Verwandte Anleitungen für Enraf Nonius REHA
Inhaltszusammenfassung für Enraf Nonius REHA
- Seite 1 BIKE REHA Gebrauchsanweisung Teilenummer: DE109-1413760-47 4. Januar 2021 DE109-1413760-47 IFU...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG .................................. 3 SYMBOLE ..................................4 VERPACKUNGSINHALT ............................... 5 EINRICHTUNG ................................6 VERWENDUNG DES GERÄTES ..........................7 BETRIEB ................................... 12 WARTUNG ..................................25 BESTELLINFORMATIONEN ............................26 SPEZIFIKATIONEN ............................... 27 PRODUKTHAFTUNG ..............................28 Seite 2 von 30 DE109-1413760-47 IFU... -
Seite 3: Einführung
1 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Enraf-Nonius Bike Reha entschieden haben. Dieses Fahrradergometer ist für stationäres Radfahren und die Behandlung von Patienten im Bereich der physikalischen Medizin und Rehabilitation bestimmt. Wir hoffen, dass dies ein wertvolles Hilfsmittel bei der Ausübung Ihres Berufs ist und es die Gesundheit und Lebensqualität vieler Menschen verbessert. -
Seite 4: Symbole
2 SYMBOLE Befolgen Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung. Es ist wichtig, dass Sie die Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsanweisungen lesen, verstehen und beachten. Warnung: Zeigt an, dass eine bestimmte Form von Gefahr besteht. Beschreibt die Gefahren, die zu Verletzungen oder zum Tod führen können. Vorsicht: Weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung zu Schäden am Gerät führen kann, einsließlich Datenverlust. -
Seite 5: Verpackungsinhalt
Angaben zur Sicherung 2x T6.3 250V Wechselstrom Not-Aus VERPACKUNGSINHALT Mit Ihrem Bike Reha (Art.nr. 1413921) oder Ihrem Bike Reha mit verstellbaren Kurbeln (Art.nr. 1413922) finden Sie in der gleichen Verpackung: 1x 1413768 Gebrauchsanweisung (PDF auf CD) 1x 1413764 Informationsbroschüre 1x 3444298 Netzkabel Die Verwendung von Zubehör und Kabeln, die nicht aufgeführt oder vom... -
Seite 6: Einrichtung
Der Anschluss für das Netzkabel befindet sich auf der Rückseite, an der Rahmenunterseite. Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter neben dem Netzkabelanschluss ein, nachdem das Netzkabel angeschlossen wurde. Das Bike Reha ist nun einsatzbereit. Seite 6 von 30 DE109-1413760-47 IFU... -
Seite 7: Verwendung Des Gerätes
Beachten Sie bei der Anwendung dieses Produktes immer die möglichen Gefahren der von Ihnen durchgeführten Behandlung. Dieses Bike Reha ist für stationäres Radfahren und die Behandlung von Patienten im Bereich physikalischer Therapie und Rehabilitation bestimmt. Es liegt an Ihnen als professionellem Anwender, den möglichen Nutzen und die möglichen Gefahren einer solchen Behandlung für den einzelnen... - Seite 8 Patienten, die die folgenden Symptome zeigen oder berichten, sollten ihren Arzt konsultieren, bevor sie ein Bewegungsprogramm beginnen: Schmerzen, Beschwerden in Brust, Hals, Kiefer, Armen oder anderen Bereichen, die durch • Ischämie entstehen können. Kurzatmigkeit in Ruhe oder bei leichter Anstrengung •...
- Seite 9 Die Geräte können für Belastungstests verwendet werden. Das ACSM besagt, dass bei Personen, die Tests benötigen, absolute und relative Kontraindikationen berücksichtigt werden müssen. Die von ACSM angegebenen Kontraindikationen lauten wie folgt: Absolute Kontraindikatoren Eine kürzlich erkannte signifikante Veränderung im Ruhe-EKG, die auf eine signifikante •...
- Seite 10 ERSTE SCHRITTE Stellen Sie den Sattel und den Lenker so ein, dass der Patient in die richtige Position gebracht wird, um Verletzungen zu vermeiden. Sattelhöhenverstellung Horizontale Verstellung - Sattel Horizontale Verstellung - Griffstange Vertikale Verstellung – Griffstange So stellen Sie die Sattelhöhe ein: Lösen Sie den Knopf leicht in die angegebene Richtung (auf / open), um sicherzustellen, dass sich die Sattelstütze frei bewegen kann.
- Seite 11 HERZFREQUENZ-REGISTRIERUNG Herzfrequenzmessung oder Training ist nur mit dem optionalen Brustgurt möglich. Der Gurt funktioniert am besten, wenn der Sender auf der nackten Haut getragen und leicht angefeuchtet wird. Halten Sie ausreichenden Abstand (mindestens 1,5 m) zwischen den Benutzern ein. VORSICHTSMASSNAHMEN Wenn ein schwerwiegendes Ereignis im Zusammenhang mit diesem Gerät auftritt, sollte dieses Ereignis an Enraf-Nonius und Ihre örtliche zuständige Behörde gemeldet werden! Entfernen Sie keine Teile des Geräts, da dies dazu führen kann, dass interne Teile freigelegt...
-
Seite 12: Betrieb
6 BETRIEB Das Fahrrad ist mit einem Touchscreen und einem Drehknopf ausgestattet. Berühren Sie die Schaltflächen auf dem Bildschirm, um durch das Menü zu navigieren. Wenn ein Bogen über einem Parameter angezeigt wird, dann bedeutet dies, dass sein Wert durch Drehen des Drehknopfes eingestellt werden kann. - Seite 13 SCHNELLSTART Die Auswahl von Schnellstart ist der schnellste Weg, um ein Training zu starten. Der Trainingswiderstand reicht von Stufe 1 bis 12. Diese Werte entsprechen den vorprogrammierten Leistungsstufen. Bitte beachten Sie, dass der manuelle Betrieb kleinere Schritte zur Leistungserhöhung oder zur Wahl verschiedener Trainingsmodi (z.
- Seite 14 MANUELLE BEDIENUNG Wählen Sie die Info-Schaltfläche („i“) in der oberen rechten Ecke, um Informationen zur Auswahl des richtigen Trainingsmodus anzuzeigen. Levels Bei der Trainingsart „Levels“ kann der Widerstand des Trainings von Stufe 1 bis 12 eingestellt werden, genauso wie bei der Verwendung des Schnellstarts. Diese Stufen entsprechen den vorprogrammierten Leistungsstufen.
- Seite 15 HERZFREQUENZ Wählen Sie die Trainingsart „Herzfrequenz“, wenn Sie die Intensität des Trainings von der Herzfrequenz des Patienten abhängig machen möchten. Die Leistung, die der Patient aufbringen muss, wird automatisch in Abhängigkeit von der Zielherzfrequenz angepasst. Hinweis: Für diese Trainingsart muss der Patient einen Brustgurt tragen.
- Seite 16 TRAININGSZIELE In diesem Menü können Sie ein bestimmtes Trainingsziel festlegen. Dies kann eine bestimmte Zeit oder Strecke sein, die der Patient zurücklegen soll, oder eine bestimmte Menge an Energie, die verbraucht werden soll. Es ist auch möglich, ein bestimmtes Herzfrequenzziel vorzugeben, basierend auf den Patientendaten und dem Zweck des Trainings (z.
- Seite 17 Distanz Wählen Sie die Trainingsart „Distanz“, wenn das Ziel darin besteht, eine bestimmte Strecke zurückzulegen. Wählen Sie erneut eine Trainingsart. Die Intensität kann während des Trainings eingestellt werden. Energie Wählen Sie die Trainingsart „Energie“, wenn es Ihr Ziel ist, eine bestimmte Menge an Energie zu verbrauchen.
- Seite 18 Herzfrequenz Setzen Sie in der Trainingsart „Herzfrequenz“ ein bestimmtes Herzfrequenzziel, basierend auf den Patientendaten und dem Zweck des Trainings (z. B. Aufwärmen, Ausdauertraining, etc.). Das Gerät unterstützt Sie bei der Einstellung der Zielherzfrequenz über mehrere Trainingszonen. Bei Auswahl von „Herzfrequenz“ als Trainingsziel werden die Trainingszonen angezeigt: Bevor Sie mit einem Training oder einem Test beginnen, vergewissern Sie sich bitte,...
- Seite 19 Zielherzfrequenz angezeigt, die basierend auf der Trainingszone und der maximalen Herzfrequenz des Patienten ausgewählt wurde. TESTEN Das Bike Reha bietet Ihnen verschiedene Bewegungstests. Mit Ausnahme des „Steep Ramp Test“ erfordern diese Tests die Verwendung eines Brustgurtes. Wie beim Herzfrequenztraining fordert das Gerät Sie zunächst zur Eingabe der Patientendaten auf.
- Seite 20 VO2max Der nach dem Åstrand-Protokoll durchgeführte Test „VO2max“ ist eine Methode zur Vorhersage der maximalen Sauerstoffaufnahmekapazität bei submaximaler Belastung. Das Wesen des Protokolls besteht darin, dass der Patient in relativ kurzer Zeit ohne große Anstrengung eine „stationäre“ Herzfrequenz erreicht. Das Protokoll besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil zielt darauf ab, die Leistung (in Watt) zu finden, die der Patient als Submaximum erfährt und mindestens 6 Minuten halten kann, wobei die Herzfrequenz am Ende der 6 Minuten zwischen 130 und 170 Schlägen pro Minute liegt.
- Seite 21 ERGEBNISSE Wenn ein Training oder ein Test beendet oder abgebrochen wird, dann wird eine Liste der Ergebnisse angezeigt. Diese Werte betreffen entweder ein Gesamttraining oder bei einem Testprotokoll nur die Testphase (ohne Aufwärm- und Abkühlphase). VO2max Für den VO2max-Test finden Sie die Werte, die für die Berechnung des VO2max wichtig sind; [Leistung letzte 6 min] ist die konstante Leistung, die für die letzten 6 Minuten der Testphase aufgebracht wurde.
- Seite 22 Tabelle 1: Referenzen für VO2max rel. (ml/kg/min) Alter Sehr schwach Schwach Ordentlich Sehr gut Exzellent Frauen 13-19 < 25.0 25.0-30.9 31.0-34.9 35.0-38.9 39.0-41.9 > 41.0 20-29 < 23.6 23.6-28.9 29.0-32.9 33.0-36.9 37.0-41.0 > 41.0 30-39 < 22.8 22.8-26.9 27.9-31.4 31.5-35.6 35.7-40.0 >40.0 40-49...
- Seite 23 >=100 Steep Ramp Test (Steilrampentest) [Leistung (Ende)] gibt die Leistung an, auf die das Bike Reha am Ende der steilen Rampe eingestellt wurde. Dies ist die sogenannte „Maximum Short Exercice Capacity“ (MSEC). [W max (Ausdauer)] ist die Kapazität, die über einen längeren Zeitraum (z. B. 3 Minuten, wie bei einem Maximaltest) gehalten werden kann.
- Seite 24 SPIELE Dieses Bike Reha bietet auch eine Spieloption. Wir glauben, dass der Gaming-Aspekt den Patienten mehr Spaß macht, zu trainieren und es ihnen deshalb leichter fällt, eine gewisse Zeit auf dem Rad zu verbringen. RPM Airlines Stellen Sie einfach die Zielzeit und den Schwierigkeitsgrad (leicht, mittel, schwer oder Expertenstufe) ein und starten Sie das Spiel.
-
Seite 25: Wartung
7 WARTUNG Das Bike Reha ist beinahe wartungsfrei. Es ist jedoch wichtig, dass Sie das Gerät jährlich von einem durch Enraf-Nonius autorisierten Servicetechniker überprüfen lassen. Es ist eine jährliche Überprüfung durch einen von Enraf-Nonius autorisierten Servicetechniker erforderlich, um festzustellen, ob das Gerät noch sicher verwendet werden kann oder ob es außer Betrieb genommen werden muss. -
Seite 26: Bestellinformationen
Für technische Unterstützung besuchen Sie bitte unsere Website http://www.enraf-nonius.com/ 1413921 Bike Reha 1413922 Bike Reha inkl. einstellbarer Kurbeln Das folgende Zubehör für das Bike Reha ist erhältlich: 3496837 Sigma Sport Brustgurt zur Herzfrequenzmessung 3496838 Elastisches Band für Sigma Sport Brustgurt zur Herzfrequenzmessung 1413760 Gebrauchsanweisung für Bike Reha... -
Seite 27: Spezifikationen
9 SPEZIFIKATIONEN TECHNISCHE DATEN Netzspannung: 100 - 240 V Frequenz: 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 40 VA Belastung: 20-400 W (5 W Inkremente) 6 – 60 Nm (0,5 Nm Inkremente) Hinweis: Bei Werten unter 20 W oder 6 Nm kann die Genauigkeit gemäß... -
Seite 28: Produkthaftung
10 PRODUKTHAFTUNG Zahlreiche Länder unterliegen den Bestimmungen eines Produkthaftungsgesetzes. Dieses Produkthaftungsgesetz besagt unter anderem, dass der Hersteller nach Ablauf von 10 Jahren nach der Vermarktung eines Produkts für eventuelle Produktfehler keine Haftung mehr trägt. Bis zum maximal rechtlich zulässigen Umfang übernimmt Enraf-Nonius oder dessen Zulieferer bzw. Wiederverkäufer in keinem Fall Haftung für mittelbare, Sonder-, Neben- oder Folgeschäden, die aus der Verwendung bzw. - Seite 29 Seite 29 von 30 DE109-1413760-47 IFU...
- Seite 30 Copyright: Enraf-Nonius B.V. Vareseweg 127 3047 AT Rotterdam Die Niederlande Tel.: +31 (0)10 – 20 30 600 Fax: +31 (0)10 – 20 30 699 info@enraf-nonius.nl www.enraf-nonius.com Seite 30 von 30 DE109-1413760-47 IFU...