Werbung
6
995 ATTENUATORS
995 ATTENUATORS
Bedienelemente
Dämpfungsknöpfe – Stellen Sie den Pegel
(DE)
des Eingangssignals passiv von -∞ auf Eins
(0 dB) ein.
IN- und OUT-Buchsen – Ein einzelner
Eingang, der an das obere Dämpfungsglied
angeschlossen ist, wird an alle drei Ausgänge
weitergeleitet, wenn alle Dämpfungsglieder
geöffnet sind. Zusätzliche Eingänge in den
unteren Dämpfungsgliedern unterbrechen
die Kette, so dass Eingang 1 (oben) nur
Ausgang 1, Eingang 2 nur Ausgang 2 und
Eingang 3 nur Ausgang 3 speist.
Botões do atenuador – Ajuste o nível
Controles
(PT)
do sinal de entrada passivamente de -∞ à
unidade (0 dB).
Conectores IN e OUT – Uma única entrada
conectada ao atenuador superior passará
para todas as 3 saídas quando todos os
atenuadores estiverem abertos. Entradas
adicionais nos atenuadores inferiores
quebrarão a cadeia de modo que a entrada
1 (topo) irá alimentar apenas a saída 1, a
entrada 2 irá alimentar apenas a saída 2 e a
entrada 3 irá alimentar apenas a saída 3.
Manopole dell'attenuatore – Regola il
Controlli
(IT)
livello del segnale in ingresso passivamente
da -∞ a unità (0 dB).
Jack IN e OUT – Un singolo ingresso
collegato all'attenuatore superiore passerà
a tutte e 3 le uscite quando tutti gli
attenuatori sono aperti. Ingressi aggiuntivi
negli attenuatori inferiori interromperanno
la catena in modo che l'ingresso 1 (in alto)
alimenterà solo l'uscita 1, l'ingresso 2
alimenterà solo l'uscita 2 e l'ingresso 3
alimenterà solo l'uscita 3.
Bediening
Verzwakkingsknoppen – Pas het niveau
(NL)
van het ingangssignaal passief aan van -∞
tot eenheid (0 dB).
IN- en OUT-aansluitingen – Een enkele
ingang die is aangesloten op de bovenste
verzwakker, gaat naar alle 3 de uitgangen
wanneer alle verzwakkers open zijn. Extra
inputs in de onderste verzwakkers zullen
de ketting verbreken zodat input 1 (boven)
alleen output 1 zal voeden, input 2 zal alleen
output 2 voeden en input 3 zal alleen output
3 voeden.
Kontroller
Dämpningsknappar – Justera insignalens
(SE)
nivå passivt från -∞ till enhet (0 dB).
IN- och UT-uttag – En enda ingång
ansluten till toppdämparen passerar till alla
3 utgångarna när alla dämpare är öppna.
Ytterligare ingångar i de nedre dämparna
kommer att bryta kedjan så att ingång 1
(överst) bara matar utgång 1, ingång 2 matar
endast utgång 2 och ingång 3 matar endast
utgång 3.
Pokrętła tłumika – Regulacja poziomu
Sterowanica
(PL)
sygnału wejściowego pasywnie od -∞
do jedności (0 dB).
Gniazda IN i OUT – Pojedyncze wejście
podłączone do górnego tłumika przejdzie do
wszystkich 3 wyjść, gdy wszystkie tłumiki
są otwarte. Dodatkowe wejścia w dolnych
tłumikach przerywają łańcuch tak, że wejście
1 (górne) będzie zasilać tylko wyjście 1,
wejście 2 będzie zasilać tylko wyjście 2, a
wejście 3 będzie zasilać tylko wyjście 3.
7
Quick Start Guide
Werbung
