Seite 1
Manual IB-PS102-PD 2-port USB 20 W fast charger for mobile devices Handbuch IB-PS102-PD 2 Port USB 20 W Schnellladegerät für Mobilgeräte...
Seite 3
Safety information IB-PS102-PD Please read carefully the following information to prevent injuries, damage to material and device as well as data loss: Warning levels Signal words and safety codes indicate the warning level and provide immediate information in terms of the probability of occurrence as well as the type and severity of the consequences if the measures to prevent hazards are not complied with.
Seite 4
Safety information IB-PS102-PD 2. Hazards during assembly (if intended) Sharp components CAUTION Potential injuries to fingers or hands during assembly (if intended) • Read the operating instructions prior to assembly • Avoid coming into contact with sharp edges or pointed components •...
Seite 5
Safety information IB-PS102-PD 6. Cleaning the device Harmful cleaning agents IMPORTANT Scratches, discolouration, damage caused by moisture or short circuit in the device • Disconnect the device prior to cleaning • Aggressive or intense cleaning agents and solvents are unsuitable •...
Seite 6
Sicherheitshinweise IB-PS102-PD Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenver- lust beachten Sie bitte folgende Hinweise: Warnstufen Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden.
Seite 7
Sicherheitshinweise IB-PS102-PD 2. Gefahren während Montage (wenn vorgesehen) Scharfkantige Bauteile VORSICHT Finger- oder Handverletzungen bei Zusammenbau (wenn vor- gesehen) möglich • vor Montage Betriebsanleitung lesen • Kontakt mit scharfen Kanten oder spitzen Bauteilen vermeiden • Bauteile nicht mit Gewalt zusammensetzen •...
Seite 8
Sicherheitshinweise IB-PS102-PD 6. Reinigung des Gerätes Schädigende Reinigungsmittel ACHTUNG Kratzer, Farbveränderungen, Feuchteschäden oder Kurzschluss am Gerät • vor Reinigung das Gerät außer Betrieb nehmen • aggressive bzw. scharfe Reinigungs- und Lösungsmittel sind ungeeignet • nach der Reinigung sicherstellen, dass keine Restfeuchtigkeit vorhanden ist •...
Additional USB charging cables are not included. Overview The IB-PS102-PD is a small wall power adapter with three interfaces for mobile de- vices. With up to 20 W Power Delivery, it can easily charge smartphones and tablets. One USB Type-C and one USB ...
® Connect a USB Type-A cable (not included) to the USB Type-A interface ( Type-A) of the IB-PS102-PD and the according interface of your supported device. Connect the EU plug to a 100-240 V AC compatible power outlet.
Seite 11
5 V @3.4 A (Max. 17 W) ® Note: In the event of a short circuit, the output power is less than 5 W and neither the IB-PS102-PD nor the connected device will be damaged. After the short circuit is removed, operation is automatically resumed.
® Zusätzliche USB Ladekabel sind nicht enthalten. Überblick Das IB-PS102-PD ist ein kleines Steckernetzteil mit zwei Schnittstellen für mobile Geräte. Mit bis zu 20 W Power Delivery kann es Smartphones und Tablets laden. Es stehen ein USB Type-C sowie ein USB Type-A Anschluss zur Verfügung. Das kleine, ®...
Seite 13
Schnittstelle Ihres anzu- ® schließenden Gerätes. Verbinden Sie ein USB Type-A Kabel (nicht enthalten) mit der USB Type-A Schnittstelle des IB-PS102-PD und der passenden Schnittstelle Ihres anzu- schließenden Gerätes. Stecken Sie den EU Stecker in eine 100-240 V AC kompatible Netzsteck- dose.
Seite 14
5 V @3.4 A (Max. 17 W) ® Hinweis: Bei einem Kurzschluss beträgt die Ausgangsleistung weniger als 5 W und weder das IB-PS102-PD noch Ihr angeschlossenes Gerät werden beschädigt. Nach- dem der Kurzschluss behoben ist, wird der Betrieb automatisch wieder aufgenommen...