Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Linak DESKLINE DL20 IC System
Inhaltszusammenfassung für Linak DESKLINE DL20 IC System
- Seite 1 DL20 IC/DL21 IC System Montageanleitung LINAK.DE/DESKLINE LINAK.AT/DESKLINE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage des DL20 IC / DL21 IC Systems ..................20 Montage der Füße ........................21 Montage der Tischplatte ......................22 Platzierung des Monitors ......................22 Anschluss ..........................23 Zubehör ............................24 Entsorgung von LINAK Produkten ....................25 Entsorgung von Batterien ......................26 Etiketten .............................27 Zeichnungen ..........................28 LINAK Richtlinie für Anwendungsmöglichkeiten ................36 Adressen .............................40... -
Seite 3: Vorwort
Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient nur als Informationsquelle für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Sie Ihr LINAK Produkt installieren, verwenden und warten. Es liegt in der Verantwortung des Herstellers des Endprodukts, eine Bedienungsanleitung zur Verfügung zu stellen, in der relevante Sicherheitsinformationen aus dieser Anleitung an den Endan-... -
Seite 4: Geltungsbereich
Geltungsbereich Diese Montageanleitung gilt für die folgenden Produkte: (siehe die ersten 3-5 Zeichen auf dem Etikett) Säulen: 2 Hubsäulen DL20 IC / DL21 IC Stromversorgung: SMPS001, SMPS002 oder SMPS006 Bedienelemente: DPA / DPB / DPH / DP1K / DPF1K / DPG1K Seite 4 von 40... -
Seite 5: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Wichtige Informationen über LINAK Produkte finden Sie unter den folgenden Überschriften: ® Achtung! Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Unfällen mit schweren Personenschäden führen. Empfehlung Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu einer Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen. -
Seite 6: Sicherheitsaspekte
Sicherheitsaspekte Der Hersteller der Geräte muss sicherstellen, dass die Verwendung der Komponente den einschlägigen Normen - wie der Maschinenrichtlinie - entspricht. Es muss darauf geachtet werden, dass Kabel nicht gequetscht werden, da dies zu Bewegungen des Systems führen kann! Das SMPS001 / SMPS002 / SMPS006 darf nicht in wärmeisolierendes Material eingepackt werden, sondern muss so platziert werden, dass es die Abwärme an die Umgebung abgeben kann. -
Seite 7: Vor Der Installation, Neuinstallation Oder Fehlersuche
• Systemanschluss. Die einzelnen Teile müssen angeschlossen werden, bevor die Steuereinheit an das Stromnetz angeschlossen wird. Siehe Montageanleitung für LINAK Antriebe, falls erforderlich. Während des Betriebs • Wenn die Steuereinheit ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche von sich gibt, schalten Sie sofort die Netz- spannung ab. -
Seite 8: Nur Für Eu-Märkte
Nur für EU-Märkte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie körperlich oder geistig eingeschränkten Personen oder Personen mit mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. -
Seite 9: Reparaturen
® Servicezentren oder Werkstätten durchgeführt werden, da Spezialwerkzeuge verwendet und spezielle Dichtungen montiert werden müssen. Produkte, die unter Gewährleistung stehen, müssen ebenfalls an autorisierte LINAK Servicezentren zurückgeschickt werden. Weitere Informationen zur DESKLINE Gewährleistung finden Sie auf der LINAK Website www.linak.de/gewaehr-... -
Seite 10: Original-Erklärung Für Den Einbau Von Unvollständigen Maschinen
Original-Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen Seite 10 von 40... -
Seite 11: Erklärung Für Den Einbau Von Unvollständigen Maschinen - Übersetzung Ins Deutsche
EINBAUERKLÄRUNG FÜR UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINEN LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Hiermit wird erklärt, dass die LINAK DESKLINE ® Produkte, wie sie durch die folgenden Modelle und Typen gekennzeichnet sind: Steuereinheiten: CBD6Sa000b0A-c09 (wobei -a: P, C oder H sein kann, -b: 2, 3 oder 4 sein kann und -c: 0 oder... -
Seite 12: Original Konformitätserklärung
Original Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFORMITY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg hereby declares that LINAK Actuator System composed of: Lifting Column with integrated control, DLIC Master: DLXXXXXXMXXXXXX or DLXXXXXXMXXXXXX Passive Actuators, DLIC Slave DLXXXXXXSXXXXXX or DLXXXXXXSXXXXXX Control panel... -
Seite 13: Konformitätserklärung - Übersetzung Ins Deutsche
Konformitätserklärung - Übersetzung ins Deutsche KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg erklärt hiermit, dass das LINAK Aktuatorsystem aus folgenden Komponenten besteht: Hubsäule mit integrierter Steuerung , DLIC Master: DLXXXXXXMXXXXXX oder DLXXXXXXMXXXXXX Passive Aktuatoren, DLIC Slave DLXXXXXXSXXXXXX oder... -
Seite 14: Original Konformitätserklärung
EN 50581:2012 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Falls erforderlich, muss das China RoHS-Zeichen vom Hersteller der Endprodukte eingeholt werden. LINAK A/S kann die erforderlichen Materialinformationen über unsere Produkte liefern. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.linak.de/ueber-linak/soziale-verantwortung/erklaerungen/... -
Seite 15: Konformitätserklärung - Übersetzung Ins Deutsche
Konformitätserklärung - Übersetzung ins Deutsche KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg erklärt hiermit, dass das LINAK Schaltnetzteil, Typ SMPS006 entspricht der EMV-Richtlinie: 2014/30/EU nach folgenden Normen: EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007 entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU entsprechend der Norm: EN 61558-2-16:2009 entspricht der RoHS2-Richtlinie 2011/65/EU gemäß... -
Seite 16: Verschiedenes Zum Deskline ® Dl20 Ic / Dl21 Ic System
Verschrauben Sie die Beine nicht mit dem Boden, so dass eine freie Bewegung verhindert wird. Dies könnte in Fehlersituationen zu schweren Schäden an den Beinen führen. Gewährleistung Dieses DESKLINE Produkt unterliegt der Gewährleistung gemäß den Bedingungen der LINAK DESKLINE Gewähr- leistung, die Sie auf der LINAK Website www.linak.de/gewaehrleistung finden. Wartung Reinigen Sie die Anlage in angemessenen Abständen äußerlich von Staub und Schmutz und untersuchen Sie sie... -
Seite 17: Reinigung Des Bedienelements
Reinigung des Bedienelements Reinigen Sie Ihr Bedienelement mit einem weichen, feuchten Tuch. Es können Universal-Reinigungsmittel ver- wendet werden. Verwenden Sie zur Desinfektion des Bedienelements einen 70-prozentigen Isopropylalkohol entweder im Wischwasser oder geben Sie eine kleine Menge auf ein weiches Tuch. Das Bedienelement ist keine abgedichtete Einheit und es befindet sich Elektronik im Inneren. -
Seite 18: Etl-Kennzeichnung
ETL-Kennzeichnung Aus Platzgründen werden auf den Typenschildern nicht die kompletten ETL-Kennzeichnungsanforderungen dar- gestellt. Die vollständige ETL Recognized Component-Kennzeichnung wird hier angezeigt: C/N 120690 Entspricht UL962 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 68-09 ETL Recognized Component Zeichen für Kanada und Vereinigte Staaten C/N 9901916 Entspricht UL962 Cert. -
Seite 19: Beschreibung Des Deskline ® Dl20 Ic / Dl21 Ic Systems
Beschreibung des DESKLINE DL20 IC / DL21 IC Systems ® Jede DESKLINE DL20 IC / DL21 IC Hubeinheit ist mit einem Motor ausgestattet, und der Parallel-/Memory-Be- ® trieb wird durch eine Software in der Mastersäule gewährleistet, die auch eine schräge Belastung des Tisches berücksichtigt. -
Seite 20: Montage
Motorgehäuses am Oberrahmen verwendet werden. Tests mit der Befestigung des Motorgehäuses mit nur vier M6-Schrauben haben gezeigt, dass die Torsionsstabilität des Tisches damit nicht ausreichend ist. LINAK empfiehlt, das DL21 IC DESKLINE System in Druck-Anwendungen zu verwenden, bei denen das ®... -
Seite 21: Montage Der Füße
Montage der Füße Die DL20 IC / DL21 IC Bodenplatte wird mit vier M6- und zwei M8-Gewindebohrungen geliefert. 1. Montieren Sie die Füße am Säulenboden mit vier M6- oder zwei M8-Schrauben mit den folgenden Spezifi- kationen: Qualität: Mindestens Güteklasse 8.8 Länge: Min. -
Seite 22: Montage Der Tischplatte
Montage der Tischplatte Das Geräusch der Hubsäule überträgt sich als Schwingung auf die Tischplatte, die das Geräusch verstärkt. Dies kann jedoch reduziert werden. 1. Legen Sie vibrations- und stoßdämpfendes Material zwischen Tischplatte und Oberrahmen. Tischplatte Dämmmaterial Boden Montierter Tisch Platzierung des Monitors Die Platzierung eines Monitors direkt über dem Motorgehäuse kann zu Fehlfunktionen des Monitors führen. -
Seite 23: Anschluss
Anschluss Erforderliche Komponenten: Motorkabel Bedienelement (Beispiel) SMPS + Kabel 1. Verbinden Sie die Master- und Follower-Säulen mit dem Motorkabel. 2. Montieren Sie die Tischplatte auf den Schreibtisch und verbinden Sie sie mit der Master-Säule. 3. Schließen Sie das SMPS an die Master-Säule und an das Stromnetz an. Seite 23 von 40... -
Seite 24: Zubehör
Bitte kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen LINAK Händler für weitere Informationen. Achtung! Durch unbefugtes Öffnen des Systems besteht die Gefahr, dass es später zu einer Fehlfunktion kommt. Ersatzteile Bitte kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen LINAK Händler für Informationen über Ersatzteile. Seite 24 von 40... -
Seite 25: Entsorgung Von Linak Produkten
Entsorgung von LINAK Produkten Da die Kunden von LINAK sehr oft nachfragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Ratgeber vorbereitet, der eine Klassifizierung der verschiedenen Abfallstoffe zur Wiederverwer- tung oder Verbrennung ermöglicht. Leitfaden Wir empfehlen, unsere Produkte so weit wie möglich zu zerlegen und in verschiedene Abfallgruppen zur Wieder- verwertung oder Verbrennung aufzuteilen. -
Seite 26: Entsorgung Von Batterien
Batterien sollten in Übereinstimmung mit den entsprechenden Bundes-, Landes- und lokalen Vorschriften entsorgt werden. LINAK empfiehlt, dass verbrauchte oder auslaufende Batterien über das örtliche Recyclingsystem entsorgt werden. Bitte werfen Sie gebrauchte oder auslaufende Batterien nicht in den normalen Hausmüll oder in die Natur. -
Seite 27: Etiketten
Etiketten Etikett für DL20 IC Etikett für DL21 IC Etikett für SMPS006 Etikett für SMPS001 Etikett für SMPS002 Seite 27 von 40... -
Seite 28: Zeichnungen
Zeichnungen DL20 IC Alle Maße sind ohne Pulverlackierung. Version Kombinations- B (Einbaulänge) S (Hublänge) O (Außenprofil-Länge) code [mm] [mm] [mm] DL20xxxxxx500645 DL20 IC Einbaulänge, Hublänge und Außenprofil-Länge (mm) Seite 28 von 40... - Seite 29 DL20 IC Motorgehäuse- und Profilabmessungen (mm) 2xM8 4xM6 97±0,5 Motorgehäuse Bodenplatte 32,4 17,4 4xM6 2xM6 90 +1 60 +1 Maße DL20 IC (mm) Seite 29 von 40...
- Seite 30 DL20 IC Beschlagoptionen Bench links Bench rechts Kombinationscode Bench links Bench rechts DL20xxLxxSxxxxxx DL20xxRxxMxxxxxx Beschlagoptionen (Abmessungen in mm) Buchsen Kombinationscode DL20xxxxxMxxxxxx IC Master DL20xxxxxSxxxxxx IC Follower IC Master IC Follower Buchsenkombination Seite 30 von 40...
- Seite 31 Profilausführungen ohne Abdeckringe mit Abdeckringen Seite 31 von 40...
- Seite 32 DL21 IC Alle Maße sind ohne Pulverlackierung. B±5 S±3 Version Kombinations- B (Einbaulänge) S (Hublänge) O (Außenprofil-Länge) code [mm] [mm] [mm] DL21xxxxxx650560 BIFMA DL21xxxxxx665518 DL21 Einbaulänge, Hublänge und Außenprofil-Länge (mm) Seite 32 von 40...
- Seite 33 DL21 IC Motorgehäuse- und Profilabmessungen (mm) 2xM8 4xM6 97±0,5 Motorgehäuse Bodenplatte 32,4 17,4 4xM6 2xM6 90 +1 60 +1 Maße DL21 IC (mm) Seite 33 von 40...
- Seite 34 DL21 IC Beschlagoptionen Bench links Bench rechts Kombinationscode Bench links Bench rechts DL21xxLxxSxxxxxx DL21xxRxxMxxxxxx Beschlagoptionen (Abmessungen in mm) Buchsen Kombinationscode DL21xxxxxMxxxxxx IC Master DL21xxxxxSxxxxxx IC Follower IC Master IC Follower Buchsenkombination Seite 34 von 40...
- Seite 35 Profilausführungen ohne Abdeckringe mit Abdeckringen Seite 35 von 40...
-
Seite 36: Linak Richtlinie Für Anwendungsmöglichkeiten
Produktes, definiert als Hardware, Software, technische Beratung, etc. in Verbindung mit einer bestehenden oder neuen Anwendung des Kunden zu definieren. LINAK Produkte, wie oben definiert, sind für eine Vielzahl von Anwendungen in den Bereichen Medizin, Möbel, Tische und Industrie einsetzbar. Dennoch kann LINAK nicht alle Bedingungen kennen, unter denen LINAK Produk- te installiert, verwendet und betrieben werden, da jede einzelne Anwendung einzigartig ist. - Seite 37 Seite 37 von 40...
- Seite 38 Seite 38 von 40...
- Seite 39 Seite 39 von 40...
-
Seite 40: Adressen
Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. LINAK kann die Produktverfügbarkeit nicht garantieren und behält sich das Recht vor, den Verkauf eines Produktes einzustellen. Der Anwender ist dafür verantwortlich, die Eignung von LINAK Produkten für eine bestimmte Anwendung zu prüfen.