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Zorg ervoor dat de veiligheidsvoorzieningen, de ventilatieopeningen en de
motorbehuizing zo veel mogelijk vrij van vuil en stof zijn. Verwijder de stof met een
doekje of blaas het vuil met een luchtcompressor.
Het wordt geadviseerd het gereedschap na elk gebruik te reinigen.
Reinig het gereedschap regelmatig met een vochtig doekje en wat zachte zeep.
Gebruik geen reinigingsmiddelen met oplosmiddelen, ze kunnen kunststof
onderdelen beschadigen. Let op - Zorg ervoor dat er geen water in het gereedschap
binnendringt!!
Controle van de toestand (afb. F) en olievervanging (afb. G)
Controleer oliepeil voor elk gebruik van het gereedschap. Stel het gereedschap met
het beitelpunt naar beneden. Controleer de olie (afb. F, 6). Het oliepeil moet ten
minste 3 mm boven de onderrand van het kijkglas.
De olie moet elke 40-50 werkuur worden vervangen, Aanbevolen olie: synthetisch
15W/40, ca. 25 ml. Om olie te vervangen, schakel het gereedschap uit en ontkoppel
van het stroomnet. Draai het deksel van het kijkglas met een sleutel open (afb. G,
6) en tap de olie af. Om niet te morsen, giet de olie in een leeg metalen vat.
gebruikte olie moet in een geschikt verzamelpunt van
oliën worden verwijderd.
Vul de nieuwe olie (ca. 25 ml) door de vulopening totdat de olie het gewenste niveau
bereikt. Draai de zeskanten bout van het kijkglas. Controleer opnieuw het oliepeil
na de korte werkperiode.
Controle van de aansluitkabel.
Controleer periodiek de toestand van de aansluitkabel. Wanneer de beschadiging
van de aansluitkabel wordt geconstateerd, moet deze naar de kantenservice voor
vervanging worden verzonden.
Werk nooit met het gereedschap met beschadigde
aansluitkabel!
11. Ersatzteile und Zubehör
W Bei erforderlichem Ersatzteil- oder Zubehörkauf ist Kontakt mit dem Service der
Fa. Dedra Exim aufzunehmen – siehe Kontaktangaben auf S. 1 dieser Anleitung.
In der Ersatzteilbestellung ist die auf dem Typenschild angegebene Chargen-Nr.
und die Teilenummer gemäß der Übersichtszeichnung anzugeben.
Die Reparaturen während der Garantiedauer werden gemäß der Garantieurkunde
durch-geführt. Das reklamierte Produkt ist zur Re-paratur in der jeweiligen
Verkaufsstelle abzu-liefern (der Gerätehändler ist verpflichtet, das reklamierte
Produkt in Empfang zu nehmen), an die nächstgelegene Reparaturwerkstatt (Liste
der Reparaturwerkstätten siehe: www.dedra.pl) oder an den Zentralservice der Fa.
Dedra Exim zu schicken. Die ausgefüllte Garantieurkunde ist mitzugeben. Nach Ab-
lauf der Garantiedauer werden die Reparatu-ren durch den Zentralservice der Fa.
Dedra Exim durchgeführt. Das beschädigte Produkt ist beim Service abzuliefern,
die Sendungs-kosten werden vom Betreiber getragen.).
Störungen selbst beseitigen
12.
Zuerst Stecker des Gerätes ziehen, erst dann Störungen
selbst beseitigen
PROBLEEM OORZAAK
De breekhamer Aansluitkabel
werkt niet aangesloten of beschadigd
Geen spanning
stopcontact
Versleten motorborstels
Schakelaar beschadigd
De breekkamer Lagers van
start vertraagd versleten
Motor raakt Ventilatieopeningen
overhit verstopt
Toegelaten werkparameters
overschreden
Gereedschap
aangedrukt
Der Motor läuft, Beschädigtes Schlagsystem
aber der
Hammer schlägt
nicht
13. Gerätekomponenten
Komplettierung: 1. Abbruchhammer, 2. Meißel, 3. Schlüssel, 4. Öltank
14. Nutzerinformationen
gebrauchten elektro- und elektronik-altgeräten
( betrifft Haushalte)
Das hier abgebildete Symbol auf Produkten oder auf der beigefügten
Dokumentation informiert, dass man gebrauchte Elektro- und Elektronik-
Altgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll wegwerfen darf. Das richtige
Verhalten im Falle von Beseitigung, erneuter Benutzung oder Recycling von
Unterbauelementen besteht in der Übergabe von gebrauchten Elektro- und
Elektronik-Altgeräten an Fachabnahmepunkte, wo sie kostenlos abgenommen
Oplossing
is niet Druk dieper de stekker
in het stopcontact en
controleer
aansluitkabel
in het Controleer
spanning in
stopcontact,
controleer de werking
van de zekering
Vervang de borstels
Lever het elektrische
gereedschap
reparatie
de motor Lever het elektrische
gereedschap
reparatie
Reinig de openingen
Elektrisch
gereedschap
uitzetten, het
stoppen tot de de
breekhamer afkoelt
te krachtig Verlaag de druk
Übergeben Sie das
Elektrowerkzeug
Reparatur
über die abgabe
werden. Informationen über die Fachabnahmepunkte bekommen Sie bei der
lokalen Behörde.
Die richtige Verwertung der Geräte erlaubt wichtige Rohstoffe zu behalten und die
negative Einwirkung auf die Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Die
unsachgemäße
Lokalvorschriften bestraft.
Nutzer in den EU-Ländern
Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie sich
bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der Ihnen
weitere Informationen erteilt.
Das Entsorgen von Abfällen in Ländern außerhalb der EU
Dieses Symbol betrifft nur EU-Länder.
Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie sich
bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der Ihnen
weitere Informationen erteilt.
Katalognummer: DED7835 Lotnummer: ..........................
Datum und Unterschrift des Verkäufers: .................................
Erklärung des Benutzers:
Ich bestätige, dass ich über die Bedingungen der Garantie sowie Folgen der
Nichtbeachtung von den in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen
Anweisungen informiert wurde. Die Bedingungen dieser Garantie sind mir bekannt,
was ich mit meiner eigenhändigen Unterschrift bestätige:
........................
Datum und Ort
I. Haftung für das Produkt
1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV
de Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, Steuernummer 527-020-49-
33, Stammkapital: 100 980.00 zł.
de
2. Zu den in dieser Garantiekarte bestimmten Bedingungen erteilt der Garant
hiermit Garantie für das Produkt, das vom Vertrieb des Garants stammt.
het
3. Die Garantiehaftung umfasst nur Mängel, deren Entstehung auf die im Produkt
zum Zeitpunkt seiner Aushändigung dem
zurückzuführen ist.
4. Im Rahmen der Garantie gewinnt der Benutzer das Recht zur kostenlosen
Reparatur des Produkts, soweit der Mangel innerhalb der Garantiezeit offenbart
voor
wurde. Die Art und Weise, auf die das Produkt repariert wird (Methode der
Reparatur) wird vom Garanten bestimmt. Falls der Garant feststellt, dass die
Reparatur nicht möglich ist, behält sich der Garant das Recht vor, das mangelhafte
voor
Element oder das ganze Produkt gegen ein freies von Mängeln zu tauschen, den
Preis des Produkts zu mindern oder vom Vertrag abzutreten.
5. Gegenüber einem Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom
23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, ist die Schadensersatzhaftung des Garanten für
die sich aus dieser Garantie ergebenden und/oder im Zusammenhang mit ihrer
Erteilung und Ausübung stehenden Schäden, ohne Rücksicht auf den Rechtstitel,
werk
maximal auf den Wert des mangelhaften Produkts begrenzt.
II. Garantiezeit
Elemente des Produkts,
die mit der Garantie
umfasst sind
zur
DED7835
Aufsätze
III. Bedingungen der Inanspruchnahme der Garantie
1. Vorlegung
von
Glaubhaftmachung der Kaufumstände vom Benutzer, z.B. durch Vorlegung eines
Kassenbelegs, einer Rechnung, usw. Damit die Reklamation reibungslos
durchgeführt werden kann, wird es empfohlen, dass der Benutzer alle in dem
"Lieferumfang" genannten Elemente, der in der Bedienungsanleitung beschrieben
wurde, zusammen mit dem Produkt zur Reklamation abgibt.
2. Beachtung der in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen
Anweisungen vom Benutzer.
3. Die Garantie umfasst nur das Gebiet der Republik Polen und der EU.
4. Die Garantie umfasst nicht die Mängel des Produkts, die infolge von folgenden
Ursachen entstanden sind:
Verwertung wird mit Strafen
Garantiekarte
für
(im Weiteren Produkt genannt)
Kaufdatum des Produkts: .............
Stempel des Verkäufers
Unterschrift des Käufers
Benutzer enthaltenen Fehler
Dauer des Garantieschutzes
24 Monate ab dem Kaufdatum des
Produkts das auf dieser Garantiekarte
angegeben ist
Elemente, die nicht mit der Garantie
umfasst sind.
ausgefüllten Garantiekarte
der
laut den entsprechenden
...............................
vom Benutzer sowie