Seite 3
Seite / Page Deutsch ......................4 Anhang: Anschlussbelegung SC LINK ................. 34 Technische Daten ..................... 35 English ......................14 Appendix: Pin assignments SC LINK ................34 Technical specifications ................35 Français ......................24 Supplément: Occupation des douilles SC LINK ..............34 Caractéristiques Techniques ...............
Seite 4
Willkommen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Durch Ihre Wahl sind Sie Besitzer eines absolut hochwertigen aktiven Subwoofers geworden, die sich auf dem neuesten technologischen Stan- dard befindet. Ständige Qualitätskontrollen während des Fertigungsprozesses und die ausschließliche Verwendung hoch- wertigen Materials garantieren erstklassige Verarbeitung und Spitzenqualität.
Bedienungs- und Anschlusselemente Stellung 'ON' AUTO – ON / Netzschalter Befindet sich der Schalter in Stellung 'ON', so bleibt der Die Schalter , und bestimmen das Ein- und Subwoofer dauerhaft eingeschaltet, unabhängig vom Ausschaltverhalten des Subwoofers: Eingangs-Signal.
Seite 7
HI LEVEL IN CUTOFF FREQUENCY Soll der Subwoofer aus einem Endverstärker gespeist Mit diesem Regler kann die Trennfrequenz zwischen werden, so ist der Verstärkerausgang mit diesen Subwoofer und Satellitenlautsprechern eingestellt wer- Eingangs-Buchsen zu verbinden. den.
Aufstellung und Inbetriebnahme Auspacken Heben Sie die Originalverpackung zusammengefaltet auf. Bitte packen Sie den Subwoofer und das Zubehör vor- Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell sichtig aus. Abhängig vom Modell des Subwoofers für diese Boxen konzipiert. Sie stellen einen sicheren gehören zum Lieferumfang die folgenden Einzelteile: Behälter für spätere Transporte dar und erhalten den Wiederverkaufswert der Lautsprecherboxen.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch 9. Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass keine des Subwoofers sorgfältig durch. Befolgen Sie unbedingt Gefahr der Beschädigung (z. B. durch Trittbelastung die folgenden Sicherheitsvorschriften! oder durch Möbelstücke) besteht. Besondere Vor- sicht ist dabei an den Steckern, Verteilern und an den 1.
Anschluss-Varianten Anschluss des Subwoofers an einen Endverstärker Anschluss des Subwoofers an einen Vorverstärker Anschluss-Diagramm 2 Schalter- / Reglerstellung ohne Steuer- Steuer- Nr. Bezeichnung spannung spannung AUTO Einschaltautomatik AUTO CTRL Steuersignal Anschluss-Diagramm 1...
-DVD- Anschluss des Subwoofers an einen Surround- Anschluss des Subwoofers an den Decoder Surround-Receiver K6 Anschluss-Diagramm 3 Schalter- / Reglerstellung Anschluss-Diagramm 4 ohne Steuer- Steuer- Nr. Bezeichnung Schalter- / Reglerstellung spannung spannung AUTO Nr.
Anschluss des Subwoofers an Geräte mit - Anschluss des Subwoofers an aktive -TALIS- -Schnittstelle Lautsprecher LINK Anschluss-Diagramm 5 Schalter- / Reglerstellung Nr. Bezeichnung Steuerspannung *) 5- oder 8-poliges DIN-Kabel ...
Anschlussbelegung SC / Pin assignments SC LINK LINK Occupation des douilles SC LINK DIN IN (SC LINK Ansicht von außen / View from outside / Vue extérieur Pin / Signal Broche Daten Eingang (MTX) SC data input (MTX) Entrée données (MTX) LINK LINK LINK...