Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.icybox.de
IB-CH403
Manual IB-CH403
4-Port USB-fast-charging-device
Handbuch IB-CH403
4-Port USB-Schnellladegerät
Manuel IB-CH403
Chargeur rapide USB
Manuale IB-CH403
Dispositivo di ricarica ultraveloce USB a 4 porte
Manual IB-CH403
Dispositivo de carga rápida con 4 puertos USB
Handboek IB-CH403
4-poorts-USB-snellader
Instrukcja IB-CH403
Urządzenie do szybkiego ładowania z 4 portami USB
Manuální IB-CH403
Zařízení pro rychlé dobíjení se 4 porty USB
εγχειρίδιο IB-CH403
Συσκευή USB γρήγορης φόρτισης, 4 θυρών
Kézi IB-CH403
4-portos USB gyorstöltő
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Icy Box IB-CH403
Inhaltszusammenfassung für Icy Box IB-CH403
- Seite 1 IB-CH403 Manual IB-CH403 4-Port USB-fast-charging-device Handbuch IB-CH403 4-Port USB-Schnellladegerät Manuel IB-CH403 Chargeur rapide USB Manuale IB-CH403 Dispositivo di ricarica ultraveloce USB a 4 porte Manual IB-CH403 Dispositivo de carga rápida con 4 puertos USB Handboek IB-CH403 4-poorts-USB-snellader Instrukcja IB-CH403 Urządzenie do szybkiego ładowania z 4 portami USB...
- Seite 3 IB-CH403 Manual IB-CH403 ..........4-5 Handbuch IB-CH403 ..........6-7 Manuel IB-CH403 ..........8-9 Manuale IB-CH403 ..........10-11 Manual IB-CH403 ..........12-13 Handboek IB-CH403 ..........14-15 Instrukcja IB-CH403 .........16-17 Manuální IB-CH403..........18-19 Kézi IB-CH403 ...........20-21 εγχειρίδιο IB-CH403 ..........22-23...
- Seite 4 IB-CH403 Package content 1x IB-CH403, 1x wall power supply, 1x quick installation guide Main Features • Four USB Type-A ports with BC 1.2 specification support - Intelligent chipset automatically recognizes the charging mode. • One port of them supports QC 2.0 specification for high speed char- ging - Intelligent chipset automatically delivers maximum charging rate depending on the device: 5 V up to 2.4 A/9 V up to 2 A/12 V up...
- Seite 5 / 35 Watt. Application Intelligent Charging: The IB-CH403 has a new intelligent chipset that automatically communicates with any connected mobile-device. The charging-ports identify the specific charging rate of any mobile-device and charge them with their specific maximum charging speed. Connect the power adapter with the IB-CH403 and power outlet before usage.
-
Seite 6: Verpackungsinhalt
IB-CH403 Verpackungsinhalt 1x IB-CH403, 1x Steckernetzteil, 1x Kurzhandbuch Hauptmerkmale • Vier USB Type-A Anschlüsse mit Unterstützung der BC 1.2 Spezifikation – Intelligenter Chipsatz erkennt automatisch den benötigten Lademodus. • Einer der Anschlüsse unterstützt zusätzlich die QC 2.0 Spezifikation zum Schnellladen - Intelligenter Chipsatz liefert automatisch den maximalen Ladestrom, entsprechend des angeschlossenen Gerätes: 5 V/bis zu 2.4 A,... - Seite 7 14 V / 2.5 A / 35 Watt. Anwendung Intelligentes Laden: Das IB-CH403 verfügt über einen neuen, intelligenten Chipsatzes, der auto- matisch mit dem angeschlossenen Mobilgerät kommuniziert. Die Lade-Ports identifizieren die spezifische Ladegeschwindigkeit von jedem Mobil-Gerät und laden diese mit ihrer spezifischen maximalen Ladegeschwindigkeit.
-
Seite 8: Principales Caractéristiques
IB-CH403 Contenu 1x IB-CH403, 1x Adaptateur secteur, 1x manuel Principales caractéristiques • Quatre ports de charge USB type A • Avec support de la spécification BC 1.2 • Un port supporte la spécification QC 2.0 pour la charge rapide •... - Seite 9 / 35 Watt. Application Charge intelligente : Le IB-CH403 est doté d‘un nouveau chipset intelligent qui communique au- tomatiquement avec tout équipement mobile raccordé. Le port de charge identifie le mode de charge spécifique de tout équipement mobile et celui-ci est chargé...
- Seite 10 IB-CH403 Contenuto della confezione 1x IB-CH403, 1x adattatore di rete, 1x manuale Caratteristiche principali • 4 porte USB di ricarica tipo A • Con supporto per specifica BC 1.2 • Una porta supporta specifica QC 2.0 per la ricarica ultraveloce •...
-
Seite 11: Vista Frontale
A / 35 Watt. Applicazione Ricarica intelligente: Il caricatore IB-CH403 è dotato del nuovo chipset intelligente che comunica automaticamente con qualsiasi dispositivo mobile connesso. Le porte di rica- rica identificano la velocità di ricarica specifica di qualsiasi dispositivo mobile e la utilizzano per la ricarica del dispositivo in questione. -
Seite 12: Vista Superior
IB-CH403 Contenido de la caja 1x IB-CH403, fuente de alimentación, 1x manual Características • 4 puertos de carga USB tipo A • Admite BC 1.2 • Un puerto admite QC 2.0 para carga súper rápida • LED de tensión e intensidad para el puerto QC 2.0 correspondiente •... -
Seite 13: Vista Frontal
Conectar el adaptador al IB-CH403 y a la toma de alimentación antes de usarlo. Cuando se ilumine la pantalla frontal será posible comenzar a cargar los dispositivos admitidos. - Seite 14 IB-CH403 Inhoud pakket 1x IB-CH403, 1x voedingsadapter, 1x handleiding Belangrijkste kenmerken • Vier USB Type A-laadpoorten • Met BC 1.2-specificatieondersteuning • Eén poort ondersteunt QC 2.0-specificatie voor snel laden • LED-lampje voor stroomen- spanningsmeter voor de corresponderen- de QC 2.0-poort •...
- Seite 15 Plaats voor gebruik de voedingsadapter in de IB-CH403 en een stop- contact. Als het scherm aan de voorkant aan gaat, kunt u ondersteun- de apparaten laden.
- Seite 16 IB-CH403 Zawartość opakowania 1x IB-CH403, 1x zasilacz, 1x instrukcja Podstawowe właściwości • Cztery porty ładujące USB typu A • Obsługa specyfikacji BC 1.2 • Jeden port obsługujący specyfikację QC 2.0 do szybkiego ładowania • Dioda LED miernika prądu i napięcia odpowiedniego portu QC 2.0 •...
- Seite 17 / 2.5 A / 35 W. Zastosowanie Inteligentne ładowanie: Urządzenie IB-CH403 jest wyposażone w nowy inteligentny chipset, który komunikuje się automatycznie ze wszelkimi podłączonymi urządzeniami mo- bilnymi. Porty ładujące identyfikują prędkość ładowania wszelkich urządzeń mobilnych i ładują je z ich specyficzną maksymalną prędkością ładowania.
- Seite 18 IB-CH403 Obsah balení 1x IB-CH403, 1x AC adaptér, 1x uživatelský manuál Hlavní funkce • Čtyři porty USB pro dobíjení, Type-A • S podporou parametru BC 1.2 • Jeden port podporuje parametr QC 2.0 pro vysokorychlostní dobíjení • LED kontrolka měřiče proudu a napětí pro odpovídající port QC 2.0 •...
- Seite 19 Dobíjecí porty identifikují konkrétní rychlost dobíjení jakéhokoli mobilního zařízení a dobíjejí toto zařízení ma- ximální rychlostí. Před používáním připojte dobíjecí adaptér k zařízení IB-CH403 a do zásuvky. Jakmile se přední displej rozsvítí, může začít dobíjet podpo- rovaná zařízení.
- Seite 20 IB-CH403 A csomag tartalma 1x IB-CH403, 1x tápegység, 1x használati utasítás Fő jellemzők • Négy USB A típusú töltő port • Támogatja a BC 1.2 specifikációt • Az egyik port támogatja a QC 2.0 specifikációnak megfelelő gyorstöltést • Áramerősség és feszültségmérő LED a QC 2.0 porthoz •...
- Seite 21 Csatlakoztassa az áramforrást az IB-CH403-hoz és az áramforráshoz, mielőtt használhatba venné azt. Amikor az elülső kijelző világítani kezd, a készülék készen áll a töltésre. Kérjük, csatlakoztassa a készülékeket az IB-CH403 megfelelő USB A aljzatához a készülék töltési igényeinek megfelelően. Az IB-CH403 az intelligens túltöltés/túlterhelés védelem révén védi...
- Seite 22 IB-CH403 Περιεχόμενα συσκευασίας 1x IB-CH403, 1x προσαρμογέας ρεύματος, 1x οδηγίες χρήσης Κύριες δυνατότητες • Τέσσερις θύρες φόρτισης USB Type-A • Με υποστήριξη για προδιαγραφή BC 1.2 • Μία θύρα υποστηρίζει προδιαγραφή QC 2.0 για γρήγορη φόρτιση • Λυχνία LED μετρητή τρέχουσας φόρτισης και τάσης για την αντίστοιχη...
- Seite 23 35 Watt. Εφαρμογή Έξυπνη φόρτιση: Ο φορτιστής IB-CH403 διαθέτει ένα νέο έξυπνο σύστημα ολοκληρωμένου κυκλώματος που επικοινωνεί αυτόματα με οποιαδήποτε συνδεδεμένη φορητή συσκευή. Οι θύρες φόρτισης εμφανίζουν τον συγκεκριμένο ρυθμό φόρτισης κάθε φορητής συσκευής και η φόρτιση πραγματοποιείται με τη συγκεκριμένη...
- Seite 24 © Copyright 2015 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without prior notice.