Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATMOS LS 21
Inhaltszusammenfassung für ATMOS LS 21
- Seite 1 Deutsch ATMOS LS 21 Lichtquelle GA1DE .150302.0 2021-05 Index: 17...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung .............4 Hinweise zur Gebrauchsanweisung......4 Erklärung der Bildzeichen und Symbole ....4 Zweckbestimmung ..........6 Funktion ..............6 Sicherheitshinweise ...........7 Lieferumfang und Anschluss ......8 Bedienung ............9 Aufsetzen des Anwendungsinstruments ....9 Anschlussmöglichkeiten der LED Lichtquelle ..9 Bedienung des optionalen LED-Akkus ....10 4.3.1 Kapazitätsanzeige..........10 4.3.2 Laden des LED-Akkus ........10 4.3.3... -
Seite 4: Einleitung
1.0 Einleitung 1.1 Hinweise zur Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Hinweise, wie Sie die ATMOS LS 21 LED sicher, sach- gerecht und eff ektiv betreiben. Ihre Lektüre hilft Gefahren zu vermeiden, sowie Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern. Das erhöht u.a. die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Gerätes. Sie dient nicht nur zum An-/ Einlernen von Bedienpersonen, sondern ist auch als Nachschlagewerk gedacht. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von ATMOS. Die Gebrauchsanweisung muss stets in Gerätenähe verfügbar sein. • Das Produkt trägt die CE-Kennzeichnung CE gemäß der Europäischen Verordnung für Medizinpro- dukte (MDR) Nr. 2017/745. • Das Produkt ATMOS LS 21 LED entspricht allen anwendbaren Anforderungen der Richtlinie 2011/65/ EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoff e in Elektro- und Elektronikgerä- ten („RoHS“). - Seite 5 1.0 Einleitung Vorsichtig behandeln Anwendungsteil Typ BF Anschluss für Lampe an LED-Akku Anschluss für Ladenetzteil mit Kennzeichnung der Polarität Test-Taste für Akku-Test Recyclebar UDI Datenbezeichner UDI-DI: Identifikation des Herstellers und des Produktes (11) Herstellungsdatum (21) Seriennummer...
-
Seite 6: Zweckbestimmung
1.0 Einleitung 1.3 Zweckbestimmung Bezeichnung: ATMOS LS 21 LED Hauptfunktion: LED-Kaltlichtquelle für optische Instrumente. Vorgesehene Verwendung/ Zweckbestim- Beleuchtung von natürlichen Körperöffnungen (z.B. Ohr/Nase/Hals) zur Diag- mung: nose. Vorgesehene Patientengruppe: Alle Patienten ohne Einschränkungen Krankheitszustand, der zu diagnostizieren, zu Diagnostische Untersuchung von Anatomie aller Art behandeln oder zu überwachen ist: Anwendungsorgan: Ohne Einschränkungen (hauptsächlich Hals, Nase, Ohren) Anwendungsdauer: < 60 min. Anwendungsumgebung: Ambulante medizinische Einrichtungen, z.B. HNO-Praxen, Krankenhausambu- lanzen, medizinische Versorgungszentren... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise • Achtung: Handgriff erwärmt sich während der Anwen- dung. • ATMOS haftet nicht für Personen- und Sachschäden oder Fehlfunktionen, wenn: • Stellen Sie sicher, dass die ATMOS LS 21 LED in der - keine Original-ATMOS-Teile verwendet werden / im Anhang beschriebenen EMV-Umgebung verwendet wurden, wird. - die Verwendungshinweise dieser Gebrauchsanwei- sung missachtet werden / wurden, •... -
Seite 8: Lieferumfang Und Anschluss
3.0 Lieferumfang und Anschluss Lieferumfang ..Endoskop-Ad- Gebrauchs- ATMOS LS apter Wolf anweisung 21 LED Geräteschäden! • Wird die Lichtquelle mit ungeeigneten Adaptern verwendet, kann die Linse stark beschädigt werden! VORSICHT! - Verwenden Sie für die Optiken nur den mitgelieferten und/oder den optionalen Adapter! - Lassen Sie die Endoskope mit dem Adapter in der Lichtquelle einrasten! -
Seite 9: Bedienung
4.0 Bedienung 4.1 Aufsetzen des Anwendungsinstruments 4.1 Aufsetzen des Anwendungsinstruments click 4.2 Anschlussmöglichkeiten der LED-Lichtquelle Endoskope Endoskope Endoskope Endoskope mit Lichtleitkabel ATMOS LS 21 LED Lichtquelle ODER Adapter Wolf Adapter Storz LED-Akku ATMOS Strobo 21 LED... -
Seite 10: Bedienung Des Optionalen Led-Akkus
4.0 Bedienung 4.3 Bedienung des optionalen LED-Akkus 4.3 Bedienung des optionalen LED-Akkus 4.3.1 Kapazitätsanzeige Anzeige Akku- kapazität Testtaste 3 s lang: Anzeige der Akkukapazität Gedrückt halten Gedrückt halten Am Ende der Akkukapazität erlischt das Licht schnell. Am Ende der Akkukapazität erlischt das Licht schnell. •... -
Seite 11: Reinigung
5.0 Reinigung • Verwenden Sie zur Reinigung niemals Alkohol oder alkoholhaltige Reinigungsmittel. Vermeiden Sie jegliche Berührung der Linse mit Alkohol! • Beachten Sie die Gebrauchsanweisung der Hersteller der Desinfektionsmittel, vor allem die Konzentrationsangaben und Hinweise zur Materialverträglichkeit. • Verwenden Sie keine: - Desinfektionsmittel mit konzentrierten organischen oder anorganischen Säuren, da diese Korrosionsschäden verursa- chen können. - Desinfektionsmittel mit Chloramiden, Phenolderivaten oder anionischen Tensiden, da diese bei den verwendeten Kunst- stoff en Spannungsrisse verursachen können. • Vermeiden Sie eine Benetzung mit Flüssigkeit der Linse im Leuchtkörper. • Für die Reinigung der Oberfl ächen ist ein befeuchtetes Tuch ausreichend. • Wird das Gerät von mehreren Anwendern genutzt, muss es regelmäßig gereinigt und desinfi ziert werden. Oberfl ächendesinfektionsmittel Desinfektionsmittel Inhaltsstoff e in 100 g Hersteller Green &... -
Seite 12: Service Und Reparatur
• Legen Sie das Formular QD 434 „Warenreklamation / Rücklieferschein“ mit dem zugehörigen Dekontaminationsnachweis in eine Versandtasche. • Kleben Sie die Versandtasche außen auf die Verpackung. • Senden Sie das Produkt an ATMOS oder Ihren Händler. 7.0 Funktionsstörungen beheben Die ATMOS LS 21 LED wurde im Werk einer eingehenden Güteprüfung unterzogen. Sollte dennoch einmal eine Störung auftre- ten, können Sie sie möglicherweise selbst beheben, wenn Sie folgende Hinweise beachten. -
Seite 13: Zubehör
8.0 Zubehör Zubehör ATMOS LS 21 LED Adapter (Storz) 507.4611.0 ATMOS LS 21 LED Adapter (flex. mit Lichtleiter Wolf) 507.0949.0 Li-Ionen-Akku 507.4510.0... -
Seite 14: Technische Daten
507.4602.0 ATMOS LS 21 LED, warm weiß 541.4300.0 ATMOS LS 21 LED 541.4400.0 ATMOS LS 21 LED, warm weiß 507.4610.0 ATMOS LS 21 LED Set, weiß 507.4615.0 ATMOS LS 21 LED Set, warm weiß 600.0011.0 ATMOS LS 21 LED 10.0 Entsorgung • Die Lichtquelle ATMOS LS 21 LED beinhaltet keine Gefahrengüter. -
Seite 15: Hinweise Zur Emv
Bereichen betrieben werden. Der Kunde oder der Anwender der ATMOS LS 21 LED muss sicherstellen, dass das Gerät in einer vorgeschriebenen Umge- bung betrieben wird. Leitlinien und Herstellererklärung - wesentliche Leistungsmerkmale ) Beachten Sie diesbezüglich die Technischen Daten in dieser Anleitung. Die wesentlichen Leistungsmerkmale sind auch bei Anwesenheit elektromagnetischer Störgrößen vollumfänglich nutzbar. Leitlinien und Herstellererklärung - Elektrische Bauelemente Das ATMOS LS 21 LED verfügt über folgende elektrische Bauelemente: Max. Leitungslänge Versorgungskabel 008.0840.0 Leitlinien und Herstellererklärung - Warnhinweise WARNUNG Die Verwendung von fremden elektrischen Bauelementen und Zubehör als vom Hersteller festgelegt oder bereitgestellt können erhöhte elektromagnetische Störaussendungen oder eine geminderte elektromagnetische Störfestigkeit zur Folge haben und zu... - Seite 16 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Deutschland Tel.: +49 7653 689-0 atmos@atmosmed.de www.atmosmed.com...