Verwandte Anleitungen für My Arcade STREET FIGHTER II CHAMPION EDITION MICRO PLAYER TETRO ARCADE
Inhaltszusammenfassung für My Arcade STREET FIGHTER II CHAMPION EDITION MICRO PLAYER TETRO ARCADE
- Seite 1 User guide Manuel de l’utilisateur Guía del usuario Manuale dell’Utente Guia do usuário Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding ©CAPCOM U.S.A., INC. ALL RIGHTS RESERVED.
- Seite 2 ENGLISH _____________ Thank you for purchasing the Street Fighter II: Champion Edition Micro Player™. Please read this document closely to familiarize yourself with the features and proper function of this device. Please store this manual in a safe place for future reference. Includes Street Fighter II: Champion Edition Micro Player™, CO/VS™...
- Seite 3 How to insert and remove batteries IMPORTANT: Use high quality alkaline batteries for longer playing times. STREET FIGHTER II: CHAMPION EDITION Twelve characters can now directly battle each other in 78 di erent possible match combinations and the ultimate feature, where characters must face their true equal...themselves. Button and port functions MENU button - To access device settings menu.
- Seite 4 NOTE: • You must enter at least 1 credit using the COIN button before you can begin the game. 2-Player CO/VS™ NOTE: CO/VS™ only functions when you have 2 Street Fighter 2 Champion Edition Micro Players™ using the included CO/VS™ cable.
-
Seite 5: Battery Information
Photo Sensitivity Warning This game contains flashing lights or patterns which may trigger epileptic seizures among a small percentage of people, even those with no prior history of epilepsy or seizures. Player discretion is advised. If you. or anyone in your family, has a epileptic condition, please consult your physician prior to playing, If you experience any unusual symptoms while playing, including dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, involuntary movements or convulsions, then IMMEDIATELY stop playing the game, and consult your physician before resuming play. - Seite 6 120 days from the date of your original purchase. If a defect covered by this warranty occurs to a product purchased in the U.S. or Canada, MY ARCADE®, at its option, will repair or replace the product purchased at no charge or refund the original purchase price.
- Seite 7 FRANÇAIS Merci d’avoir acheté le Micro Player™ Street Fighter II: Champion Edition. Veuillez lire attentivement ce document pour vous familiariser avec les caractéristiques et le bon fonctionnement de cet appareil. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. Comprend Micro Player™...
- Seite 8 Comment insérer et retirer les piles IMPORTANT: utilisez des piles alcalines de qualité pour prolonger les durées de jeu. STREET FIGHTER II: CHAMPION EDITION Douze personnages peuvent maintenant s’a ronter directement dans 78 combinaisons de matchs possibles, notamment des matchs contre eux-mêmes (fonction ultime). Fonctions des boutons et des ports Bouton MENU : pour accéder au menu des paramètres de l’appareil.
- Seite 9 4. Lorsque l’ouverture du jeu commence à jouer, vous pouvez ajouter des crédits en appuyant sur le bouton COIN (crédit) situé à l’avant de l’appareil, à côté du monnayeur. Une fois les crédits ajoutés, il su it d’utiliser le joystick pour sélectionner le personnage que vous souhaitez incarner et d’appuyer sur START (démarrage).
- Seite 10 en appuyant sur la touche SHORT KICK (petit coup de poing). REMARQUE IMPORTANTE : la modification du niveau de di iculté du jeu ou des paramètres sonores du mode démonstration pendant une partie entraîne la réinitialisation de l’appareil et le redémarrage du jeu. Toute progression sera perdue. Avertissement sur la photosensibilité...
- Seite 11 Information sur la garantie Tous les produits MY ARCADE® sont assortis d’une garantie limitée et ont été soumis à une série de tests pour assurer la meilleure fiabilité et la meilleure compatibilité. Il est peu probable que vous ayez un problème, mais si un défaut se manifeste pendant l’utilisation du produit, MY ARCADE®...
- Seite 12 ESPAÑOL _____________ Gracias por comprar el Micro Player™ Street Fighter II: Champion Edition. Lea detenidamente este documento para familiarizarse con las características y el funcionamiento adecuado de este dispositivo. Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Incluye Micro Player™...
- Seite 13 Cómo insertar y retirar las pilas IMPORTANTE: Use pilas alcalinas de buena calidad para más horas de juego. STREET FIGHTER II: CHAMPION EDITION Ahora, doce personajes pueden pelear directamente entre sí en 78 combinaciones distintas de partidas posibles y la máxima característica, donde los personajes deben enfrentarse a su verdadero rival...
- Seite 14 4. Cuando comience la introducción del juego, puede presionar el botón COIN (Crédito) ubicado en la parte delantera del dispositivo, junto a la entrada de monedas para agregar créditos. Una vez agregados los créditos, simplemente use el joystick para seleccionar el personaje con el que desea jugar y presione START (Inicio). NOTA: •...
- Seite 15 Configuración de MENÚ El botón MENU (Menú) le permitirá acceder a la configuración del dispositivo. Aquí puede ajustar el brillo, ajustar el nivel de dificultad, reiniciar el juego o ajustar la configuración de sonido del modo de demostración. Navegue por el menú con el joystick. Una vez ajustada la configuración deseada, presione el botón SHORT KICK (Patada débil) para confirmar la selección.
- Seite 16 120 días desde la fecha de la compra original. Si ocurre un defecto cubierto por esta garantía a un producto comprado en los EE. UU. o Canadá, MY ARCADE®, a su criterio, reparará...
- Seite 17 ITALIANO ________ ______ Grazie per aver acquistato Street Fighter II: Champion Edition Micro Player™! Si consiglia di leggere attentamente la presente documentazione per acquisire familiarità con le caratteristiche e il funzionamento del dispositivo e di conservare il manuale in un posto sicuro per eventuali future consultazioni.
- Seite 18 Indicazioni per l'inserimento e la rimozione delle batterie IMPORTANTE: per prolungare le sessioni di gioco, è opportuno utilizzare batterie alcaline di alta qualità. STREET FIGHTER II: CHAMPION EDITION Questa edizione si caratterizza per la presenza di 12 personaggi in grado di lottare tra loro in 78 di erenti combinazioni di gruppo.
- Seite 19 NOTE: • È necessario immettere almeno un credito utilizzando il pulsante COIN prima di poter avviare il gioco. Tecnologia CO/VS™ per la modalità a due giocatori NOTA: la tecnologia CO/VS™ può essere sfruttata solo quando si utilizzano due dispositivi Street Fighter 2 Champion Edition Micro Player™...
- Seite 20 Aavvertenza sulla fotosensibilità Per questo gioco è prevista l’attivazione di luci o schemi di luci a intermittenza che potrebbero causare crisi epilettiche inuna percentuale minima di utenti, anche nel caso in cui tali utenti non presentino anamnesi di epilessia e non abbiano mai sperimentato episodi epilettiformi.
- Seite 21 Se è necessaria una sostituzione e il prodotto non è più disponibile, MY ARCADE® potrà sostituirlo a sua sola discrezione con un prodotto simile. Per i prodotti MY ARCADE®...
- Seite 22 PORTUGUÊS ________ _____ Obrigado por comprar o Street Fighter II: Champion Edition Micro Player™. Leia este documento cuidadosamente para se familiarizar com os recursos e o funcionamento adequado deste dispositivo. Armazene este manual em um local seguro para consulta. Inclui Street Fighter II: Champion Edition Micro Player™, cabo de conexão CO/VS™...
- Seite 23 Como inserir e remover as pilhas IMPORTANTE: Use pilhas alcalinas de alta qualidade para poder jogar mais tempo. TREET FIGHTER II: CHAMPION EDITION Agora, doze personagens podem lutar diretamente uns contra os outros em 78 combinações possíveis, além do recurso definitivo, onde os personagens devem enfrentar o verdadeiro desafio...
- Seite 24 dispositivo ao lado do moedeiro. Assim que os créditos forem adicionados, basta usar o joystick para selecionar o personagem com o qual deseja jogar e pressionar START. NOTA: • Você deve inserir pelo menos um crédito usando o botão COIN antes de começar o jogo. CO/VS™...
- Seite 25 Navegue pelo menu usando o joystick. Assim que ajustar suas configurações desejadas, confirme a seleção pressionando o botão SHORT KICK. NOTA IMPORTANTE: Alterar a dificuldade do jogo ou as configurações de som da demonstração durante o jogo pode fazer com que o dispositivo seja redefinido e reinicie o jogo. Todo o progresso será perdido. Aviso de fotossensibilidade Este jogo contém luzes ou padrões piscantes que podem causar surtos epilépticos em uma pequena porcentagem de pessoas, mesmo naquelas sem histórico de epilepsia ou convulsões.
- Seite 26 120 dias após a data da compra original. Se um defeito coberto por esta garantia ocorrer em um produto adquirido nos EUA ou no Canadá, a MY ARCADE®, a seu critério, efetuará...
- Seite 27 DEUTSCHE ______________ Vielen Dank für den Kauf von Street Fighter II: Champion-Ausgabe Micro Player™. Bitte lies dieses Dokument sorgfältig durch, um dich mit den Eigenschaften und der ordnungsgemäßen Funktion dieses Geräts vertraut zu machen. Bitte bewahre dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
- Seite 28 Wie man Batterien einlegt und entfernt WICHTIG: Verwende hochwertige Alkalibatterien für längere Spielzeiten. TREET FIGHTER II: CHAMPION EDITION Zwölf Charaktere können nun in 78 verschiedenen möglichen Spielkombinationen direkt gegeneinander antreten, mit dem ultimativen Feature, bei dem die Charaktere ihrem wahren Ebenbürtigen gegenübertreten müssen...sich selbst. Tasten- und Anschlussfunktionen MENU-Taste - Zum Zugri auf das Geräteeinstellungsmenü.
-
Seite 29: Menu-Einstellungen
HINWEIS: • Du musst mindestens 1 Guthaben über die COIN-Taste eingeben, bevor du das Spiel beginnen kannst. 2-Player CO/VS™ HINWEIS: CO/VS™ funktioniert nur, wenn du 2 Street Fighter 2 Champion Edition Micro Players™ mit dem mitgelieferten Kabel CO/VS™ besitzt. Beide Geräte müssen mit Batterien oder über USB mit Strom versorgt werden. Die Verbindung wird nicht funktionieren, wenn nur ein Gerät Strom hat. - Seite 30 WICHTIGER HINWEIS: Wenn der Schwierigkeitsgrad des Spiels oder die Soundeinstellungen der Demo während eines Spiels geändert werden, wird das Gerät zurückgesetzt und das Spiel neu gestartet. Alle Fortschritte gehen dabei verloren. Warnung vor lichtempfindlichkeit Dieses Spiel enthält blinkende Lichter oder Muster, die bei einem kleinen Prozentsatz von Menschen epileptische Anfälle auslösen können, auch bei Menschen ohne Vorgeschichte von Epilepsie oder Anfällen.
- Seite 31 MY ARCADE™ wahlweise das gekaufte Produkt kostenlos reparieren oder den ursprünglichen Kaufpreis ersetzen. Wenn Sie einen Ersatz benötigen, Ihr Produkt jedoch nicht länger erhältlich ist, behält sich MY ARCADE® vor, nach eigenem Ermessen ein vergleichbares Produkt als Ersatz zur Verfügung zu stellen. Für MY ARCADE® Produkte, die außerhalb der USA und Kanada gekauft wurden, wenden Sie sich bei Fragen an das Geschäft, in dem sie gekauft...
- Seite 32 NEDERLANDS ______________ Bedankt voor de aankoop van de Street Fighter II: Champion Edition Micro Player™. Lees dit document aandachtig door om vertrouwd te raken met de functies en de werking van dit apparaat. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Bevat Street Fighter II: Champion Edition Micro Player™, CO/VS™-kabel en gebruikershandleiding.
- Seite 33 Batterijen plaatsen en verwijderen BELANGRIJK: Gebruik alkalinebatterijen van hoge kwaliteit voor langer speelplezier. STREET FIGHTER II: CHAMPION EDITION Twaalf karakters kunnen nu rechtstreeks tegen elkaar strijden in 78 verschillende wedstrijdcombinaties. Uiteindelijk gaan de karakters de ultieme strijd aan, waarbij ze hun ware gelijke onder ogen moeten zien... zichzelf. Toets- en poortfuncties MENU-knop - Biedt toegang tot het instellingenmenu van het apparaat.
-
Seite 34: Menu Instellingen
OPMERKING: • Je moet minimaal 1 credit invoeren met de COIN-knop voordat je kunt beginnen met spelen. CO/VS™ voor twee spelers OPMERKING: CO/VS™ werkt alleen als je 2 Street Fighter 2 Champion Edition Micro Players™ hebt met de meegeleverde CO/VS™-kabel. Beide apparaten moeten worden gevoed door batterijen of via USB. De link werkt niet als er maar één apparaat stroom heeft. - Seite 35 BELANGRIJKE OPMERKING: Als j de moeilijkheidsgraad van het spel of de geluidsinstellingen van de demo tijdens het spel wijzigt, wordt het apparaat gereset en wordt het spel opnieuw opgestart. Alle vooruitgang zal verloren gaan. Waarschuwing bij lichtgevoeligheid Dit spel bevat knipperende lichten of patronen die epileptische aanvallen kunnen veroorzaken bij een klein percentage mensen.
-
Seite 36: Service-Informatie
Het is onwaarschijnlijk dat u enig probleem zult ondervinden, maar als een defect tijdens het gebruik van dit product zou blijken, garandeert MY ARCADE® de oorspronkelijke koper van de consument dat dit product gedurende 120 dagen vrij zal zijn van defecten in materiaal en vakmanschap. - Seite 37 ™ Champion Street Fighter II: Micro Player CO/VS™ Champion Micro Player™ Micro Player ) MENU ) COIN CO/VS™ ) START MENU COIN ) JAB PUNCH ) STRONG PUNCH ) FIERCE PUNCH ) SHORT KICK ) FORWARD KICK ) ROUNDHOUSE KICK...
- Seite 38 CHAMPION STREET FIGHTER II: COIN Micro-USB Micro Player™ – CO/VS™...
- Seite 39 CO/VS™ Champion Street Fighter II: Micro Players™ CO/VS™ Micro-USB " .USB Micro Player™ KICK PUNCH Single Player ." CO/VS™ COIN START • COIN ™ CO/VS ™ CO/VS Champion Street Fighter II: Micro Players™ CO/VS™ Micro Player™ CO/VS™ CO/VS™ Micro Player™ PUNCH "PLAY AS Player 1"...
- Seite 40 "PLAY AS Player START • "PLAY AS Player 2" "PLAY AS Player 1" • • START • Micro Player™ CO/VS™ • Micro-USB • START ™ Micro Player Micro-USB • Micro-USB Micro-USB MENU MENU SHORT KICK...
- Seite 41 • • • • ." " " " " " " " • • • • • • • • • • • • • • • • (FCC) • • • • (FCC)
- Seite 42 ® MY ARCADE ® MY ARCADE ® MY ARCADE ® ® MY ARCADE MY ARCADE ® MY ARCADE ® MY ARCADE 877-999-3732 310-222-1045 support@MyArcadeGaming.com www.MyArcadeGaming.com ® MY ARCADE ®® MY ARCADE www.MyArcadeGaming.com/product-registration...
- Seite 43 www.MyArcadeGaming.com...