Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson EasyMP EB-G5350 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Beamer
  5. EB-G5350
  6. Bedienungsanleitung
Epson EasyMP EB-G5350 Bedienungsanleitung

Epson EasyMP EB-G5350 Bedienungsanleitung

Multimedia projektor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EasyMP EB-G5350:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson EasyMP EB-G5350

Inhaltszusammenfassung für Epson EasyMP EB-G5350

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis EasyMP Zusammenfassung ..............4 Verbindung mit einem Projektor in einem anderen Installation der Software................5 Subnetz Mitgelieferte Software ..................5 Installation ......................5 Verbindung mit einem Projektor in einem anderen Subnetz ....32 Verbinden mit EMP NS Connection Suchen durch Angabe der IP-Adresse oder des Projektornamens (nur bei "Erweiterte Verbindung") ............
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Wiedergabe von Szenarien..............56 Erstellen und Bearbeiten eines Szenarios ............56 Wiedergabe eines Szenarios ................57 Bedienen während einer Präsentation ............... 57 Wiedergabe von Bild- und Movie-Dateien..........58 Wiedergabe von Bildern/Movies................ 58 Aufeinanderfolgende Wiedergabe aller Bild- und Movie-Dateien in einem Ordner (Dia-Show) ......................

  • Seite 4: Easymp Zusammenfassung

    EasyMP Zusammenfassung Die folgenden Funktionen in EasyMP (Epson Verwaltungssystem für Zahlreiche Funktionen für die Bildschirmübertragung • Verteilungsfunktion Meetings und Präsentationen) sind eine große Hilfe beim Vorbereiten • Umschaltfunktion von unterschiedlichen effektiven Meetings und Präsentationen. • Multi-Bildschirm-Anzeige p.21 • Film-Sendemodus p.19 Projektor an einen Computer über ein Netzwerk anschließen und von dort aus projizieren (EMP NS Connection)

  • Seite 5: Installation Der Software

    • Läuft der verwendete Computer mit Windows XP, Vista oder 2000, Mitgelieferte Software müssen Sie für den Installationsvorgang als Administrator eingeloggt sein. Auf der CD-ROM "EPSON Projector Software for Meeting & • Schließen Sie alle laufenden Anwendungen, bevor Sie mit der Presentation" finden Sie die folgenden Programme. Installation beginnen.
  • Seite 6 Klicken Sie auf "OK". • Deinstallieren Um die Multi-Bildschirm-Anzeige zu verwenden, müssen Sie Windows "EPSON Virtual Display" einstellen. Falls Sie dies jetzt noch nicht Klicken Sie auf "Start" - "Einstellungen" - möchten, können Sie es später einstellen. p.22 "Systemsteuerung"...
  • Seite 7 Verbinden mit EMP NS Connection Dieser Abschnitt erläutert den Anschluss des Computers an den Projektor über ein Netzwerk im Modus "Erweiterte Verbindung" und beschreibt das Vorgehen beim Wiedergeben von Computer-Bildschirmansichten über den Projektor. Beschreibung von EMP NS Connection ..... 8 Verbindung mit einem Projektor über ein Netzwerk und Wiedergabe ........11 •...

  • Seite 8: Beschreibung Von Emp Ns Connection

    Beschreibung von EMP NS Connection Es gibt zwei Möglichkeiten, den Projektor und einen Computer mit Modus "Schnellverbindung" (nur möglich, wenn das EMP NS Connection über das Netzwerk zu verbinden. optionale Wireless-LAN-Gerät installiert ist) Der Modus "Schnellverbindung" funktioniert nur, wenn das optionale Zwei Verbindungsmodi und ihre Grundfunktionen Wireless-LAN-Gerät am Projektor angeschlossen ist.

  • Seite 9: Schritte Beim Verbinden Im Modus "Erweiterte Verbindung

    Beschreibung von EMP NS Connection Grundfunktionen Schritte beim Verbinden im Modus "Erweiterte Verbindung" Mit den folgenden praktischen Funktionen lassen sich verschiedene Meetings und Präsentationen durchführen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um über EMP NS Connection im Modus "Erweiterte Verbindung" eine Verbindung herzustellen und Daten wiederzugeben. •...

  • Seite 10: Vorbereiten Der Verbindung

    Vorbereiten der Verbindung Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Verbindung zwischen Wählen Sie unter "Anschluss-Konfigurationen" den Projektor und Computer vorzubereiten. verwendeten Anschluss aus und klicken Sie auf "Jetzt anwenden". Vorbereitung des Computers Windows Nehmen Sie die nötigen Netzwerkeinstellungen am Computer vor. Verwenden Sie hierfür die mitgelieferte Gerätesoftware des LAN- Adapters.

  • Seite 11: Vorbereitung Des Computers

    Drücken Sie auf der Fernbedienung die [t]-Taste, Wählen Sie "Start" - "Programme" (oder "Alle Programme") - um das Gerät einzuschalten. "EPSON Projector" - "EMP NS Connection". Macintosh Drücken Sie die [EasyMP]-Taste der Fernbedienung. Doppelklicken Sie auf den Ordner "Programme" des Laufwerks, Die EasyMP-Bereitschaftsanzeige erscheint.

  • Seite 12: Verbindung Mit Einem Projektor Über Ein Netzwerk Und Wiedergabe

    Verbindung mit einem Projektor über ein Netzwerk und Wiedergabe Wählen Sie den Projektor aus, mit dem die Verwendung des Verbindungsbildschirms Verbindung hergestellt werden soll, und klicken Sie Beim Starten von EMP NS Connection wird folgender Bildschirm auf "Verbinden". angezeigt. Die nachfolgende Tabelle erläutert, wie die einzelnen Tasten Wird der Projektor, mit dem Sie sich verbinden wollen, nicht in den und Menüpunkte verwendet werden.
  • Seite 13 Verbindung mit einem Projektor über ein Netzwerk und Wiedergabe Nicht Wird angezeigt, wenn ein Projektor über Automatische Suche gefunden "Manuelle Suche" oder "Profil" nicht gefunden Im Modus "Erweiterte Verbindung" dient dies der Suche nach werden kann. verfügbaren Projektoren im mit dem Computer verbundenen Im Modus "Schnellverbindung"...

  • Seite 14: Verwendung Der Symbolleiste

    Verbindung mit einem Projektor über ein Netzwerk und Wiedergabe Optionen einstellen Zielprojektor wählen Sie können allgemeine Einstellungen vornehmen, wie. z.B. das Klicken, um die Anzahl der mit der Symbolleiste gesteuerten anzuwendende Verfahren beim Starten von EMP NS Connection. Projektoren einzuschränken, wenn mit mehreren Projektoren gearbeitet Optionseinstellungen siehe s p.40 wird, z.B.
  • Seite 15 Verbindung mit einem Projektor über ein Netzwerk und Wiedergabe Pause Bildschirm-Vorschau Hält wiedergegebene Bilder an, während eine Verbindung zum Projektor Zeigt den Bildschirm für die Multi-Bildschirm-Vorschaufunktion an. hergestellt wird. Die Audiowiedergabe wird nicht angehalten. Wenn Sie anklicken, erscheint eine Vorschau der Anzeige mit den Praesentationsmodus von Ihnen gewählten Einstellungen.
  • Seite 16 Verbindung mit einem Projektor über ein Netzwerk und Wiedergabe Symbolleistenanzeige umschalten Die Anzeige der Symbolleiste wechselt wie folgt. Die Anzeige der Symbolleiste bleibt bis zum nächsten Umschalten gleich. Vollständig Normal Einfach...

  • Seite 17: Nützliche Funktionen Von Emp Ns Connection

    Nützliche Funktionen von EMP NS Connection In diesem Abschnitt werden jene Funktionen erläutert, die für Meetings oder Präsentationen nützlich sein können, so z. B. die Möglichkeit, eine Filmdatei zur Wiedergabe direkt an den Projektor zu senden ("Film-Sendemodus"), oder jene, die Ihnen ermöglicht, Bilder von einem einzigen Computer aus an mehrere Projektoren zu senden ("Multi-Bildschirm").

  • Seite 18: Nur Eine Powerpoint-Präsentation Projizieren (Praesentationsmodus)

    Nur eine PowerPoint-Präsentation projizieren (Praesentationsmodus) Im Praesentationsmodus werden die Bilder nur dann wiedergegeben, wenn gerade eine PowerPoint-Präsentation von einem Computer ausgeführt wird. Sobald Sie die Präsentation anhalten, zeigt der Projektor einen schwarzen Bildschirm. Das ist hilfreich, wenn Sie nur die Präsentation zeigen möchten. Neben PowerPoint ist auch Keynote mit dem Praesentationsmodus am Macintosh kompatibel.

  • Seite 19: Filme Von Einem Computer Projizieren (Film-Sendemodus)

    Filme von einem Computer projizieren (Film-Sendemodus) Im Film-Sendemodus können Filmdateien direkt an einen Projektor Wiedergeben eines Films gesendet werden. Dadurch wird der Filmprojektion viel fließender projiziert, als wenn die Datei über eine Anwendung auf dem PC gesendet würde. Vorgehen Ferner müssen Computer und Projektor nicht über ein Audiokabel miteinander verbunden werden, da der Ton gleichzeitig mit dem Film Drücken Sie die -Taste auf der Symbolleiste.
  • Seite 20 Filme von einem Computer projizieren (Film-Sendemodus) Wählen Sie den Film zur Wiedergabe aus und Verwenden Sie die Bedientasten unten zum Starten klicken Sie auf "Öffnen". und Stoppen der Wiedergabe von Filmdateien. Startet die aktuelle Datei vom Beginn. Schneller Rücklauf der aktuellen Videodatei. Stoppt die Wiedergabe.

  • Seite 21: Multi-Bildschirm-Funktion Verwenden

    Multi-Bildschirm-Funktion verwenden Mit dem Multi-Bildschirm-Modus können Sie verschiedene Bilder mit mehreren Beispiel für die Anpassung der virtuellen Anzeige an einen einzelnen Computer angeschlossenen Projektoren projizieren. In Windows können mehrere virtuelle Anzeigeng im Computer definiert werden, und jedes Bild kann vom Projektor projiziert werden. Diese Funktion ist aufgrund Durch Anordnen der virtuellen Anzeigeng können Sie nur das Bild, das von technischen Einschränkungen unter Windows Vista nicht verfügbar.

  • Seite 22: Vorgehen Vor Verwendung Der Multi-Bildschirm-Funktion

    Multi-Bildschirm-Funktion verwenden Beispiel Anordnung 2 Vorgehen vor Verwendung der Multi-Bildschirm- Funktion Aktivieren Sie in einer Windows- 1. Einstellen der virtuellen Anzeige Umgebung gegebenenfalls den p.22 Treiber der virtuellen Anzeigeg. Und richten Sie, unter Windows und Macintosh, die Anordnung der virtuellen Anzeige ein. Öffnen Sie die zu projizierende Datei und schieben Sie den 2.

  • Seite 23: Anordnung Der Virtuellen Anzeige

    Es kann eine beliebige Anzeige gewählt werden. Klicken Sie auf "OK". Wenn Sie auf "OK" klicken, werden die Treiber für die virtuelle Anzeige aktiviert. Es ist normal, wenn die Anzeige in diesem Moment flimmert. Warten Sie, bis sich der Bildschirm "EPSON Virtual Display hinzufügen/entfernen" schließt.
  • Seite 24 Multi-Bildschirm-Funktion verwenden Wählen Sie das Kontrollkästchen "Multi-Anzeige Klicken Sie auf "Eigenschaften Anzeige". verwenden". Der Bildschirm "Eigenschaften Anzeige" erscheint. Klicken Sie auf die Registerkarte "Einstellungen". "Anordnung Anzeige" und "Eigenschaften Anzeige" werden der Bildschirmanzeige unten hinzugefügt.
  • Seite 25 Multi-Bildschirm-Funktion verwenden Ziehen Sie das angezeigte Monitorsymbol an die Wenn das Monitorsymbol wie folgt angezeigt wird, ist die virtuelle Anzeige angeschlossen. gewünschte Stelle. Hier steht der tatsächliche Monitor (1) links, während der virtuelle Monitor (3) rechts steht. Wenn der PC über mehrere Anzeigeausgänge verfügt, folgen die den virtuellen Anschlüssen zugewiesenen Nummern jenen der tatsächlichen Anschlüsse.
  • Seite 26 Multi-Bildschirm-Funktion verwenden Klicken Sie auf "Einstellungen Anzeige". Macintosh Starten Sie EMP NS Connection. Doppelklicken Sie auf den Ordner "Programme" des Laufwerks, auf dem EMP NS Connection installiert ist, doppelklicken Sie anschließend auf das EMP NS Connection-Symbol. EMP NS Connection startet. Wählen Sie den Modus "Erweiterte Verbindung"...
  • Seite 27 Multi-Bildschirm-Funktion verwenden Klicken Sie auf die Schaltfläche "Anordnen". Deaktivieren Sie "Bildschirme synchronisieren".

  • Seite 28: Zuordnen Des Zu Projizierenden Bildes

    Multi-Bildschirm-Funktion verwenden Ziehen Sie das angezeigte Monitorsymbol an die Zuordnen des zu projizierenden Bildes gewünschte Stelle. Im Folgenden wird erläutert, wie das Computerbild mit Hilfe von 21 page "Beispiel Anordnung 1" zugewiesen wird. Vorgehen Öffnen Sie die zu projizierende Datei. Öffnen Sie die PowerPoint- und Excel-Dateien.

  • Seite 29: Das Zugeordnete Bild Wird Projiziert

    Multi-Bildschirm-Funktion verwenden Das zugeordnete Bild wird projiziert Das jedem Projektor zugeordnete Bild wird projiziert. Im Folgenden wird erläutert, wie das Computerbild mit Hilfe von 21 page "Beispiel Anordnung 1" zugewiesen wird. Vorgehen Wählen Sie die Anzahl der virtuellen Anzeigeng, die "Display"...
  • Seite 30 Sie die Mauszeigerposition aus den Augen verlieren. Wenn Sie keine virtuelle Anzeige verwenden, entfernen Sie das Häkchen neben "EPSON Virtual Display hinzufügen/ entfernen", damit der Mauszeiger nicht mehr über die Bildschirmgrenzen hinausbewegt werden kann. Um in der Folge die Funktion Multi-Bildschirm wieder verwenden zu können, markieren Sie die gewünschte Anzeige unter...

  • Seite 31: Verbindung Mit Einem Projektor In Einem Anderen Subnetz

    Verbindung mit einem Projektor in einem anderen Subnetz In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie einen Computer mit einem Projektor in einem anderen Subnetz über einen Wired-LAN- oder Wireless-LAN-Zugriffspunkt in einem bestehenden Netzwerk verbinden. Verbindung mit einem Projektor in einem anderen Subnetz..........

  • Seite 32: Verbindung Mit Einem Projektor In Einem Anderen Subnetz

    Verbindung mit einem Projektor in einem anderen Subnetz Diese Anwendung sucht standardmäßig nur nach Projektoren in dem Subnetz, an das auch der Computer angeschlossen ist. Daher werden Projektoren eines anderen Subnetzes bei einer Suche nach den Projektoren im Netzwerk nicht gefunden. Sie können einen Projektor in einem anderen Subnetz jedoch wie folgt finden und eine Verbindung zu ihm herstellen.

  • Seite 33: Suchen Durch Angabe Der Ip-Adresse Oder Des Projektornamens (Nur Bei "Erweiterte Verbindung")

    Suchen durch Angabe der IP-Adresse oder des Projektornamens (nur bei "Erweiterte Verbindung") In den nachfolgenden Beschreibungen werden Windows-Bildschirme Geben Sie die IP-Adresse oder den Namen des gezeigt, falls nicht anders angegeben. Projektors für die Verbindung ein und klicken Sie Bei Verwendung eines Macintosh ist die Darstellung ähnlich. auf "OK".

  • Seite 34: Durchführen Einer Suche Mit Hilfe Eines Profils

    Durchführen einer Suche mit Hilfe eines Profils Sie können die Suchparameter für einen häufig benutzten Projektor Erstellen von Profilen als Profil speichern. Ein "Profil" ist eine Datei, die alle Informationen zu Profile werden durch das Speichern von Suchergebnissen erstellt. einem bestimmten Projektor enthält, wie beispielsweise Einzelheiten zum Bearbeiten von zuvor gespeicherten Profilen finden Sie Projektorname, IP-Adresse und SSID.
  • Seite 35 Durchführen einer Suche mit Hilfe eines Profils Geben Sie einen Profilnamen ein und klicken Sie auf Windows "Hinzufügen". Im Profil werden Projektorinformationen gespeichert. Wenn Sie zuvor ein Profil gespeichert haben, werden Sie aufgefordert, zu bestätigen, ob dieses Profil überschrieben werden kann.

  • Seite 36: Suchen Durch Angabe Eines Profils

    Durchführen einer Suche mit Hilfe eines Profils Suchen durch Angabe eines Profils Wählen Sie aus dem angezeigten Menü den Projektor, mit dem Sie sich verbinden möchten. Sie können durch Angeben des Profils, das Sie erstellt haben, suchen. Vorgehen Klicken Sie auf dem EMP NS Connection Die Suchergebnisse werden im Projektorwahlbildschirm von EMP Projektorwahlbildschirm auf "Profil".

  • Seite 37: Verwalten Von Profilen

    Durchführen einer Suche mit Hilfe eines Profils Verwalten von Profilen Bearbeiten Sie die im Profil gespeicherten Informationen. Name und die hierarchische Struktur eines Profils können geändert werden. Vorgehen Klicken Sie auf dem Hauptbildschirm von EMP NS Connection auf "Optionen einstellen". Der Bildschirm "Optionen einstellen"...
  • Seite 38 Durchführen einer Suche mit Hilfe eines Profils Profil Punkt Funktion Profil Zum Anzeigen des gespeicherten Profils. Es kann durch Anlegen eines Ordners verwaltet werden. Die Position eines Profils oder Ordners kann durch Drag&Drop verändert werden. Kopieren Zum Kopieren von Profilen. Das kopierte Profil wird im gleichen Ordner wie das Original mit dem gleichen Namen gespeichert.

  • Seite 39: Einrichten Der Optionen Für Die Emp Ns Connection Bedienung

    Einrichten der Optionen für die EMP NS Connection Bedienung Sie können allgemeine Einstellungen vornehmen, wie. z.B. das zu anzuwendende Verfahren beim Starten von EMP NS Connection. Verwenden von Optionen einstellen ....40 • Registerkarte Allgemeine Einstellungen ......40 • Registerkarte Leistung anpassen........41...

  • Seite 40: Verwenden Von Optionen Einstellen

    Verwenden von Optionen einstellen Sie können allgemeine Einstellungen vornehmen, wie. z.B. das zu Registerkarte Allgemeine Einstellungen anzuwendende Verfahren beim Starten von EMP NS Connection. Rufen Sie die Optionseinstellungen des Hauptbildschirms von EMP NS Connection auf. Vorgehen Klicken Sie auf dem Hauptbildschirm von EMP NS Connection auf "Optionen einstellen".

  • Seite 41: Registerkarte Leistung Anpassen

    Verwenden von Optionen einstellen Profil bearbeiten Das Dialogfeld "Profil bearbeiten" wird angezeigt. Schieberegler für Für die Leistung kann unter "Schnell", "Normal" und p.37 Leistungsanpassung "Fein" gewählt werden. LAN umschalten nur Windows Werden Filme nicht unterbrechungsfrei projiziert, Das Dialogfeld Switch Network Adapter wählen Sie "Schnell"...

  • Seite 42: Verwendung Eines Computers Zum Einstellen, Überwachen Und Steuern Des Projektors

    Verwendung eines Computers zum Einstellen, Überwachen und Steuern des Projektors In diesem Kapitel wird die Verwendung eines am Netzwerk angeschlossenen Computers zum Einstellen, Überwachen und Steuern des Projektors beschrieben. Ändern der Einstellungen mit einem Webbrowser (Web-Steuerung) ......43 • Anzeigen der Web-Steuerung ..........43 Eingabe der IP-Adresse des Projektors ..........43 •...

  • Seite 43: Ändern Der Einstellungen Mit Einem Webbrowser (Web-Steuerung)

    Ändern der Einstellungen mit einem Webbrowser (Web-Steuerung) Der Projektor kann mit dem Webbrowser eines über ein Netzwerk am Vorgehen Projektor angeschlossenen Computers eingestellt und gesteuert werden. Mit dieser Funktion lassen sich die Einstellung und die Starten Sie den Webbrowser des Computers. Steuerung des Projektors von der Ferne aus vornehmen.

  • Seite 44: Störungsbenachrichtigung Mit Der E-Mail-Benachrichtigungsfunktion

    Störungsbenachrichtigung mit der E-Mail-Benachrichtigungsfunktion Ist die E-Mail-Benachrichtigungsfunktion im Konfigurationsmenü des Projektors eingestellt, werden beim Auftreten einer Störung am Projektor E-Mails zur Benachrichtigung an voreingestellte E-Mail- Adressen gesendet. Mit dieser Funktion kann der Bediener über auftretende Projektorprobleme informiert werden, auch wenn sich dieser nicht beim Projektor befindet.

  • Seite 45: Verwaltung Mit Snmp

    Verwaltung mit SNMP Ist im Konfigurationsmenü des Projektors SNMP eingestellt, werden beim Auftreten einer Projektorstörung E-Mails zur Benachrichtigung an voreingestellte E-Mail-Adressen gesendet. Dies ist besonders für eine zentrale Projektorsteuerung geeignet, wenn sich die Projektoren an verschiedenen Orten befinden. Bedienungsanleitung "Netzwerk-Menü (nur EB-G5350/ G5150)","Sonstige-Menü"...

  • Seite 46: Präsentationen Mit Pc Free

    Präsentationen mit PC Free In diesem Kapitel wird erklärt, wie sich direkt mit PC Free Bild- und Movie-Dateien von USB-Geräten oder SD- Karten sowie Szenarios projizieren lassen, die mit EMP SlideMaker2 erstellt wurden. Dateien zur Wiedergabe mit PC Free und Wiedergabe von Szenarien ........56 Speichern ............

  • Seite 47: Dateien Zur Wiedergabe Mit Pc Free Und Speichern

    Dateien zur Wiedergabe mit PC Free und Speichern Mit PC Free können Dateien aus Digitalkameras, USB- Dateityp Datei Hinweise Speichermedien oder SD-Karten, die an den Projektor angeschlossen (Dateiendung) sind, direkt wiedergegeben werden. Wenn Sie eine SD-Karte im DPOF .mrk Für DPOF Version 1.10 lassen sich nur mit Steckplatz des Projektors lassen, können Sie Dateien auf der Karte AUTPLAYx.mrk (x stellt eine Zahl von 0 bis über das Netzwerk kopieren und löschen.

  • Seite 48: Kopieren Oder Löschen Von Dateien Auf Sd-Karten Über Das Netzwerk

    Dateien zur Wiedergabe mit PC Free und Speichern Kopieren oder Löschen von Dateien auf SD-Karten Geben Sie unter "Laufwerk" einen Laufwerksnamen ein, der gerade nicht verwendet wird. Geben Sie für über das Netzwerk "Ordner" \\IP-Adresse des Projektors\Freigabe ein und klicken Sie anschließend auf "Fertig stellen". Sie können von Ihrem Computer aus über das Netzwerk Dateien, die sich auf einer am Projektor angeschlossenen SD-Karte befinden, kopieren und löschen.
  • Seite 49 Dateien zur Wiedergabe mit PC Free und Speichern Macintosh Klicken Sie auf das Symbol "Finder". Wählen Sie aus dem "Transfer"-Menü die Option "Mit Server verbinden". Geben Sie im Adressfeld des Dialogfeldes "Mit Server verbinden" den Text "smb://IP-Adresse des Projektors/Freigabe" ein. Klicken Sie auf "Verbinden".

  • Seite 50: Beispiele Für Pc Free

    Dateien zur Wiedergabe mit PC Free und Speichern Beispiele für PC Free Projizieren einer PowerPoint-Präsentation ohne Anschluss eines Computers Sie können EMP SlideMaker2 verwenden, um eine PowerPoint-Datei in Projizieren von Bildern und Filmen auf USB- ein Szenario-Format zu konvertieren. Indem Sie diese Szenario-Datei auf Speichermedien ein USB-Speichermedium oder eine SD-Karte speichern, können Sie eine PowerPoint-Präsentation projizieren, ohne einen Computer anzuschließen.

  • Seite 51: Grundbedienung Von Pc Free

    Grundbedienung von PC Free PC Free ermöglicht die Wiedergabe von Szenarios, Bild- und Movie- Drücken Sie die [EasyMP]-Taste. Der EasyMP- Dateien, die auf einem USB-Speichermedium oder auf SD-Karten Bereitschaftsbildschirm wird angezeigt. gespeichert sind, und von Bilddateien, die auf einer Digitalkamera Symbole für die USB-Speichermedien und SD-Karten werden auf gespeichert sind.
  • Seite 52 Grundbedienung von PC Free Drücken Sie die [h]-Taste, um den Cursor auf das Symbol Dateityp Symbol Dateityp Symbol für das Projektionsziel zu bewegen, und drücken Sie die [Enter]-Taste. Digitalkameraformat JPEG-Datei PC Free startet und zeigt den Inhalt des USB-Speichermediums bzw. der SD-Karte an. MPEG-Datei PNG-Datei WMV-Dateien...

  • Seite 53: Schließen Von Pc Free

    Grundbedienung von PC Free Schließen von PC Free • Wenn ein Szenario auf AutoAusführen eingestellt ist, wird es mit höchster Priorität vor möglichen anderen Vorgehen Eingangssignalen abgespielt. Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe die [Esc]-Taste der Drücken Sie die [h]-Taste nach oben, um den Fernbedienung.

  • Seite 54: Grundbedienung Von Pc Free

    Grundbedienung von PC Free Grundbedienung von PC Free Drücken Sie [Enter]. Das ausgewählte Bild wird wiedergegeben. Der folgende Abschnitt beschreibt die Wiedergabe von Bildern, Filmen Ist ein Ordner ausgewählt, werden die enthaltenen Dateien und Szenarios mit PC Free sowie die Bedienungsschritte beim Projizieren. angezeigt.

  • Seite 55: Drehen Des Bildes

    Grundbedienung von PC Free Drehen des Bildes JPEG-Bilder lassen sich für die Wiedergabe mit PC Free in 90°-Schritten drehen. Diese Funktion kann auch bei der Wiedergabe einer Dia-Show verwendet werden. Drehen Sie JPEG-Bilder wie folgt. Vorgehen Wiedergabe von Bildern oder Szenarios im JPEG- Format oder von Dia-Shows.

  • Seite 56: Wiedergabe Von Szenarien

    Wiedergabe von Szenarien In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie auf einem USB- Wählen Sie aus dem angezeigten Menü "Szenario bearbeiten" und drücken Sie die [Enter]-Taste. Speichermedium oder einer SD-Karte gespeicherte Szenarien wiedergegeben werden und wie die Bedienung bei der Szenario- Wiedergabe ausgeführt wird.

  • Seite 57: Wiedergabe Eines Szenarios

    Wiedergabe von Szenarien Bewegen Sie den Cursor an die gewünschte Stelle Falls "Vorrücken" auf "Automatisch nach" gestellt ist, wird nach abgeschlossener Wiedergabe auf die und drücken Sie die [Enter]-Taste. Dateiliste zurückgeschaltet. Falls "Wiederholen" gewählt wird, wird die Szenario-Wiedergabe von Anfang an wiederholt. Zu verschiebende Folie Für die Bedienung, wenn "Erweitert"...

  • Seite 58: Wiedergabe Von Bild- Und Movie-Dateien

    Wiedergabe von Bild- und Movie-Dateien Für die PC-Free-Wiedergabe von Bild- und Movie-Dateien, die auf Drücken Sie die [h]-Taste, um den Cursor auf die einem USB-Speichergerät oder einer SD-Karte gespeichert sind, gibt wiederzugebende Bild- oder Movie-Datei zu stellen. es die folgenden zwei Methoden. •...

  • Seite 59: Aufeinanderfolgende Wiedergabe Aller Bild- Und Movie-Dateien In Einem Ordner (Dia-Show)

    Wiedergabe von Bild- und Movie-Dateien Vorgehen • JPEG-Bilder lassen sich während der Wiedergabe drehen. p.55 Starten Sie PC Free. s p.51 • Während der Wiedergabe von Movie-Dateien lassen sich Der Inhalt der angeschlossenen Digitalkamera, des mit der Fernbedienung die folgenden Bedienungen angeschlossenen USB-Speichermediums oder der angeschlossenen ausführen.

  • Seite 60: Einstellen Der Wiedergabeoptionen Für Bild- Und Movie-Dateien Und Einstellen Der Bedienungsart

    Einstellen der Wiedergabeoptionen für Bild- und Movie-Dateien und Einstellen der Bedienungsart Sie können die Wiedergabebedingungen und die Bedienungsart bei Anzeigesortier Einstellen der Wiedergabefolge. Sortierung der der Präsentations-Wiedergabe von Bild- oder Movie-Dateien mit PC Dateien entweder nach Dateinamen oder nach Free einstellen. Bearbeitungsdatum.

  • Seite 61: Vorbereiten Eines Szenarios (Mit Emp Slidemaker2)

    Vorbereiten eines Szenarios (Mit EMP SlideMaker2) In diesem Kapitel wird das Anlegen und Senden von Szenarios beschrieben. Zusammenfassung: Szenarien ......62 • Verwendung von Bild- und Movie-Dateien in Szenarien ................ 73 Dateien für Szenarien ......... 63 • Bearbeiten eines Szenarios ..........74 Einfügen von Dateien und Folien ..........

  • Seite 62: Zusammenfassung: Szenarien

    Zusammenfassung: Szenarien Als Szenario bezeichnet man eine Kombination von PowerPoint-, Bild- PowerPoint-, Bild- und Movie-Dateien und Movie-Dateien, die in der Wiedergabereihenfolge angeordnet, in Vom Computer erstellen einer einzigen Datei gespeichert und mit EMP SlideMaker2 erstellt worden sind. Das Erstellen eines Szenarios macht es möglich, das Material für Präsentationen einfach und effizient vorzubereiten, indem die notwendigen Teile von Dateien extrahiert und in der richtigen Reihenfolge angeordnet werden, ohne die Originaldateien zu ändern.

  • Seite 63: Dateien Für Szenarien

    Dateien für Szenarien Alle folgenden Dateitypen lassen sich für ein Szenario in eine einzige • Die folgenden Übergangseffekte und Animationen des Datei zusammenführen. Menüs "Dia-Show" von PowerPoint werden im Szenario aufgenommen. Dateityp Datei Hinweise (Dateiendung) • Fliegen • Blenden • Box •...

  • Seite 64: Umwandeln Einer Powerpoint Datei In Ein Szenario

    Umwandeln einer PowerPoint Datei in ein Szenario PowerPoint-Dateien lassen sich auf eine der folgenden drei Methoden Die folgende Übersicht zeigt die Unterschiede der Methoden 1 bis 3. in ein Szenario umwandeln. Wenn Sie die PowerPoint-Datei Animations- unverändert verwenden möchten, benutzen Sie entweder Methode 1 Bildqualität Szenario senden Wiedergabe...

  • Seite 65: Umwandeln Aller Dateien In Nur Einem Arbeitsschritt Ohne Starten Von Slidemaker2

    Umwandeln aller Dateien in nur einem Arbeitsschritt ohne Starten von SlideMaker2 Im Folgenden wird erläutert, wie Sie ein Szenario einfach erstellen, Kontrollieren Sie die Anzeige und klicken Sie auf die ohne dafür EMP SlideMaker2 zu starten. Schaltfläche "Fortsetzen". • Beachten Sie, dass die folgenden Schritte nicht durchgeführt werden können, wenn EMP SlideMaker2 gestartet wurde.
  • Seite 66 Umwandeln aller Dateien in nur einem Arbeitsschritt ohne Starten von SlideMaker2 Wählen Sie Laufwerk und Ordner des angeschlossenen USB-Speichermediums bzw. der SD-Karte aus und klicken Sie auf "OK". Gehen Sie zu Vorgehen 3 von "Szenarios senden" s p.75. Szenarios, die durch Drag & Drop erstellt werden, erhalten automatisch den Namen "Scnxxxx"...

  • Seite 67: Starten Von Slidemaker2 Und Umwandeln Von Dateien

    • Es lassen sich nur Dateien verwenden, die unter "Dateien für Starten Sie Windows, wählen Sie "Start" - Szenarien" aufgelistet sind. s p.63 "Programme" (oder "Alle Programme") - "EPSON Vorgehen zum Anfertigen eines Szenarios Projector" - "EMP SlideMaker2". Szenarien können wie folgt angefertigt werden.
  • Seite 68 Starten von SlideMaker2 und Umwandeln von Dateien Bildqualität Mit EMP SlideMaker2 werden die einzelnen Szenarioname Geben Sie die Dateibezeichnung für das Bilder einer PowerPoint-Datei in JPEG-Dateien anzufertigende Szenario ein. Eine umgewandelt und gespeichert. Hier kann die Dateibezeichnung muss eingegeben werden. Eine Bildqualität für die Umwandlung der Bilder in Dateibezeichnung kann aus bis zu 8 JPEG-Dateien eingestellt werden.

  • Seite 69: Verwendung Von Powerpoint-Dateien In Szenarien

    Starten von SlideMaker2 und Umwandeln von Dateien Das folgende Fenster wird angezeigt. Verwendung von PowerPoint-Dateien in Szenarien PowerPoint-Dateien lassen sich auf eine der folgenden zwei Arten in ein Ordnerfenster Szenario integrieren. Beim Erstellen eines Szenarios mit der Einfügen- Methode werden Animationen, die in PowerPoint eingestellt wurden, Szenariofenster freigegeben.

  • Seite 70: Verwendung Von Allen Folien Einer Powerpoint-Datei

    • Obwohl sich Animationen im Eigenschaftsfenster des Starten Sie Windows, wählen Sie "Start" - EMP SlideMaker2 einstellen lassen, werden die in einer "Programme" (oder "Alle Programme") - "EPSON PowerPoint-Datei eingestellten Animationen fließender Projector" - "EMP SlideMaker2". wiedergegeben. Für Animationen von PowerPoint-Folien...
  • Seite 71 Starten von SlideMaker2 und Umwandeln von Dateien Ziehen Sie die PowerPoint-Datei aus dem Kontrollieren Sie die Anzeige und klicken Sie auf die Dateifenster auf das Szenariofenster. Schaltfläche "Start". Alternativ können Sie das Symbol für die gewünschte PowerPoint- Datei im Dateifenster doppelt anklicken. Die Umwandlung in ein Szenario beginnt, und die Dia-Show wird automatisch wiedergegeben.

  • Seite 72: Verwendung Von Nur Bestimmten Folien Durch Kontrolle Der Miniaturbilder

    Starten von SlideMaker2 und Umwandeln von Dateien Wählen Sie Laufwerk und Ordner des Verwendung von nur bestimmten Folien durch Kontrolle angeschlossenen USB-Speichermediums bzw. der der Miniaturbilder SD-Karte aus und klicken Sie auf "OK". Bestimmte ausgewählte Folien einer PowerPoint-Datei können wie folgt in ein Szenario integriert werden.

  • Seite 73: Verwendung Von Bild- Und Movie-Dateien In Szenarien

    Starten von SlideMaker2 und Umwandeln von Dateien Verwendung von Bild- und Movie-Dateien in Klicken Sie das Symbol der gewünschten Bilddatei im Dateifenster doppelt an. Szenarien Die gewählte Datei wird im Szenariofenster angezeigt und in das Bild- und Movie-Dateien können in Szenarien integriert werden. Szenario aufgenommen.

  • Seite 74: Bearbeiten Eines Szenarios

    Starten von SlideMaker2 und Umwandeln von Dateien Bearbeiten eines Szenarios Löschen einer Folie Bei Verwendung von PC Free werden die Szenarios im Szenariofenster Vorgehen der Reihe nach von oben beginnend wiedergegeben. Folien und Dateien in einem Szenario können hinzugefügt oder gelöscht Klicken Sie die zu löschende Zelle mit der rechten oder anders angeordnet werden.

  • Seite 75: Szenarios Senden

    Szenarios senden Zur Projektion eines angelegten Szenarios mit dem Projektor muss Ein Dialogfeld für die Auswahl des Ziellaufwerks das Szenario mit dem Befehl "Szenario senden" von EMP erscheint. Wählen Sie Laufwerk und Ordner des SlideMaker2 auf einem USB-Speichermedium gespeichert werden. angeschlossenen USB-Speichermediums bzw.
  • Seite 76 Szenarios senden Nach abgeschlossener Übertragung erscheint eine Wiedergabewiederholung eines Szenarios Anzeige für die Wahl von AutoAusführen. Um Um nach abgeschlossener Wiedergabe aller Szenarien wieder auf AutoAusführen einzustellen, klicken Sie auf die die Projektion des ersten Szenarios aus der "Szenario-Liste Schaltfläche "OK" und fahren Sie mit dem nächsten AutoAusführen"...

  • Seite 77: Spezielle Fälle

    Spezielle Fälle Prüfen des Szenario-Projektionsstatus mit dem Computer In der folgenden Tabelle sind Funktionen der einzelnen Schaltflächen beschrieben. Mit dem Computer kann die Wiedergabe eines angefertigten Szenarios auf Einfrieren Ausschalten der Wiedergabe und Rückstellung auf dem Projektor mit PC Free überprüft werden. Alle Elemente des Szenarios die erste Folie.

  • Seite 78: Einstellen Von Animationen

    Spezielle Fälle Einstellen von Animationen Einstellen der Animation von Folien Die folgenden PowerPoint-Animationen werden auch in einem Szenario Mit EMP SlideMaker2 können ähnlich wie bei PowerPoint für jede Zelle wiedergegeben. des Szenarios Effekte festgelegt werden. Sie können die Folien projizieren lassen, welche die in PowerPoint festgelegte Animation beibehalten, indem Sie die Projektionszeit oder Animation für jede geteilte Szene •...
  • Seite 79 Spezielle Fälle Der Eigenschaften-Bildschirm wird angezeigt. Vorgehen Stellen Sie die Punkte entsprechend der folgenden Klicken Sie die gewünschte Zelle oder Animation Tabelle ein und klicken Sie auf "OK". mit der rechten Maustaste an und wählen Sie "Zelleneigenschaften". Um die gleiche Einstellung auf mehrere Zellen oder Animationen anzuwenden, wählen Sie mehrere Zellen, indem Sie die Zellen bei gedrückt gehaltener [Umschalt]- oder [Strg]-Taste auf der Tastatur anklicken, und wählen Sie "Zelleneigenschaften".

  • Seite 80: Anhang

    Anhang Anschlussbegrenzungen ........81 Fehlersuche ............83 • Unterstützte Bildschirmauflösungen.......81 Glossar..............92 • Anzeige Farbtiefe ..............81 • Anzahl der Verbindungen ..........81 • Weiteres................81 • Verwendung mit Windows Vista ........82 Einschränkungen beim Projizieren aus Windows Photo Gallery...82 Einschränkungen für Windows Aero ..........82...

  • Seite 81: Anschlussbegrenzungen

    Anschlussbegrenzungen Bei der Projektion von Computerbildern während der Verwendung von Anzeige Farbtiefe EMP NS Connection gelten die folgenden Einschränkungen. Folgende Anzahl an Farben kann projiziert werden. Überprüfen Sie diese Punkte. Windows Macintosh Unterstützte Bildschirmauflösungen 16 Bit Farbtiefe Ungefähr 32.000 Farben (16 Bit) Folgende Bildschirmauflösungen können projiziert werden.

  • Seite 82: Verwendung Mit Windows Vista

    Anschlussbegrenzungen Verwendung mit Windows Vista • Wenige Minuten, nachdem Sie einen Computer über ein Netzwerk mit EMP NS Connection mit dem Projektor verbunden haben, erscheint die Beachten Sie die folgenden Punkte, wenn sie EMP NS Connection auf folgende Meldung. einem Computer mit Windows Vista verwenden. Es wird empfohlen, dass Sie "Aktuelles Farbschema beibehalten und diese Meldung nicht mehr anzeigen"...

  • Seite 83: Fehlersuche

    Fehlersuche Taucht eines der folgenden Probleme auf, schlagen Sie auf der für Probleme im Zusammenhang mit dem Überwachung das jeweilige Problem angegebenen Seite nach. und Steuern f Beim Auftreten einer Probleme im Zusammenhang mit EasyMP Projektorstörung wird keine EMP NS Connection kann nicht zur Herstellung einer E-Mail-Benachrichtigung Verbindung verwendet werden s p.84...
  • Seite 84 Abhilfe Die Version des verwendeten Programms wird nicht Sie verwenden eine alte Version von EMP NS Connection. Es kann keine Verbindung hergestellt werden. Installieren Sie die aktuelle Version der EPSON Projektor-Software für Meetings & Präsentationen von der unterstützt. mitgelieferten CD-ROM.
  • Seite 85 Fehlersuche Der Projektor wird beim Start von EMP NS Connection nicht gefunden Überprüfen Sie Abhilfe Ist das Wireless LAN-Gerät verbunden? Überprüfen Sie, ob das Wireless-LAN-Gerät richtig verbunden ist. 　 Bei Wireless LAN Ist das Konfigurationsmenü des Projektors geöffnet? Während das Konfigurationsmenü angezeigt wird, ist keine Netzwerkverbindung möglich. Schließen Sie das Konfigurationsmenü...
  • Seite 86 Fehlersuche Überprüfen Sie Abhilfe Ist das Netzwerkkabel richtig angeschlossen? Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel korrekt angeschlossen ist. Schließen Sie es erneut an, falls es nicht 　 oder nicht richtig angeschlossen wurde. Für Wired LAN Im Modus "Erweiterte Verbindung" oder bei Verwendung von Wired LAN kann keine Verbindung hergestellt werden Überprüfen Sie Abhilfe Abweichende SSID-Einstellungen?
  • Seite 87 Abhilfe Wird im Moment eine andere Anwendung auf der Bei installiertem EPSON Virtual Display wird manchmal eine andere Anwendung auf der virtuellen Anzeige virtuellen Anzeigeg ausgeführt? ausgeführt. Stellen Sie in diesem Fall "EPSON Virtual Display" unter "Eigenschaften Bildschirm" auf "Off".
  • Seite 88 Fehlersuche Bei der Verbindungsherstellung mit EMP NS Connection kann keine PowerPoint-Präsentation gestartet werden Überprüfen Sie Abhilfe Wurde EMP NS Connection während des Starts von Bei einer Verbindungsherstellung mit EMP NS Connection müssen Sie PowerPoint zuvor schließen. Erfolgt PowerPoint gestartet? die Verbindung, während PowerPoint läuft, ist die Dia-Show eventuell nicht möglich. 　...
  • Seite 89 Fehlersuche Überprüfen Sie Abhilfe Der gewählte Projektor ist besetzt. Möchten Sie den Sie versuchen eine Verbindung mit einem Projektor herzustellen, der bereits mit einem anderen Computer Verbindungsaufbau fortsetzen? verbunden ist. Wenn Sie auf "Ja" klicken, wird die Verbindung mit dem Projektor hergestellt. Die bestehende Verbindung zwischen Projektor und anderem Computer wird unterbrochen.
  • Seite 90 Fehlersuche Die Netzwerkeinstellungen werden nicht wiederhergestellt, nachdem die Verbindung zum Computer mit EMP NS Connection getrennt wurde. Überprüfen Sie Abhilfe Stellen Sie manuell die Verbindung zum Wireless LAN Versuchen Sie, die Verbindung zum Wireless LAN manuell herzustellen. her, wenn der Computer hochfährt? 　...
  • Seite 91 Besteht die Störung fort, nachdem der Projektor überprüft wurde, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen Service; die Adresse finden Sie in der Anleitung Support und Service. Kontaktliste für Epson-Projektoren Wird der Projektor mit Strom versorgt? Überprüfen Sie die Stromzufuhr.

  • Seite 92: Glossar

    Glossar In diesem Abschnitt werden Fachausdrücke zum Projektor und sonstige schwierige Wörter, die im Text nicht erklärt sind, auf einfache Weise dargestellt. Weitere Informationen finden Sie in anderen handelsüblichen Veröffentlichungen. Ad-hoc Eine Methode der Wireless LAN-Verbindung, bei der Wireless LAN-Clients ohne Verwendung eines Zugriffspunktes kommunizieren. Eine Kommunikation mit zwei oder mehr Geräten ist nicht möglich.
  • Seite 93 Warenzeichen der TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS CORPORATION in Japan. Pixelworks und DNX sind Warenzeichen der Pixelworks Inc. EasyMP ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation. Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Warenzeichen der jeweiligen Firmen. Epson verzichtet auf jegliche Rechte an diesen Warenzeichen.
  • Seite 94 Um die freie Software zu kopieren, zu verändern und/oder zu verteilen, wenden Sie sich an den Service, unter der in der CopyrightZ 1998-2004 Glenn Randers-Pehrson Kontaktliste für Epson-Projektoren angegebenen Adresse. CopyrightZ 1996-1997 Andreas Dilger CopyrightZ 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
  • Seite 95 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a Version 2.1, February 1999 fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other CopyrightZ 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
  • Seite 96 freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, linking other code with the library. DISTRIBUTION AND MODIFICATION We call this license the "Lesser" General Public License because it does This License Agreement applies to any software library or other program Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License.
  • Seite 97 copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as that refer to this License and to the absence of any warranty; and separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole distribute a copy of this License along with the Library.
  • Seite 98 If distribution of object code is made by offering access to copy from a As an exception to the Sections above, you may also combine or link a designated place, then offering equivalent access to copy the source code "work that uses the Library" with the Library to produce a work from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, containing portions of the Library, and distribute that work under terms even though third parties are not compelled to copy the source along with the...
  • Seite 99 c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, of it is a work based on the Library, and explaining where to find the above, for a charge no more than the cost of performing this accompanying uncombined form of the same work.
  • Seite 100 permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies copies directly or indirectly through you, then the only way you could a version number of this License which applies to it and "any later version", satisfy both it and this License would be to refrain entirely from you have the option of following the terms and conditions either of that distribution of the Library.
  • Seite 101 NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, LIMITED...
  • Seite 102 END OF TERMS AND CONDITIONS Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. How to Apply These Terms to Your New Libraries You should also get your employer (if you work as a programmer) or your If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible school, if any, to sign a "copyright disclaimer"...
  • Seite 103 For embedded multimedia software: For MPEG-4 AVC: This product contains embedded multimedia software licensed from THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT Ingenient Technologies, Inc. (www.ingenient.com). PORTFOLIO LICENSE PERSONAL NON- Copyright Z 2000-2007 Ingenient Technologies, Inc. All rights reserved. COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR For MPEG-4 ASP:...

Diese Anleitung auch für:

Easymp eb-g5150

Inhaltsverzeichnis