Verwandte Anleitungen für T+A TCD 610 W SE
Inhaltszusammenfassung für T+A TCD 610 W SE
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL TCD 610 W SE SUBWOOFER V 2.0 Bestell-Nummer / Order No. 9103-0477...
- Seite 3 Seite / Page Deutsch ..................4 English ..................19...
- Seite 4 Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und ins- besondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude und Hörvergnügen mit Ihrem Subwoofer TCD 610 W SE. elektroakustik GmbH & Co KG ...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bedienungs- und Anschlusselemente ............... 6 Aufstellung und Inbetriebnahme Auspacken ......................9 Montagehinweise ....................9 Aufstell-Position ....................9 Verkabelung ...................... 9 Fernbedienung ....................10 Bedienung Ein- und Ausschalten ..................11 Stummschalten ....................11 Display abschalten ................... 11 Einstellungen verändern .................. 11 Lautstärkeeinstellung .................. -
Seite 6: Bedienungs- Und Anschlusselemente
Bedienungs- und Anschlusselemente NETZSCHALTER / NETZBUCHSE Der Netzschalter arbeitet als Netztrenner. Er schaltet den Subwoofer dauerhaft aus. Achtung! Auch wenn das Display ausgeschaltet ist, sind Teile des Gerätes mit der Netzspannung verbunden (Standby-Betrieb). Die Standby-Stromaufnahme ist im Kapitel „Technischen Daten“ angegeben. Soll das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, ist es vorteilhaft, das Gerät mit dem Netzschalter an der Rückseite vom Netz zu trennen oder den Netzstecker zu ziehen. - Seite 7 HI LEVEL IN Soll der Subwoofer aus einem Endverstärker gespeist werden, so ist der Verstärkerausgang mit diesen Eingangs-Buchsen zu verbinden. Bei den HI LEVEL - Anschlüssen ist unbedingt darauf zu achten, dass es nicht zu Kurzschlüssen zwischen den Anschlussklemmen kommt! Auf richtige Polung achten! Die roten '+' Klemmen unbedingt mit den roten '+' Ausgangsklemmen der Endstufe verbinden.
- Seite 8 Diese Buchse wird nur bei der Einmessung des Subwoofers mit einem PC benötigt. DISPLAY Der Subwoofer TCD 610 W SE verfügt über ein 4-stelliges 7 Segment-Display, das über den Betriebszustand des Gerätes informiert. Das Display ist auf der Front des Gehäuses unterhalb der Tieftöner angeordnet. Aufteilung des Displays: ...
-
Seite 9: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Aufstellung und Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung Auspacken sorgfältig auf. Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für dieses Gerät konzipiert und bei späteren Transporten ein sicherer Behälter. Transportieren oder versenden Sie Gerät ausschließlich in der originalen Verpackung um Gerätedefekte zu vermeiden. -
Seite 10: Fernbedienung
Fernbedienung Allgemeines Der Infrarotsensor für die Fernbedienung befindet sich neben dem Displayfeld des TCD 610 W SE. Zwischen der Fernbedienung und dem Display muss freier Sichtkontakt bestehen. Die folgende Tabelle zeigt die Fernbedienungstasten und deren Funktion bei der Bedienung des Gerätes. -
Seite 11: Bedienung
Bedienung Neben der Möglichkeit den Subwoofer automatisch über das Musiksignal oder Ein- und Ausschalten eine Steuerspannung (Trigger) ein- und auszuschalten, kann dieser zusätzlich mit der mitgelieferten Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden. Um den Subwoofer ein- oder auszuschalten tippen Sie kurz auf die - Taste. -
Seite 12: Einstellungen
Einstellungen Im folgenden Kapitel sind die Einstellmöglichkeiten der Subwoofers im Detail beschrieben. Die Einstellungen können wie folgt verändert werden: Bedienung Rufen sie als erstes die Einstellung, die verändert werden soll, mit der entsprechenden Taste der Fernbedienung auf. Anschließend kann der gewünschte Wert mit den / - Tasten eingestellt werden. -
Seite 13: Phase
Einstelloption Hier kann die Phasenlage des Ausgangssignals um 180° gegenüber dem Phase Eingangssignal (0°) gedreht werden. () Je nach Aufstellung des Subwoofers kann es vorteilhaft sein, die Phasenlage zu verändern. Die korrekte Einstellung ist so zu wählen, dass sich der günstigste akustische Eindruck im Tief- Mitteltonbereich ergibt. -
Seite 14: Lf-Ext (Bass Extension)
Automatische Einmessung Mit der automatischen Einmessung bietet Ihnen eine Hilfestellung, den Allgemeines Subwoofer optimal an den Hörraum anzupassen. Bei tiefen Frequenzen entstehen durch Reflexionen an den Seitenwänden sogenannte Raummoden, die als unangenehmes Dröhnen wahrgenommen werden. Die automatische Einmessung versucht, diese Raummoden zu verringern. - Seite 15 Zur automatischen Einmessung führen Sie die folgenden Schritte aus: Messung starten Schließen Sie das mitgelieferte Messmikrofon an die Buchse 'MIC IN' der Aktiveinheit an und stellen Sie es an der Hörposition auf. Rufen Sie mit einem langen Druck auf die -Taste das Preset-Menü auf....
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicher- heitshinweise genau befolgen. Das Gerät ist so aufzustellen, dass eine Berührung sämtlicher Gerätean- Aufstellung schlüsse (insbesondere durch Kinder) ausgeschlossen ist. Die Hinweise und Angaben im Kapitel 'Aufstellung und Verkabelung' sind unbedingt zu beachten. - Seite 17 Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb in gemäßigtem Klima. Zulässiger Bestimmungsgemäßer Betriebstemperaturbereich +10 … +35. C Gebrauch Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/oder Bildwiedergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter Berücksichtigung aller in dieser Anleitung ge- machten Angaben bestimmt. Bei allen anderen Einsatzzwecken, insbesondere in medizinischen oder sicher- heitsrelevanten Bereichen, ist vorher die Zulassung und Eignung des Gerätes für diesen Einsatz mit dem Hersteller abzuklären und schriftlich genehmigen zu...
-
Seite 18: Hinweise Zum Sparsamen Umgang Mit Energie
Einschaltautomatik Das Gerät verfügt über eine Einschaltautomatik. Erkennt der Subwoofer an einem seiner Eingänge ein Musiksignal, schaltet er automatisch ein. Wird länger als 10 Minuten kein Musiksignal erkannt, schaltet der TCD 610 W SE automatisch in den Standbybetrieb. Wird der Subwoofer nicht mit der Einschaltautomatik betrieben, sondern in der Betriebsart 'ON' (permanent an), muss das Gerät entweder manuell per... - Seite 19 English...
- Seite 20 In the interests of your own safety please be sure to read right through these operating instructions. It is particularly important to observe our recommendations regarding setting up, operating, and safety measures. Please accept our thanks for your faith in us; we wish you many hours of pleasure with your TCD 610 W SE sub- woofer.
- Seite 21 Contents Controls and connections ................... 22 Setting up, using the speaker for the first time Unpacking ......................25 Assembly notes ....................25 Set-up position ....................25 Wiring ....................... 25 Remote Control ....................26 Operation Switching on and off ..................27 Muting ......................
-
Seite 22: Controls And Connections
Controls and connections MAINS SWITCH / MAINS SOCKET The mains switch acts as a mains isolation switch, i.e. it switches the sub- woofer off permanently. Caution! Even when the display is switched off parts of the machine remain connected to the mains power supply (Standby mode). - Seite 23 HI LEVEL IN If the active sub-woofer is to be connected to a power amplifier, the amplifier output should be connected to these sockets. Take particular care to avoid short-circuits between the HI LEVEL terminals. Maintain correct polarity! The red ‘+’ terminals must be connected to the red ‘+’...
- Seite 24 This socket is only required if you wish to calibrate the sub-woofer using a PC. DISPLAY The TCD 610 W SE sub-woofer features a four-digit seven-segment screen which provides information about the unit’s operating status. The screen is located on the front of the cabinet below the bass drivers.
-
Seite 25: Setting Up, Using The Speaker For The First Time
Setting up, using the speaker for the first time Carefully unpack the unit and store the original packing material carefully. The Unpacking carton and packing are specially designed for this unit and will be needed again if you wish to move the equipment at any time. If you have to transport the device, it must always be carried or sent in its original packaging in order to prevent damage and defects. -
Seite 26: Remote Control
General Information The infra-red sensor for the remote control system is located in the display area of the TCD 610 W SE. There must be clear line-of-sight contact between the FW remote control handset and the screen. The following tables show the remote control buttons and their functions when operating the subwoofer. -
Seite 27: Operation
Operation The sub-woofer includes functions which switch it on and off automatically via Switching on and off the music signal or a control (trigger) voltage. It can also be switched on and off using the remote control handset supplied in the set. Briefly pressing the ... -
Seite 28: Settings
Settings The following section describes the sub-woofer’s adjustment facilities in detail. This is the procedure for adjusting the settings: Operation First call up the setting which you wish to alter by pressing the appropriate button on the remote control handset. ... -
Seite 29: Phase
Adjustment option Here it is possible to rotate the phase of the output signal through 180° relative Phase to the input signal (0°). It may be advantageous to invert the sub-woofer’s phase depending on its () physical location. The setting is correct when the listener subjectively obtains the optimum sound quality in the bass / mid-range area. -
Seite 30: Automatic Calibration
Automatic calibration provides an automatic calibration process which represents a helpful Introduction method of setting up the sub-woofer to suit your listening room. At low frequencies, sound reflections from the room’s walls generate what are known as room modes, which are perceived as an unpleasant booming sound. The automatic calibration process attempts to reduce these room modes, and generally produces a much more balanced bass reproduction. - Seite 31 The following steps are required to carry out the automatic calibration process: Starting the calibration Connect the calibration microphone (included in the set) to the socket marked ‘MIC IN’ on the active unit, and set it up at your listening position. ...
-
Seite 32: Safety Notes
Safety notes For your own safety please consider it essential to read these operating instructions right through, and observe in particular the notes regarding setting up, operation and safety. The unit must be set up in such a way that none of the connections can be Installation touched directly (especially by children). - Seite 33 The device is designed to operate in a temperate climate. The range of Approved usage permissible operating temperatures is +10 … +35°C. This device is designed exclusively for reproducing sound and/or pictures in the domestic environment. It is to be used in a dry indoor room which meets all the recommendations stated in these instructions.
-
Seite 34: Notes On Energy Saving
In stand-by mode the current drain of the TCD 610 W SE is less than 0.5 Watt. If you intend not to use the sub-woofer for a long period, it should be discon- nected from the mains socket, i.e. -
Seite 35: Anhang
Anhang / Appendix A Anschluss-Schema / Wiring diagram... -
Seite 36: Anschluss An Einen Unsymmetrischen Ausgang Mit Y-Adapter
Anschluss-Schema / Wiring diagram... -
Seite 37: Anschluss An Einen Surround Decoder / Verstärker
Anschluss-Schema / Wiring diagram... -
Seite 38: Anschluss An Einen Symmetrischen Vorverstärkerausgang
Anschluss-Schema / Wiring diagram... -
Seite 39: Anschluss An Einen Endstufenausgang
Anschluss-Schema / Wiring diagram... -
Seite 40: Technische Daten
Anhang / Appendix B Technische Daten / Technical Specifications Eingangsempfindlichkeit / Input sensitivity für Vollaussteuerung / for full output LINE IN 2,3 V 40 V HI LEVEL IN Eingangsimpedanz / Input impedance LINE IN 10 k 680 HI LEVEL IN 1000 W / 4 ... - Seite 42 elektroakustik GmbH & Co. KG Herford Deutschland Germany...