2.5.1 Die AFLA-Flex Brace Fußabduktionsschiene/ ALFA-Flex XL Brace Fußabduktionsschiene ..............13 2.5.2 Die BETA-Flex Brace Fußabduktionsschiene ............... 14 Reinigung der ALFA-Flex bzw. BETA-Flex Fußabduktionsorthese ....... 14 Bekannte Kontraindikationen und Nebenwirkungen bei der Anwendung der ALFA-Flex bzw. BETA-Flex Fußabduktionsorthese ..........14 Anpassung der ALFA-Flex bzw.
Seite 3
Definition von Symbolen und Identifizierungsfarben ............. 20 Montageanleitungen (nur für Orthopädietechniker) ..............21 Montageanleitung für die ALFA-Flex Brace Fußabduktionsorthese ......21 Montageanleitung für die ALFA-Flex Brace XL Fußabduktionsorthese ......22 Montageanleitung für BETA-Flex Fußabduktionsorthese ..........23 Montageanleitung BETA- Flex Mini, Kurzer Schienensteg ........... 25...
ORTHOPÄDISCHE PRODUKTE ... Schritt fur Schritt voran WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Beachten Sie alle Hinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Produkt nutzen, so stellen Sie diesen diese Gebrauchsanweisung zur Verfügung.
Die Fußabduktionsorthese (je ein Paar Fußhalterungen und eine Fußabduk- tionsschiene) darf nur durch fachlich ausgebildetes Personal (Orthopädie- schuhmacher oder Orthopädietechniker) angepasst werden. Sollte ein Defekt an der ALFA-Flex bzw. BETA-Flex Fußabduktionsorthese auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Orthopädietechniker oder Orthopä- dieschuhmacher.
Seite 6
Bitte verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, da diese den Kunststoff und das Leder angreifen können. Eine sichere Montage der ALFA-Flex Brace und BETA-Flex Brace Fußabduk- tionsschiene kann und darf ausschließlich durch den anpassenden Orthopädie- schuhmacher oder Orthopädietechniker durchgeführt werden. Bitte auf keinen Fall eigenmächtig die Einstellungen der ALFA-Flex Brace und BETA-Flex Brace...
BETA-Flex Brace) und einer Fußhalterung (ALFA-Flex Schuhe/Fußhalterungen oder COMFOOT Ban- dagenschuhe/Fußhalterungen). Es gibt drei verschiedene Modelle von Fußhalterungen, die jeweils auf die ALFA-Flex Brace Fußabduktions- schiene/ ALFA-Flex XL Brace Fußabduktionsschiene und BETA-Flex Brace Fußabduktionsschiene passen: 1. ALFA-Flex Schuhe/Fußhalterungen Henry 2.
Die ALFA-Flex Brace Fußabduktionsschiene/ ALFA-Flex XL Brace Fußabduktionsschiene Die ALFA-Flex Brace Fußabduktionsschiene und die ALFA-Flex XL Brace Fußabduktionsschiene werden hier gemeinsam betrachtet. Die ALFA-Flex XL Brace Fußabduktionsschiene wird als eine Variante der ALFA- Flex Brace Fußabduktionsschiene geführt. Sie entsteht in der Konfiguration mit dem Zubehörteil des ALFA- Flex XL Mitteloval, Verlängerungskit.
ORTHOPÄDISCHE PRODUKTE ... Schritt fur Schritt voran 1.2.5 Die BETA-Flex Brace Fußabduktionsschiene Die BETA-Flex Brace Fußabduktionsschiene fixiert die Füße in einem Abduktionswinkel, der sich zwischen 0° und 70° einstellen lässt; die Dorsalextension ist im therapeutischen Bereich bei 5° fixiert. Zwei rückfedern- de Gelenke ermöglichen dem Kind leichte Strampelbewegungen und gegenläufiges Krabbeln während der Schienenbehandlung.
Kindern zu erweitern, sodass die Behandlung länger fortgeführt werden kann. Durch das ALFA-Flex XL Mitteloval, Verlängerungskit steigt die maximale Schienenbreite auf 37 cm. Nach dem Einsetzen des ALFA-Flex XL Mittelovals, Verlängerungskit wird die ALFA-Flex Brace Fußabduk- tionsschiene in der Konfiguration zur ALFA Flex XL Brace Fußabduktionsschiene.
1.3.4 Schutzpolster für die Fußabduktionsschienen Für die jeweilige Fußabduktionsschiene gibt es als Zubehör ein ALFA-Flex Schutzpolster bzw. ein BETA-Flex Schutzpolster. Diese können um den jeweiligen Schienensteg bzw. um das Mitteloval befestigt werden. Das Schutzpolster dient beispielsweise zur Vermeidung von Verletzungen der Kinder, aber auch dem Schutz von Möbeln und Fußböden vor Kratzern.
ORTHOPÄDISCHE PRODUKTE ... Schritt fur Schritt voran 2. Anwendung 2.1 Die Orthesen anlegen Wenn Sie die Schiene von Ihrem Arzt oder Orthopädietechniker bekommen, nimmt dieser die Einstellung der Winkel und der Schienenlänge vor. Bitte verändern Sie an diesen Einstellungen nichts, sie sind therapeutisch notwendig! 1.
Faltenbildung des Stoffes gibt. 2.5 Einstellungen der Schienen 2.5.1 Die AFLA-Flex Brace Fußabduktionsschiene/ ALFA-Flex XL Brace Fußabduktionsschiene Die ALFA-Flex Brace Fußabduktionsschiene/ ALFA-Flex XL Brace Fußabduktionsschiene wird in der Regel anfangs auf 70° Außenrotation (Abduktion) für einen Klumpfuß und 40° bei einem nicht betroffe- nen Fuß...
Person durchzuführen. Diese sind Orthopädietechniker oder Orthopädieschuhmacher. 2.9 Schulungen oder spezifische Qualifikationen des Produktanwenders Bei der Anpassung der ALFA-Flex bzw. BETA Flex-Fußabduktionsorthese erfolgt eine Einweisung der Eltern und ggf. der zu behandelnden Kinder in die Bedienung durch den Orthopädietechniker/ -schuhmacher und den behandelnden Arzt.
3) sowie der für die Überwachung von Medizinprodukten zuständigen Behörde am Sitz des Anwenders zu melden. 3. Adressen 3.1 Hersteller (Name, Anschrift, Kontaktdaten) Semeda GmbH Am Petersberg 36 29389 Bad Bodenteich Tel.: +49-(0)5824 98 555-0 Fax.: +49-(0)5824 98 555-20 Mail: info@semeda.de...
... Schritt fur Schritt voran 4.1.2 Spezifische Eigenschaften der Fußhalterungen Als Komponente der ALFA-Flex Fußabduktionsorthese können sowohl die ALFA-Flex Schuhe/Fußhalterun- gen, als auch die COMFOOT Bandagenschuhe/ Fußhalterungen verwendet werden. Diese Fußhalterungen können auch im System der BETA-Flex Brace Fußabduktionsschiene verwendet werden. Um die doppelte Aufführung zu vermeiden wird auf die spezifischen Eigenschaften der Fußhalterungen unter Punkt 4.3.
Als Komponente der BETA-Flex Fußabduktionsorthese können sowohl die ALFA-Flex Schuhe/Fußhalterun- gen, als auch die COMFOOT Bandagenschuhe/ Fußhalterungen verwendet werden. Diese Fußhalterungen können auch im System der ALFA-Flex Brace Fußabduktionsschiene verwendet werden. Um die doppelte Aufführung zu vermeiden wird auf die spezifischen Eigenschaften der Fußhalterungen unter Punkt 4.3. ein- gegangen.
COMFOOT-Blue Bandagenschuhe/Fußhalterungen Bandagenschuhe/Fußhalterungen Artikel Nummer CW 1833-Größe-Seite CB 1811 -Größe-Seite Hilfsmittelposition Es wird die Hilfsmittelposition der ALFA-Flex Brace oder BETA-Flex Brace Fußabduktionsschiene verwendet In Verwendung mit: ALFA-Flex Brace Fußabduktionsschiene/ ALFA-Flex XL Brace Fußabduk- tionsschiene BETA-Flex Brace Fußabduktionsschiene Zweckbestimmung Als System Orthese mit den Fußabduktionsschiene: Die ALFA-Flex Fuß- abduktionsorthese kommt bei Babys/Kleinstkindern und Kindern mit der Diagnose des idiopathischen Klumpfußes nach dem konservativen Thera-...
ORTHOPÄDISCHE PRODUKTE ... Schritt fur Schritt voran 4.4 Definition von Symbolen und Identifizierungsfarben Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung und auf dem Produkt verwendet: ACHTUNG: Dieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in der Gebrauchsanweisung GEBRAUCHSANWEISUNG BEACHTEN: Dieses Symbol verweist auf die Notwendigkeit für den Anwender, die Gebrauchsanweisung zu Rate zu ziehen.
5. Drücken Sie die Gehäusehälften wieder kräftig zusammen und ziehen Sie die Schraube wieder fest. 6. Wie 6. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem anderen Rotorgehäuse. Semeda Semeda GmbH Am Petersberg 36 D - 29389 Bad Bodenteich www.semeda.de 5. Montageanleitungen...
Seite 26
ORTHOPÄDISCHE PRODUKTE ... Schritt fur Schritt voran Die Konformität der ALFA-Flex und BETA-Flex Fußabduktionsorthesen von Semeda wird mit dem CE-Kenn- zeichen bestätigt. Die aktuelle Fassung der EU-Konformitätserklärung kann jederzeit bei Semeda angefor- dert werden. Für die Orthopädietechniker steht die Konformitätserklärung im Webshop zum Download bereit.
Broschüren in verschiedenen Sprachen zum Download auf unserer Webseite unter www.semeda.de/ser- vice/eltern. NEU! Die SEMEDA Tragebuch-App - alles digital im Griff Die konsequente tagtägliche Durchführung der Schienenbe- handlung ist ein wichtiger Baustein für einen anhaltenden Therapieerfolg. Mit...