Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorschubgetriebe / Feed gearbox / Boîte d'alimentation / Voedertandwielkast / Caja
de cambios de alimentación / Caixa de alimentação / Cambio di alimentazione /
Редуктор питания / 送料齿轮箱...............................................24
Kardangelenk / Cardan joint / Joint de Cardan / Cardan-verbinding / Junta de cardán
/ Junta Cardan / Giunto cardanico / карданный шарнир / 卡丹关节
........................................................................................................................30
Schaltgetriebe - Basismodell / Basic model / Modèle de base / Basismodel / Modelo
básico / Modelo básico / Modello di base / Базовая модель / 基本模
型..........................................................................................................37
Schaltgetriebe - 3 Gang / Manual gearbox - 3 gear / Boîte de vitesses manuelle - 3
rapports / Handgeschakelde versnellingsbak - 3 versnellingen / Caja de cambios ma-
nual - 3 marchas / Caixa de velocidades manual - 3 velocidades / Cambio manuale -
3 marce / Механическая коробка передач - 3 передача
/ 手动变速箱-3档.........................................................46
Scherenhubgetriebe / Scissor lifting gear / Appareils de levage à ciseaux /
Schaarhefwerktuig / Aparato elevador de tijera / Aparelhos de elevação em tesoura /
Apparecchiatura di sollevamento a forbice / Ножничный подъёмник /
剪式起重设备.........................................................................................27
Kardanwelle / Cardan shaft / Arbre à cardan / Cardanas / Eje cardán / Eixo Cardan /
Albero cardanico / вал карданный / 万向轴
........................................................................................................................35
Schaltgetriebe - 2 Gang / Manual gearbox - 2 gear / Boîte de vitesses manuelle - 2
rapports / Handgeschakelde versnellingsbak - 2 versnellingen / Caja de cambios ma-
nual - 2 marchas / Caixa de velocidades manual - 2 velocidades / Cambio manuale -
2 marce / Механическая коробка передач - 2 передача
/ 手动变速箱--2档........................................................41
Uhrengetriebe / Watch gearbox / Boîte de montre / Kijk versnellingsbak / Caja
de cambios del reloj / Caixa de relógios / Guarda il cambio / Коробка
передач часов / 观察齿轮箱......................................................
52
Werbung
Inhaltsverzeichnis
