Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
Bedienungsanleitung und Teileliste
Manual de Serviços Técnicos e Reposições.
Список деталей и руководство по техническому обслуживанию
AIR OPERATED GREASE GUN
EN
ES
PISTOLA NEUMÁTICA DE ENGRASE
PISTOLET DE GRAISSAGE PNEUMATIQUE
FR
DE
DRUCKLUFT - FETTPRESSE
RU
ПИСТОЛЕТ С ПНЕВМАТИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ ДЛЯ КОНСИСТЕНТНОЙ СМАЗКИ
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Réf. /
Art. Nr. /
Cód. / Деталь №:
167 500
2
4
6
8
10
R. 10/19 816 801
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samoa 167 500
Inhaltszusammenfassung für Samoa 167 500
- Seite 1 DRUCKLUFT - FETTPRESSE ПИСТОЛЕТ С ПНЕВМАТИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ ДЛЯ КОНСИСТЕНТНОЙ СМАЗКИ R. 10/19 816 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Seite 2: Installation
Fig. a Fig. c Fig. b Fig. 1 Fig. d 816 801 R. 10/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Seite 3: Troubleshooting
Fig. 4 TECHNICAL INFORMATION / REPAIR KIT SEE PAGE 12. R. 10/19 816 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Seite 4: Instalación
Fig. a Fig. c Fig. b Fig. 1 Fig. d 816 801 R. 10/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Seite 5: Problemas Y Soluciones
INFORMACIÓN TÉCNICA / KIT DE REPARACIÓN VER PÁGINA 12. R. 10/19 816 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Seite 6 Fig. a Fig. c Fig. b Fig. 1 Fig. d 816 801 R. 10/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Seite 7: Anomalies Et Solutions
CARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES / KITS DE RÉPARATION VOIR PAGE 12. R. 10/19 816 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Seite 8: Montage
Fig. a Fig. c Fig. b Fig. 1 Fig. d 816 801 R. 10/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Seite 9: Probleme Und Deren Lösungen
Fig. 4 TECHNISCHE DATEN / REPARATURSATZ SIEHE SEITE 13. R. 10/19 816 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Seite 10 Рис. a Рис. c Рис. b Рис. 1 Рис. d 816 801 R. 10/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Seite 11: Поиск И Устранение Неисправностей
поврежденные детали. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ СМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 13. R. 10/19 816 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Seite 12 Piston Embolo Piston 816502 Gasket Arandela pistola neumática Joint 816 801 R. 10/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Seite 13: Technische Daten / Техническая Информация
Luftshlauch Воздушный шланг 816503 Fettkolben Поршень 816502 Dichtung Уплотнение R. 10/19 816 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Seite 14 NOTES / NOTAS / NOTES / NOTAS / ПРИМЕЧАНИЕ 816 801 R. 10/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Seite 15 NOTES / NOTAS / NOTES / NOTAS / ПРИМЕЧАНИЕ R. 10/19 816 801 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Seite 16 Выполняйте национальные правила утилизации и переработки отслужившего оборудования, упаковки и принадлежностей. 816 801 R. 10/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...