Jago RMTMS01 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
t
hermostat
t
hermostat
h
t
eating
o
b
riginal
edienungsanleitung
L
K
,
iebe
undin
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren, anschließen oder benutzen, um Schäden durch
nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt
werden.
C
hères Clientes
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode
d´emploi attentivement avant de monter ou d'utiliser le produit afin d´éviter des dommages
causés par une utilisation non conforme. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne,
veuillez y joindre cette notice d'utilisation.
d
C
ear
ustomer
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using
the product, to avoid damage caused by improper use. Please pay special attention to the safety
instructions. If the product is passed on to third parties, this manual has to be passed on along
with the product.
DE FR EN
rmtms01 (
rmtms01 (
rmtms01 (
hermostats
/
'
mode d
emploi original
K
,
lieber
unde
,
Chers Clients
,
seite
14-25)
page
page
/ o
riginal
,
1
1-13)
26-36)
i
m
nstruCtion
anual
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jago RMTMS01
Inhaltszusammenfassung für Jago RMTMS01
- Seite 1 DE FR EN rmtms01 ( 1-13) hermostat seite rmtms01 ( 14-25) hermostat page rmtms01 ( 26-36) eating hermostats page ‘ riginal edienungsanleitung mode d emploi original riginal nstruCtion anual iebe undin lieber unde danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren, anschließen oder benutzen, um Schäden durch...
- Seite 2 DE FR EN Ü eile bersiCht Chraubenset emperatursensor emperatursensor ärmethermostate Chrauben eizthermostat llgemeines • Dieses Wärmethermostat mit wöchentlicher Programmierung wendet die aktuelle single-chip Computer Control Technologie an. • Es ist sehr verlässlich und mit einer Entstörung ausgestattet. Das Thermostat is energiesparend und sorgt für gemütliche Wärmebedingungen.
- Seite 3 DE FR EN eChnisChe aten Stromversorgung: 85-230V AC 3A/16A Max. Tastenleistung: 50/60H Messbereich des Messbereich des aüßeren Sensors: 0 - 99°C, inneren Sensors: 40°C Einstellungsbereich: 5-95°C Einstellungsbereich: 5 – 35°C Werkseinstellung: 50°C Werkseinstellung: 25°C NTC B=3380 NTC B=3380 Innerer sensor: @25 G @25 G Extra Sensor:...
- Seite 4 DE FR EN indersiCherung Drücken Sie die Tasten für 2 Sekunden gleichzeitig. Das Tastenfeld ist gesperrt. LCD zeigt an: --- Drücken Sie die Tasten für 2 Sekunden gleichzeitig um das Tastenfeld wieder zu entsperren. emperaturregelungsbetrieb Es gibt drei unterschiedliche Betriebsarten: Interne Kontrolle (IN): Nur der innere Sensor wird zur Messung der Temperatur benutzt.
-
Seite 5: E Instellung Von
DE FR EN ystemuhrzeit Gehen Sie folgendermaßen vor um die Uhrzeit einzustellen: Drücken Sie für 5 Sekunden und Sie gelangen in das Menü „Uhrzeiteinstellung“. Die aktuellen Einstellungen leuchten auf und werden angezeigt. Drücken Sie wählen Sie die Einheit, die Sie verändern möchten (Woche/Stunde/Minute). Drücken Sie oder um die aktuellen Einstelllungen zu ändern. - Seite 6 DE FR EN Drücken Sie für 5 Sekunden und Sie kommen in Menü zur Einstellung der Zeitspanne. Die Nummer im WEEK Bereich blinkt. Diese Nummer entspricht der Art des Sets (5+2 oder 6+1 oder 7). Drücken Sie den Knopf um den gewünschten Wert (Startzeit: Stunden, Minuten und Einstellung der Temperatur) zu verändern.
- Seite 7 DE FR EN ortgesChrittene instellungsfunKtionen des ystems Achtung: Systemeinstellungen werden benutzt um wichtige Parameter des Systems einzustellen, was nur von Spezialisten durchgeführt werden sollte. Nehmen Sie keine unzulässigen Änderungen vor. Das Gerät wurde bereits von Spezialisten auf Fehler geprüft und es ist deshalb nicht nötig, das System neu einzustellen. Eingeben von fortgeschrittenen Einstellungsfunktionen: Drücken Sie um das Thermostat auszuschalten.
- Seite 8 DE FR EN Anzeige Einstellung von Einstellungsbereich Voreingestellter Wert Temperatur -5°C~5°C -2,5°C Wird benutzt um den Fehler zu korrigieren, gemessener Wert des Sensors. Sobald die Einstellung vorgenommen wurde, zeigt der Bildschirm den korrekten Wert. Nach 3 Sekunden zeigt der Bildschirm den gemessenen Wert nach der Korrektur. Der Zeitspannen Modus 5+2/6+1/7 5+2 gleiche Einstellungen für Montag bis Freitag und gleiche Einstellungen für...
-
Seite 9: F Ehler Und L Ösungen
DE FR EN ehler und ösungen 1. Keine Anzeige • Stromversorgungssystem hat Probleme oder Stromversorgung ist nicht korrekt, überprüfen Sie ob das Kabel korrekt angeschlossen ist. • Falls etwas mit der Verbindung nicht stimmt, schließen Sie bitte den Draht gemäß dem Diagramm auf der Rückseite des Produktes an. •... - Seite 10 DE FR EN 7. Keine Hintergrundbeleuchtung Untersuchen Sie, ob das Kabel oder die Platte entfernt wurde. 8. Hintergrundbeleuchtung scheint immer • Einstellung bL, ON im Systemmenü • Sie ist beschädigt, ersetzen Sie sie 9. Große Abweichung zwischen gemessener und eigentlicher Temperatur • Das Thermostat sollte an einem belüfteten Platz angebracht sein. Installieren Sie es nicht in der prallen Sonne oder in der Nähe eines Heizkörpers.
- Seite 11 DE FR EN abeldiagramm RMTMS0 1 Baujahr: 2013 Seriennummer: 3143- Input : 230V ac 50/60Hz Imax 16A JAGO AG | Iingersheimerstr. 12|D-70499 Stuttart | Germany extra sensor LOAD...
-
Seite 12: Installation
5. Montieren Sie das Bedienfeld wieder auf die Grundplatte und setzen Sie den quadratischen Rahmen wieder auf das Gerät bis es einrastet. 6. Aktivieren Sie wieder die Stromzufuhr für dasThermostat und programmieren Sie dieses gemäß der Bedienungsanleitung. Hergestellt in PRC für: JAGO AG, Ingersheimer Str. 12, D-70499 Stuttgart Tel/Fax-Nr. 0900-1524624 (49cent/Min* aus dem dt. Festnetz, höchstens 2,99 Euro/Min* aus dem Mobilfunknetz (*inkl.19% MwSt.)) - Seite 13 Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie Niederspannung entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bevollmächtigter: JAGO AG Ingersheimer Str. 12, D-70499 Stuttgart Beschreibung des elektrischen Betriebsmittels: Funktion:...