Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pandora Light v3 ist ein Telemetrisches-Sicherheits- und Servicegerät, das für die Installation
an einem Fahrzeug mit einer 12-V-Bordspannung ausgelegt ist. Es handelt sich um eine komplexe
technische Lösung, die einzigartige und moderne technologische Software- und Hardwarelösungen
umfasst.
Dieses Produkt ist das Ergebnis der Arbeit einer Gruppe hochqualifizierter Russischer Ingenieure
und umfasst viele einzigartige und moderne technische, technologische sowie Software- und
Hardwarelösungen. Bei der Entwicklung des Produkts wurde die modernste Elementbasis von der
weltweit besten Hersteller elektronischer Komponenten eingesetzt.
Das System verfügt über einen kryptografisch sicheren Autorisierungscode mit einem einzigartigen
Dialogalgorithmus und einem individuellen Verschlüsselungsschlüssel auf jedem Gerät. Wir garantieren
100% Schutz vor elektronischem Hacking für den gesamten Betriebszeitraum.
Das System ist für Ihre Bequemlichkeit gebaut: Ergonomie und Zuverlässigkeit, höchste Sicherheits
und Service-Eigenschaften; 3 Jahre absolute Herstellergarantie; Service-Unterstützung; operative
Unterstützung bei der Lösung neu auftretender Problemen im Zusammenhang mit dem Betrieb und
der Installation des Systems, bereitgestellt durch den Online-Unterstützungsdienst.
!
WARNUNG! E
! d
i
iNstAlliEREN
ER
NstAllAtEUR solltE iN dER
- i
zU iNstAlliEREN
i
voN UNsEREN
NGENiEUREN ENtWickElt UNd GEtEstEt WURdE
v
k
ERbiNdUNG UNd
oNfiGURAtioN dEs
ERWARtEt fUNktioNiERt
Dieses Gerät hat eine begrenzte Widerstandsfähigkeit gegen äußere Faktoren und ist für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von
-40°C bis + 85°C ausgelegt. Alle Komponenten des Sicherheitssystems, die im Umfang enthalten sind, dürfen nur im Fahrerraum verbaut
werden. Die Basiseinheit, die Funk-Fernbedienung und der Transponder erfüllen die Schutzklasse IP40 gegen Wasser.
Unsere Webseite: pandorainfo.com
Kundendienst: support@pandorainfo.com
s WiRd dRiNGENd EmpfohlEN
NstAllAtioNsdiAGRAmm
s
ERvicE
,
p
liEGt dAs
RoblEm höchstWAhRschEiNlich AN EiNER fEhlERhAftEN
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
für den Kauf des Produkts Pandora Light v3
,
s
EiN
ichERhEitssystEm voN qUAlifiziERtEm
l
,
s
AGE sEiN
dAs
ystEm mithilfE dER bEREitGEstElltEN
,
i
spEzifischE
NstAllAtioNsANlEitUNGEN UNd spEziEllE
. d
iE mEistEN
-s
ichERhEitssystEms Ab
Das Produkt entspricht der elektromagnetischen Verträglichkeit
Directive EMC 2004/108/EC und R/TTE Directive 1999/5/EC
Pandora bedankt sich bei Ihnen
f
UNktioNEN häNGEN voN EiNER koRREktEN
. W
f
ENN diE bEstimmtE
i
p
ERsoNAl zU
d
okUmENtAtioN
s
,
oftWARE
diE
UNktioN Also Nicht WiE
.
NstAllAtioN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pandora Light v3
Inhaltszusammenfassung für Pandora Light v3
- Seite 1 Pandora bedankt sich bei Ihnen für den Kauf des Produkts Pandora Light v3 Pandora Light v3 ist ein Telemetrisches-Sicherheits- und Servicegerät, das für die Installation an einem Fahrzeug mit einer 12-V-Bordspannung ausgelegt ist. Es handelt sich um eine komplexe technische Lösung, die einzigartige und moderne technologische Software- und Hardwarelösungen umfasst.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedeutung der LED-SENDEN/ALARM-Anzeigesignale Notentschärfung / Strandmodus aus Batterie der Fernbedienung austauschen Notsteuerung der Wegfahrsperre Schnellzugriffsfunktionen der Fernbedienung Symbole der Fernbedienung Programmierung des Systems Fernbedienung Pandora Alarm Studio Standheizung Pandora Specialist Anwendung Zeitkanäle Programmieren mit der Taste VALET Ereignisverlauf Automatischer Motorstart Zusätzliche Geräte Einstellungen des Stoß- / Bewegungs- / Neigungssensors... -
Seite 3: Allgemeine Information
ALLGEMEINE INFORMATION Einführung Lieferumfang Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender 1. Bedienungsanleitung diese Bedienungsanleitung beachten! 2. Individuelle Karte des Besitzers Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält 3. -
Seite 4: Pin Code Des Systems
PIN Code des Systems Externe VALET-Taste «Geheim-PIN-Code» Die externe «VALET» -Taste mit der eingebauten dreifarbigen (rot/grün/ KANN NICHT GEÄNDERT WERDEN (steht auf der individuellen Karte des Besitzers) orange) Leuchtanzeige «LED» befindet sich im Autoinnenraum (siehe «Service-PIN-CODE» Abschnitt «Anordnung der Systemelementen»). Erforderlich für die (Standardwert ist 1-1-1-1) Systemprogrammierung, die Steuerung des Schutzmoduses und der «PIN-Code der Wegfahrsperre»... -
Seite 5: Basiseinheit
BEI EINTRAGUNG DES «SECRET PIN-CODE» ODER DES «SERVICE PIN-CODE» Eingebauter digitaler IMMO-KEY-Anschluss- und Wegfahrsperren-Bypass* – Hardware- und Orange Blink Bestätigt einen VALET-Tastendruck Software-Algorithmen mit dem speziellen Pandora CLONE-Server ermöglichen es dem System, Original-Wegfahrsperren für automatische und ferngesteuerte Motorstarts zu umgehen. Kurzer roter Blink Bestätigt eine Zifferneingabe... -
Seite 6: System-Funktionen Und Modi
SYSTEM-FUNKTIONEN UND MODI TON- UND LICHTSIGNALISIERUNG SIGNALE BESCHREIBUNG Sicherheitsmodus (Ton/Licht) Scharfschalten Wenn der Schutzmodus aktiviert ist, erfolgt 1х 1х Lichtbenachrichtigung, sowie 1х /1х die Kontrolle der Transportzonen mit Unterteilung in den Bedienebenen: Entschärfen 2х /2х • «Warnmodus» - Dieser Modus wird aktiviert, wenn der Stoßsensor oder ein zusätzlicher Sensor leicht getroffen werden, begleitet von 1х... -
Seite 7: Sicherheitszonen
Sicherheitszonen Stellen Sie bei Verwendung der Fern- und automatischen Motorstartfunktionen sicher, dass ein Fahrzeug mit einer Handbremse oder einem anderen Mittel zum Befestigen des Fahrzeugs auf einer • Innenraumtemperatur (Status) Parkposition gesichert ist. Ein ferngesteuerter und automatischer Motorstart bei Fahrzeugen mit •... -
Seite 8: Slave Modus
SLAVE Modus Strandmodus Dieser Modus ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren mithilfe der Original-Fahrzeugsteuerung - In diesem Modus kann der vorprogrammierte PIN-Code «Strandmodus» zum Aktivieren/Deaktivieren einem Originalschlüssel, einer Taste / einem Sensor eines schlüssellosen Zugangssystems. des Systems verwendet werden. Der Code muss über die ursprüngliche Fahrzeugsteuerung (Tasten/ Der Slave-Modus kann über analoge Verbindungen oder ein digitales Protokoll eines Fahrzeugs Sensor) oder ein zusätzlich installiertes Element eingegeben werden. -
Seite 9: Bedeutung Der Led-Senden/Alarm-Anzeigesignale
FERNBEDIENUNGEN D-010 Bedeutung der LED-SENDEN/ALARM-Anzeigesignale Eine Zweiwege-Fernbedienungen ist ein Mittel zur Steuerung und Anzeige des System- und Grüne Anzeige «SENDEN»: Fahrzeugzustands. Die Fernbedienungen funktioniert nur, wenn sie sich in der Abdeckungszone des • Blinkt, wenn eine Verbindung zur Basiseinheit besteht Systemfunkkanals befindet. -
Seite 10: Schnellzugriffsfunktionen Der Fernbedienung
Schnellzugriffsfunktionen der Fernbedienung Symbole der Fernbedienung Sicherheitszone Das System ist entschärft System ist scharfgeschaltet Blinkt, wenn ein Befehl Erschütterungssensor: (keine Alarmereignisse) Die Zündung ist gesendet wird Warnstufe: Die Zündung ist eingeschaltet (keine Alarmberichten) ausgeschaltet Sicherheitszone Sicherheitsmodus Erschütterungssensor: «Suche»-Modus – Die Türen schließen ohne das Scharfschalten mit Richtungsanzeiger blinken (scharfschalten/entschärfen) -
Seite 11: Fernbedienung
alarm clock alarm clock Töne enabled aktiviert Sirenen- einstellungen Menü einer Fernbedienung alarm clock disabled 14 45 Töne Drücken Sie kurz die Taste , um das Menü aufzurufen. Das folgende Drücken der Taste wechselt zwischen den Menüelementen. Sirenen- einstellungen 12 48 alarm clock •... -
Seite 12: Zeitkanäle
12 48 канал 3 12 48 выключен Standheizung Kanalsteuerung Standheizung 1 2 3 Um die Standheizung einzuschalten, wählen Sie «STANDHEIZUNG MENU» und drücken Sie kurz die Taste Drücken Sie kurz die Taste , um die Standheizung auszuschalten. Wenn die канал 4 Kanalsteuerung Motor 1 2 3... -
Seite 13: Ereignisverlauf
Einstellungen Motorfernstart Einstellungen Motorfernstart Ereignisverlauf Einstellungen Start nach Motorfernstart Motorfernstart Zeit aktiviert Einstellungen Einstellungen Um den Ereignisverlauf im Systemspeicher anzuzeigen, wählen Sie das Menü «SYSTEMSTEUERUNGEN» Motorfernstart Start nach Menü aufrufen und drücken Sie kurz die Taste Einstellungen Zeit aktiviert Navigieren Sie zwischen mehreren letzten Ereignissen mit den Tasten (vorwärts) und Start nach (rückwärts). -
Seite 14: Einstellungen Des Stoß- /Bewegungs- /Neigungssensors
deaktiviert Start nach Zeit Start nach Zeit täglicher Start Start nach deaktiviert deaktiviert deaktiviert Temperatur Start nach Zeit Start nach – 20° Motorabstellung Start nach deaktiviert Temperatur nach Temp Temperatur erhöhen reduzieren erhöhen reduzieren – 20° Motorabstellung 80° – 20° Start nach Start nach nach Temp... - Seite 15 Stoßsensor Warnmodus = датчик удара Alarmmodus = тревож. уров. включен zusätz. Sensor Warnstufe zusätzlicher deaktiv. zusätz. Sensor Zusätzliche Sensoreinstellungen Einstellungen Sensor Warnstufe Um eine schnelle Ferneinstellung der zusätzlichen Sensorsteuerung zu erhalten, wählen Sie durch kurzes Stoßsensor датчик удара aktiviert deaktiv. Drücken der Taste das Untermenü...
-
Seite 16: Systeminstallation
deaktiviert Alarmstufe Stoßsensor deaktiviert deaktiviert Stoßsensor deaktiviert Stoßsensor датчик удара SYSTEMINSTALLATION Warnstufe тревож. уров. Stoßsensor kurz drücken um zu speichern deaktiviert Warnstufe Allgemeine Installationsanforderungen Stoßsensor deaktiviert Warnstufe датчик удара • Installieren Sie die Basiseinheit nur im Fahrzeuginnenraum. deaktiviert Stoßsensor предвар. уров. •... - Seite 17 Systemelemente müssen ihren Temperatur-, Staub- und Gerät. Im Fehlerfall müssen Sie sich sofort an das örtliche beginnen: Überprüfen Sie die Verbindungspunkte auf loader.pandorainfo.com, Pandora Specialist, Pandora Feuchtigkeitsschutzeigenschaften entsprechen (IP40 - spezialisierte Servicecenter wenden. Bei der Implementierung eines schlüssellosen Starts über den AlarmStudio, aktualisieren Sie die System rmware und Innenraum, IP54 und höher - Innenraum, Motorraum).
-
Seite 18: Beschreibung Der Anschlüsse Der Basiseinheit
Das Relaismodul RMD-5M ist für den Betrieb bei Dieser Anschluß wird für die Systemeinstellung und das Software-Update des Hauptgeräts mithilfe Temperaturen von -40°C bis +85°C ausgelegt. Der Schutzgrad des Pandora AlarmStudio-Programms oder der mobilen Anwendung Pandora Specialist (Android) beträgt IP54. verwendet. -
Seite 19: Sirenentöne Einstellen
движение Sirenentöne Einstellen Bewegungssensoreinstellungen Wählen Sie zur schnellen Ferneinstellung des Bewegungssensors durch kurzes Drücken der Taste das Untermenü «BEWEGUNGSSENSOR STEUERUNG». Die Sensorempfindlichkeit kann durch kurzes Um die Einstellungen für die Sirenentöne auszuwählen, wählen Sie durch kurzes Drücken der Taste Drücken der Tasten eingestellt werden. -
Seite 20: Einstellungen Für Die Tonbenachrichtigung
einstellungen unterbrochen: einstellungen Melodie Verbindung unterbrochen: Sirenen- Einstellungen für die Tonbenachrichtigung Melodie Die Benachrichtigung mit dem Tonsignal Sirenen- Verbindung einstellungen «Alarm» erfolgt einmalig, wenn das System einstellungen unterbrochen: Diese Funktion steuert die Tonsignale der Fernbedienung. Der Modus gilt nicht für den Wecker und scharfgeschaltet ist. -
Seite 21: Systemverwaltung
alarm clock disabled SYSTEMVERWALTUNG Zeit Einstellungen Das System aktivieren Um die Uhrzeit kurz einzustellen, drücken Sie die Taste , um das Uhrmenü auszuwählen. Drücken alarm clock Sie kurz die Taste , um den gewünschten Wert für Stunden einzustellen, und drücken Sie die Taste , um den gewünschten Wert für Minuten einzustellen. -
Seite 22: Das System Deaktivieren
Das System deaktivieren Um den Kofferraum zu entsperren, wählen Sie eine der folgenden Methoden. Verwenden Sie eine der unten beschriebenen Methoden, um das System zu deaktivieren. Das Fernbedienung System bestätigt den Befehl mit 2 kurzen Tonsignalen 2х und 2 Blinken der Blinkleuchten Wenn Sie sich in der Funkabdeckungszone befinden, halten Sie die Taste auf der Fernbedienung1 2х... -
Seite 23: Verzögerte Scharfschaltung
Verzögerte Scharfschaltung Fernstart des Motors Wenn Sie das Auto beim Verlassen nicht mit einer Fernbedienung scharf schalten können (Sie haben alle Wenn das System für den Fernstart vorbereitet ist, verwenden Sie eine der unten beschriebenen Methoden, um den Motor zu starten. Hände voll), können Sie die verzögerte Scharfschaltung verwenden. -
Seite 24: Standheizung
Standheizung Anzeige des Servicemodus • Der aktivierte Servicemodus wird angezeigt durch: ein Symbol in der mobilen Anwendung, eine Verwenden Sie eine der unten beschriebenen Methoden zum Fernstart der Standheizung. konstant grüne LED bei eingeschalteter Zündung, ein langes Tonsignal eines Pieptons zum Zeitpunkt der Aktivierung des Modus;... -
Seite 25: Notfall-Steuerung Des Systems
NOTFALL-STEUERUNG DES SYSTEMS LESEN SIE DAS VERFAHREN ZUR EINGABE DES PIN-CODES, BEVOR SIE NOTFALLFUNKTIONEN VERWENDEN. Das System verfügt über Notfallmöglichkeiten zum Deaktivieren der Sicherheit und des Schutzes • Geben sie die erste ziffer ein ∙ Drücken Sie die Taste «VALET» so viel Male, wie die erste Ziffer des vor Einbruch (mithilfe der VALET-Taste und des «geheimen PIN-Codes») bei Verlust oder Ausfall von PIN-Codes. -
Seite 26: Notsteuerung Der Wegfahrsperre
roter Blitze der LED-Anzeige, die Reihe der Tonsignale des Piepsers, 4 Pieptöne der Sirene und 4 bestätigt die Deaktivierung mit zwei Tonsignalen der Sirene, einem langen roten LED-Blitz und zwei Signale der Lichtsignalisierung bestätigt. Tonsignalen der Sirene. Schalten Sie die Zündung ein und dann aus, um den Programmiermodus zu •... -
Seite 27: Programmierung Des Systems
Installateuren von Pandora-Systemen zur Verfügung gestellt: Programmiermodus aufrufen / verlassen • Laden Sie das Pandora AlarmStudio auf einen PC mit Windows XP / Vista / 7/8/10 herunter. Sie können den Programmiermodus nur aktivieren, wenn die Basiseinheit über ein USB-Kabel mit •... -
Seite 28: Programmieren Mit Der Taste Valet
Bereiten Sie die Kopplung aller Fernbedienungen vor (Sie können bis zu 4 Fernbedienungen zum Konfigurieren aller Einstellungen das Programm Pandora Alarm Studio und die Anwendung Pandora koppeln) und legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Wenn die Fernbedienung ausgeschaltet Specialist. -
Seite 29: Kraftstoffstandkalibrierung
Kraftstoffstandkalibrierung Fahrzeugs ermitteln (überprüfen Sie die Optionen «Code-Wegfahrsperre» auf dem loader.pandorainfo. com, Pandora Alarm Studio, Pandora Specialist). Drücken Sie nach Auswahl der aktiven Tasten die Taste • Geben Sie die zwölfte Programmierstufe ein, die Statusanzeige «LED» leuchtet rot, das System VALET, um die nächste Unterebene einzugeben (Eingabe des PIN-Codes). - Seite 30 FÜr ein auto auF einschalten). Die Bestätigung des Zurücksetzens erfolgt durch Drücken der Sperrtaste, das Beenden panDora alarm stuDio panDora specialist geFunDen werDen ohne Bestätigung und das Verlassen des Menüs erfolgt durch Drücken der Taste VALET. Unterstufe Tankfüllstand...
-
Seite 31: Zusätzliche Geräte
ZUSÄTZLICHE GERÄTE GARANTIEVERPFLICHTUNGEN Fernbedienung R-387 Der Hersteller garantiert, dass das Sicherheits- und Servicesystem den technischen Anforderungen Einweg-Fernbedienung zur Steuerung des Sicherheitssystems entspricht, vorausgesetzt, dass die in diesem Handbuch angegebenen Bedingungen für Betrieb, Steuerbefehle Installation, Lagerung und Transport eingehalten werden. Scharfschalten | Entschärfen Kofferraum Motorfernstart Das Produkt darf nur in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung und Installation verwendet werden. -
Seite 32: Installationszertifikat
Systemhersteller bereitgestellten Installationsanweisungen durchgeführt wurde Beschreibung des Fahrzeuges: Automarke___________________________________________ Typ _____________________________ VIN-Nr________________________________________________________________________________ Kfz-Kennzeichen_______________________________________________________________________ Beschreibung der Alarmanlage des Fahrzeuges: Produktmarke Pandora Light v3 Seriennummer_________________________________________________________________________ Name der Firma, Adresse, Stempel des Installateurs _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ Unterschrift_____________________/___________________________________/ Name, Vorname... -
Seite 33: Abnahmeprotokoll
ABNAHMEPROTOKOLL Die Alarmanlage Pandora Light v3 erfüllt die Spezifikationen EMC 2004/108/EC und R&TTE Direktive 1999/5/EC und als für den Einsatz geeignet anerkannt. Seriennummer______________________________ Herstellungsdatum__________________________ Unterschrift der Personen, die für die Abnahme verantwortlich sind_____________________________ _____________________________________________________________________________________ Stempel Einpacker, Unterschrift___________________________________________________________________ (Persönliche Code) GARANTIESCHEIN...