Kabelfernauslöser für ihre dslm- und dslr-kamera (37 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Rollei Remote Shutter
Seite 1
Remote Shutter Auslöser für Ihre DSLM- und DSLR-Kamera Shutter release for your DSLM and DSLR camera ANLEITUNG AUF DEUTSCH MANUAL IN ENGLISH www.rollei.de...
Seite 2
Auslöser Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Um die Fernbedienung optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch vollständig durch. Bewahren Sie das Handbuch sicher auf, und für den Fall, dass Sie dieses Gerät an eine dritte Person weitergeben, müssen Sie das Handbuch ebenfalls aushändigen.
Seite 3
Warnung • Das Produkt und das Zubehör dürfen keinem Tropf- oder Spritzwasser aus- gesetzt werden. • Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Umgebung mit entflammbaren Gasen, um Explosionen und Feuer zu vermeiden. • Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von Heizungen, anderen Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht.
Im Falle eines Fehlers lösen Sie das Gerät direkt von der Kamera. Wird festgestellt, dass das Produkt raucht oder riecht, wenden Sie sich an das Rollei Service Center. Wenn Sie es in dieser Situation weiterverwenden, kann es zu Verletzungen kommen.
3. Betrieb 1. Stecken Sie das Kameraauslösekabel in den 2,5-mm-Anschluss des Auslösers und in den entsprechenden Anschluss Ihrer Kamera. 2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zu fokussieren. 3. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um ein Bild aufzunehmen. 4.
Seite 6
Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. 7. Konformität Rollei GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass das Funksystem vom Typ „Rollei Remote Shutter“ mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. 2011/65/EU RoHs-Richtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internet-...
Shutter release Thank you for purchasing our product. For the most effective use of the remote control, please read this user manual completely before use. Keep the manual safe and in case you pass this device onto a third person you need to hand over the manual as well.
Seite 8
In case of any fault, detach the device directly from your camera. If the product is found to smoke or smell, contact the Rollei Service Center. If you continue to use it in this situation, it may cause injury.
1. Product introduction The shutter release is a portable remote control with a connecting cable, which can replace all functions of the shutter button. It is very suitable to reduce the vibrations when shooting in macro and long exposure. 2. Components description 2.5 mm cable socket Shutter release button...
3. Operation 1. Insert the camera release cable into the 2.5 mm cable socket of the shutter release and into the corresponding port of your camera. 2. Half press the shutter release button to focus. 3. Fully press the shutter release button to take a picture. 4.
Seite 11
Old appliances must not be disposed of in household waste! If the Remote Shutter can no longer be used, every consumer is legally obliged to dispose of old devices separately from household waste, e.g. at a collection point in his community/urban district. This ensures that old appliances are recycled properly and negative effects on the environ- ment are avoided.
Seite 12
Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de www.rollei.com...