Zutritt durch eine Tür versperrt bleiben. Für Folgen eines versperrten Zutritts wie Zugang zu verletzten oder gefährdeten Personen, Sachschäden oder anderen Schäden haftet die SimonsVoss Technologies GmbH nicht! Versperrter Zugang durch Manipulation des Produkts Wenn Sie das Produkt eigenmächtig verändern, dann können Fehlfunktionen auftreten und der Zugang durch eine Tür versperrt werden.
Seite 4
Fehlerhafte Montage Für Beschädigungen der Türen oder der Komponenten durch fehlerhafte Montage übernimmt die SimonsVoss Technologies GmbH keine Haftung. Änderungen bzw. technische Weiterentwicklungen können nicht ausgeschlossen und ohne An- kündigung umgesetzt werden. Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebsanleitung. Andere Sprachen (Abfassung in der Vertragssprache) sind Übersetzungen der Originalbetriebsanleitung.
2. Produktspezifische Sicherheitshinwei- SmartIntego Cylinder AX Modularität (Handbuch) 5 / 62 2 Produktspezifische Sicherheitshinweise WARNUNG Störung der Antipanikfunktion durch unzulässige Manipulation Die Länge des Digital Cylinder AX kann verändert werden. Wenn die AP- Seite demontiert wird, kann die Antipanikeinheit beschädigt werden. Verändern Sie die Länge auf der AP-Seite nicht.
SmartIntego Cylinder AX Modularität 3. Zubehör und Werkzeuge (Handbuch) 6 / 62 3 Zubehör und Werkzeuge Der Profilzylinder kann mit folgenden Teilen verlängert und verkürzt werden: Kernverlängerung des Verlängerungsbolzen Profilverlängerung Profils Z5.PROFILE.05: 5 mm Z5.CORE.05: 5 mm Z5.BOLT.XX Z5.PROFILE.10: ...
Seite 7
SmartIntego Cylinder AX Modularität 3. Zubehör und Werkzeuge (Handbuch) 7 / 62 Das Knauf-Montagewerkzeug des Cylinder AX ist so konstruiert, dass Sie es als Halterung für den Cylinder AX verwenden können. Legen Sie es mit der flachen Seite auf eine ebene Fläche und stellen Sie den Cylinder AX mit dem Knauf in das Montagewerkzeug.
SmartIntego Cylinder AX Modularität 4. Cylinder AX verlängern (Handbuch) 8 / 62 4 Cylinder AX verlängern Die Kernverlängerung und die Profilverlängerung müssen gleich lang sein. Zusätzlich benötigen Sie einen Verlängerungsbolzen für die gewünschte Länge. ü Ausheber zum Lösen der Klammer Abstandshalter zum Ausrichten des Verlängerungsbolzens ü...
Seite 9
SmartIntego Cylinder AX Modularität 4. Cylinder AX verlängern (Handbuch) 9 / 62 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein. 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
Seite 10
SmartIntego Cylinder AX Modularität 4. Cylinder AX verlängern (Handbuch) 10 / 62 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
Seite 11
SmartIntego Cylinder AX Modularität 4. Cylinder AX verlängern (Handbuch) 11 / 62 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander.
Seite 12
SmartIntego Cylinder AX Modularität 4. Cylinder AX verlängern (Handbuch) 12 / 62 6. Schrauben Sie mit dem Ausheber den Verlängerungsbolzen heraus. 7. Setzen Sie passende Kernverlängerungen ein.
Seite 13
SmartIntego Cylinder AX Modularität 4. Cylinder AX verlängern (Handbuch) 13 / 62 8. Stecken Sie passende Profilverlängerungen auf. 9. Legen Sie den Abstandshalter an.
Seite 14
SmartIntego Cylinder AX Modularität 4. Cylinder AX verlängern (Handbuch) 14 / 62 10. Schrauben Sie mit dem Ausheber einen passenden Verlängerungsbol- zen ein, bis er am Abstandshalter anliegt. HINWEIS Länge auf Bolzenkopf Sie finden auf dem Bolzenkopf eine Zahl. Diese Zahl ist die Länge des Zylin- derprofils, zu dem der Bolzen passt.
Seite 15
SmartIntego Cylinder AX Modularität 4. Cylinder AX verlängern (Handbuch) 15 / 62 11. Setzen Sie die beiden Zylinderhälften wieder zusammen. Verlängerungsbolzen ist gegen Verdrehen geschützt.
Seite 16
SmartIntego Cylinder AX Modularität 4. Cylinder AX verlängern (Handbuch) 16 / 62 12. Ziehen Sie den Abstandshalter wieder ab.
Seite 17
SmartIntego Cylinder AX Modularität 4. Cylinder AX verlängern (Handbuch) 17 / 62 13. Schieben Sie die Hälften vollständig zusammen.
Seite 18
SmartIntego Cylinder AX Modularität 4. Cylinder AX verlängern (Handbuch) 18 / 62 14. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stulpschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein und drücken Sie die Klammer mit dem Daumen fest, damit sie nicht mehr herausfallen kann. 15.
Seite 19
SmartIntego Cylinder AX Modularität 4. Cylinder AX verlängern (Handbuch) 19 / 62 Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses Metallplättchens. 16. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bodenplatte, bis die Klam- mer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt.
SmartIntego Cylinder AX Modularität 5. Cylinder AX verkürzen (Handbuch) 20 / 62 5 Cylinder AX verkürzen Sie benötigen einen Bolzen für die gewünschte Länge. ü Ausheber zum Lösen der Klammer ü Abstandshalter zum Ausrichten des Bolzens Klemmblock zum Einpressen der Klammer ü...
Seite 21
SmartIntego Cylinder AX Modularität 5. Cylinder AX verkürzen (Handbuch) 21 / 62 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein. 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
Seite 22
SmartIntego Cylinder AX Modularität 5. Cylinder AX verkürzen (Handbuch) 22 / 62 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
Seite 23
SmartIntego Cylinder AX Modularität 5. Cylinder AX verkürzen (Handbuch) 23 / 62 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander.
Seite 24
SmartIntego Cylinder AX Modularität 5. Cylinder AX verkürzen (Handbuch) 24 / 62 6. Schrauben Sie mit dem Ausheber den Bolzen heraus. 7. Nehmen Sie die Profilverlängerungen ab.
Seite 25
SmartIntego Cylinder AX Modularität 5. Cylinder AX verkürzen (Handbuch) 25 / 62 8. Nehmen Sie die Kernverlängerungen ab. 9. Legen Sie den Abstandshalter an.
Seite 26
SmartIntego Cylinder AX Modularität 5. Cylinder AX verkürzen (Handbuch) 26 / 62 10. Schrauben Sie mit dem Ausheber einen passenden Bolzen ein, bis er am Abstandshalter anliegt. HINWEIS Länge auf Bolzenkopf Sie finden auf dem Bolzenkopf eine Zahl. Diese Zahl ist die Länge des Zylin- derprofils, zu dem der Bolzen passt.
Seite 27
SmartIntego Cylinder AX Modularität 5. Cylinder AX verkürzen (Handbuch) 27 / 62 11. Setzen Sie die beiden Zylinderhälften wieder zusammen. Bolzen ist gegen Verdrehen geschützt.
Seite 28
SmartIntego Cylinder AX Modularität 5. Cylinder AX verkürzen (Handbuch) 28 / 62 12. Ziehen Sie den Abstandshalter wieder ab.
Seite 29
SmartIntego Cylinder AX Modularität 5. Cylinder AX verkürzen (Handbuch) 29 / 62 13. Schieben Sie die Hälften vollständig zusammen.
Seite 30
SmartIntego Cylinder AX Modularität 5. Cylinder AX verkürzen (Handbuch) 30 / 62 14. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stulpschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein. 15. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, sodass der Profilzylinder und der Knauf bündig in den Aussparungen liegen.
Seite 31
SmartIntego Cylinder AX Modularität 5. Cylinder AX verkürzen (Handbuch) 31 / 62 Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses Metallplättchens. 16. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bodenplatte, bis die Klam- mer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt.
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 32 / 62 6 CO-Zylinder zu FD kombinieren Aus zwei AX-Comfortzylindern können Sie einen freidrehenden Cylinder AX zusammensetzen. Ausheber zum Lösen der Klammer ü Abstandshalter zum Ausrichten des Verlängerungsbolzens ü ü...
Seite 33
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 33 / 62 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein.
Seite 34
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 34 / 62 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
Seite 35
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 35 / 62 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
Seite 36
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 36 / 62 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander. Erste Zylinderhälfte mit Mittelstück und Mitnehmerbart vorbereitet.
Seite 37
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 37 / 62...
Seite 38
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 38 / 62 6. Stellen Sie den zweiten Comfortzylinder AX mit dem elektronischen Knauf nach oben in das Knauf-Montagewerkzeug.
Seite 39
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 39 / 62 7. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein.
Seite 40
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 40 / 62 8. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
Seite 41
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 41 / 62 9. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
Seite 42
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 42 / 62 10. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander. Zweite Zylinderhälfte ohne Mittelstück vorbereitet.
Seite 43
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 43 / 62...
Seite 44
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 44 / 62 11. Setzen Sie die erste Zylinderhälfte auf die zweite Zylinderhälfte.
Seite 45
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 45 / 62 12. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stulpschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein. 13. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, sodass der Profilzylinder und der Knauf bündig in den Aussparungen liegen.
Seite 46
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 46 / 62 Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses Metallplättchens. 14. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bodenplatte, bis die Klam- mer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt.
Seite 47
SmartIntego Cylinder AX Modularität 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren (Handbuch) 47 / 62 HINWEIS Freidrehende aktive/hybride Digital Cylinder AX nur mit verkürzter Reich- weite Bei freidrehenden Zylindern können die Leseknäufe bei geringen Zylinder- längen nicht genügend Abstand aufweisen. Durch die Reichweite der Aktiv- Technologie kann das Funksignal unbeabsichtigt auch durch den zweiten Leseknauf empfangen werden.
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 48 / 62 7 CO-Zylinder zu HZ reduzieren Aus einem AX-Comfortzylinder oder einem freidrehenden Zylinder können Sie mit einem speziellen Mittelstück einen Halbzylinder zusammensetzen. ü Ausheber zum Lösen der Klammer Abstandshalter zum Ausrichten des Verlängerungsbolzens ü...
Seite 49
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 49 / 62 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein.
Seite 50
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 50 / 62 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
Seite 51
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 51 / 62 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
Seite 52
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 52 / 62 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander. Erste Zylinderhälfte ohne Mittelstück vorbereitet.
Seite 53
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 53 / 62 6. Legen Sie den Abstandshalter an das Halbzylinder-Mittelstück an.
Seite 54
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 54 / 62 7. Schrauben Sie mit dem Ausheber einen passenden Verlängerungsbol- zen ein, bis er am Abstandshalter anliegt. 8. Stellen Sie die vorbereitete Zylinderhälfte in das Knauf-Montagewerk- zeug.
Seite 55
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 55 / 62 9. Setzen Sie das Halbzylinder-Mittelstück auf die vorbereitete Zylinder- hälfte. Verlängerungsbolzen ist gegen Verdrehen geschützt.
Seite 56
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 56 / 62 10. Ziehen Sie den Abstandshalter wieder ab.
Seite 57
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 57 / 62 11. Schieben Sie die Zylinderteile vollständig zusammen.
Seite 58
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 58 / 62 12. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stulpschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein. 13. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, sodass der Profilzylinder und der Knauf bündig in den Aussparungen liegen.
Seite 59
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 59 / 62 Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses Metallplättchens. 14. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bodenplatte, bis die Klam- mer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt.
Seite 60
SmartIntego Cylinder AX Modularität 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren (Handbuch) 60 / 62...
Unsere Hotline hilft Ihnen gerne weiter (Festnetz, Kosten abhängig vom Anbieter): +49 (0) 89 / 99 228 333 E-Mail Sie möchten uns lieber eine E-Mail schreiben? si-support-simonsvoss@allegion.com Informationen und Hilfestellungen finden Sie im FAQ-Bereich: faq.simons-voss.com/otrs/public.pl Adresse SimonsVoss Technologies GmbH Feringastr. 4 D-85774 Unterfoehring Deutschland...