Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Power Panel C30
Anwenderhandbuch
Version: 1.10 (September 2018)
Bestellnr.: MAPPC30-GER
Originalbetriebsanleitung
Alle Angaben entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Erstellung des Handbuches. Inhaltliche Änderungen dieses
Handbuches behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die B&R Industrial Automation GmbH haftet nicht für technische oder
redaktionelle Fehler und Mängel in diesem Handbuch. Außerdem übernimmt die B&R Industrial Automation GmbH keine
Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Wir
weisen darauf hin, dass die in diesem Dokument verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der
jeweiligen Firmen dem allgemeinen warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichen Schutz unterliegen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für B&R Power Panel C30
Inhaltszusammenfassung für B&R Power Panel C30
- Seite 1 Power Panel C30 Anwenderhandbuch Version: 1.10 (September 2018) Bestellnr.: MAPPC30-GER Originalbetriebsanleitung Alle Angaben entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Erstellung des Handbuches. Inhaltliche Änderungen dieses Handbuches behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die B&R Industrial Automation GmbH haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler und Mängel in diesem Handbuch.
- Seite 2 1452849002005:1.10.3:2018/10/08...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.2.1 Daten- und Echtzeituhrpufferung......................13 3.2.2 Blickwinkel............................... 14 3.2.3 Oberflächenbeständigkeit der Dekorfolie....................14 3.2.4 Oberflächenbeständigkeit des Touch Screens..................15 3.3 Power Panel C30 - 4,3" Varianten....................... 16 3.3.1 Bestelldaten............................. 16 3.3.2 Technische Daten............................16 3.3.3 Abmessungen............................19 3.4 Power Panel C30 - 7,0" Varianten....................... 20 3.4.1 Bestelldaten............................. - Seite 4 6.4 Speichermedien.............................50 7 Internationale und nationale Zulassungen............51 7.1 Zulassungsübersicht............................51 7.2 EU-Richtlinien und Normen (CE)........................52 7.2.1 Normenübersicht............................53 7.2.2 Störfestigkeitsanforderungen (Immunität)....................54 7.2.3 Störaussendungsanforderungen (Emission)................... 56 7.2.4 Mechanische Bedingungen........................57 7.2.5 Elektrische Sicherheit..........................58 7.3 Underwriters Laboratories (UL)........................58 Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10...
-
Seite 5: Allgemeines
Technische Daten: Blickwinkel, Leistungsaufnahme • Schaltbare Abschlusswiderstände für CAN-Bus: Versionsabhängigkeit zu Automation Studio bzw. Automation Runtime • Hinweis zu USB-Geräten umformuliert Redaktionelle Korrekturen: • Geringfügige Änderung in Handbuchstruktur • Sonstige Korrekturen 1.00 August 2016 Erste Ausgabe Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
1.2.3.2 Vorschriften für die ESD-gerechte Handhabung Elektrische Baugruppen mit Gehäuse • Kontakte von Steckverbindern auf dem Gerät nicht berühren (Bus-Datenkontakte). • Kontakte von Steckverbindern von angeschlossenen Kabeln nicht berühren. • Kontaktzungen von Leiterplatten nicht berühren. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 7: Einzelbauteile
Die Geräte enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente, die durch unsachgemäße Behandlung beschädigt werden können. Treffen Sie daher beim Ein- bzw. Ausbau der Geräte die erforderlichen Schutzmaßnahmen gegen elektrostatische Entladungen (siehe "Schutz vor elektrostatischen Entladungen" auf Seite Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 8: Montage
Stick usw.) oder über Netzwerke sowie Internet stellt eine potenzielle Gefährdung für das System dar. Es liegt in der Eigenverantwortung des Anwenders, diese Gefahren abzuwenden und durch entsprechende Maßnahmen wie z. B. Virenschutzprogramme, Firewalls usw. abzusichern sowie nur Software aus vertrauenswürdigen Quellen einzusetzen. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 9: Umweltgerechte Entsorgung
Die folgenden Symbole können sich auf dem Gerät oder dessen Verpackung befinden: Symbol Bedeutung Sie müssen die Betriebsanleitung beachten. Diese Dokumentation enthält Informationen zur Art der potenziellen Gefährdung und ermöglicht Ihnen, Risiken zu erkennen und Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 10: Systemeigenschaften
Systemeigenschaften 2 Systemeigenschaften Das Power Panel C30 ist in Displayvarianten 4,3" bis 10,1" erhältlich und verfügt über 1x Ethernet-, 2x USB- und 2x Feldbusschnittstellen. 2.1 Kompakte Lösung Die Power Panels zeichnen sich durch die kompakte Konstruktion, ihre geringe Einbautiefe und eine intelligente Anordnung der Kabelabgänge aus. -
Seite 11: Leistungsfähig
Systemeigenschaften 2.3 Leistungsfähig Das Power Panel C30 ist ein Terminal mit eingebauter SPS. Die Leistungsfähigkeit ist durch den verwendeten ARM Cortex-A8 Prozessor so hoch, dass Applikationen mit Geschwindigkeiten bis zu 1 ms Zykluszeit möglich sind. Basis hierfür ist Automation Runtime, das bis zu acht Taskklassen zur Verfügung stellt. -
Seite 12: Bestellnummernschlüssel
1 Derivat: Fortlaufende Zahl [0...Z] Beispiele Power Panel C30, 4,3", Querformat, Feldbusschnittstellen: 2x CAN-Bus. CPU und Speicher: 1 GHz (ARM Cortex-A8), 256 MByte DDRAM, 8 kByte FRAM, 512 MByte Flash-Drive on board. Display und Touch: 4,3", 480 x 272 (WQVGA) Auflösung, analog resistiver Touch Screen, Querformat, anthrazit-pinstripe. -
Seite 13: Gerätebeschreibung
Das FRAM speichert seinen Inhalt auf ferroelektrischer Basis. Im Gegensatz zu normalem SRAM wird damit keine Batterie mehr benötigt. Echtzeituhr Goldfolienkondensator Die Echtzeituhr wird durch einen Goldfolienkondensator für ca. 1000 Stunden gepuffert. Der Goldfolienkondensator ist nach einer durchgängigen Betriebszeit von 3 Stunden vollständig aufgeladen. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 14: Blickwinkel
Tenside Isophoron Trichloressigsäure <50% Weichspüler Schwefelsäure <10% Eisen(II)-chlorid Eisen(III)-chlorid Ammoniak <40% Bohremulsion Dibutylphthalat Natronlauge <40% Dieselöl Dioctylphthalat Kaliumhydroxid Firnis Natriumcarbonat Alkalicarbonate Paraffinöl Bichromate Rizinusöl Blutlaugensalz Silikonöl Acetonitril Terpentinölersatz Natriumbisulfat Bremsflüssigkeit Flugzeugkraftstoff Benzin Wasser Salzwasser Decon Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 15: Oberflächenbeständigkeit Des Touch Screens
• Essig • Methylethyl Keton • Motoröl • Kaffee • Isopropyl Alkohol • Getriebeöl • Tee • Hexan • Frostschutzmittel • Schmierfett • Terpentin • Ammoniakbasierter • Speiseöl • Mineral Spirit • Salz Glasreiniger • Waschmittel Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 16: Power Panel C30 - 4,3" Varianten
Automation Runtime AR 4.09 HW-Rev. ≥B1: AR B4.09 HW-Rev. <B1: AR U4.08 Echtzeituhr Nullspannungssicher, Auflösung 1 s, -10 bis 10 ppm Genauigkeit bei 25°C Tabelle 5: Power Panel C30 - 4,3" Varianten - Technische Daten Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... - Seite 17 250 kBit/s Buslänge ≤1000 m 50 kBit/s Schnittstelle IF8 RS232 Ausführung 3 Pole der 6-poligen Steckerleiste max. Reichweite 900 m Übertragungsrate max. 115,2 kBit/s Tabelle 5: Power Panel C30 - 4,3" Varianten - Technische Daten Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10...
- Seite 18 Gewicht 0,3 kg Tabelle 5: Power Panel C30 - 4,3" Varianten - Technische Daten Die Automation Runtime Version ist abhängig von der Hardware-Revision des Power Panels. Die Echtzeituhr wird durch einen Goldfolienkondensator für ca. 1000 Stunden @ 25°C gepuffert. Der Goldfolienkondensator ist nach einer durchgängigen Betriebszeit von 3 Stunden vollständig aufgeladen.
-
Seite 19: Abmessungen
Gerätebeschreibung • Power Panel C30 - 4,3" Varianten 3.3.3 Abmessungen 3x Gewindestift mit Kuppe M5x25 DIN551 128,8 3x M5 3x 12,5 (151,5) 33,3 Schirmbefestigungsblech Schirmbefestigungsblech: siehe Montage Schirmbefestigungsblech bei Power Panel 4,3", Seite Maße des Einbauausschnitts für diese Power Panel Variante: 130,8 ±1 mm x 86,8 ±1 mm Siehe auch: "Anforderungen an den Einbauausschnitt"... -
Seite 20: Power Panel C30 - 7,0" Varianten
Automation Runtime AR 4.09 HW-Rev. ≥B1: AR B4.09 HW-Rev. <B1: AR U4.08 Echtzeituhr Nullspannungssicher, Auflösung 1 s, -10 bis 10 ppm Genauigkeit bei 25°C Tabelle 7: Power Panel C30 - 7,0" Varianten - Technische Daten Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... - Seite 21 250 kBit/s Buslänge ≤1000 m 50 kBit/s Schnittstelle IF8 RS232 Ausführung 3 Pole der 6-poligen Steckerleiste max. Reichweite 900 m Übertragungsrate max. 115,2 kBit/s Tabelle 7: Power Panel C30 - 7,0" Varianten - Technische Daten Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10...
- Seite 22 Gewicht 0,6 kg Tabelle 7: Power Panel C30 - 7,0" Varianten - Technische Daten Die Automation Runtime Version ist abhängig von der Hardware-Revision des Power Panels. Die Echtzeituhr wird durch einen Goldfolienkondensator für ca. 1000 Stunden @ 25°C gepuffert. Der Goldfolienkondensator ist nach einer durchgängigen Betriebszeit von 3 Stunden vollständig aufgeladen.
-
Seite 23: Abmessungen
Gerätebeschreibung • Power Panel C30 - 7,0" Varianten 3.4.3 Abmessungen 170,73 26,27 112,9 184,8 5x Gewindestift mit Kuppe M5x25 DIN551 13,8 5,25 Maße des Einbauausschnitts für diese Power Panel Variante: 186,8 ±1 mm x 129,8 ±1 mm Siehe auch: "Anforderungen an den Einbauausschnitt" auf Seite 36... -
Seite 24: Power Panel C30 - 10,1" Varianten
Visual Components fähig Safety fähig Nein Zulassungen Controller Boot-Loader Automation Runtime AR 4.09 Echtzeituhr Nullspannungssicher, Auflösung 1 s, -10 bis 10 ppm Genauigkeit bei 25°C Tabelle 9: Power Panel C30 - 10,1" Display - Technische Daten Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... - Seite 25 250 kBit/s Buslänge ≤1000 m 50 kBit/s Schnittstelle IF8 RS232 Ausführung 3 Pole der 6-poligen Steckerleiste max. Reichweite 900 m Übertragungsrate max. 115,2 kBit/s Tabelle 9: Power Panel C30 - 10,1" Display - Technische Daten Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10...
- Seite 26 47,8 mm Gewicht 0,9 kg Tabelle 9: Power Panel C30 - 10,1" Display - Technische Daten Die Echtzeituhr wird durch einen Goldfolienkondensator für ca. 1000 Stunden @ 25°C gepuffert. Der Goldfolienkondensator ist nach einer durchgängigen Betriebszeit von 3 Stunden vollständig aufgeladen.
-
Seite 27: Abmessungen
Gerätebeschreibung • Power Panel C30 - 10,1" Varianten 3.5.3 Abmessungen 24,4 87,6 127,4 42,8 6x 5 (223,72) 27,8 Ausschnitt 265,9 2x 138 Maße des Einbauausschnitts für diese Power Panel Variante: 265,9 ±1 mm x 161,9 ±1 mm Siehe auch: "Anforderungen an den Einbauausschnitt" auf Seite 36... -
Seite 28: Diagnose-Leds
Daten über die RS485-Schnittstelle werden gesendet bzw. empfangen. Term FB2 TERM Gelb Der integrierte Abschlusswiderstand für die RS485-Schnittstelle ist zugeschaltet. Die Funktionalität, den Abschlusswiderstand per Software zuzuschalten, steht ab Automation Studio 4.3.1 und Automation Runtime 4.31 zur Verfügung. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 29: Reset-Taster / Betriebsmodi
Online-Schnittstelle das Laufzeitsystem installiert werden. Das User-Flash wird erst bei Beginn des Downloads gelöscht. Der Betriebsmodus ist im Display während der Hochlaufphase des Geräts ersichtlich. Wird mit dem Automation Studio ein Warm- oder Kaltstart des Gerätes ausgelöst, wird immer der RUN-Modus aktiviert. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 30: Anschlusselemente
Default-Einstellung der Konfiguration: Abschlusswiderstände sind deaktiviert. • Bei AR 4.26 sind die Abschlusswiderstände immer deaktiviert. Sollte ein Abschlusswiderstand notwendig sein, muss dieser extern an der Feldklemme verdrahtet werden. • Bei AR <4.26 werden die Abschlusswiderstände immer aktiviert. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 31: Can-Bus-Schnittstellen
Die Funktionalität, den Abschlusswiderstand per Software zuzuschalten, steht ab Automation Studio 4.3.1 und Automation Runtime 4.31 zur Verfügung. Die Funktionalität, den Abschlusswiderstand per Software zuzuschalten, steht ab Automation Studio 4.3.1 und Automation Runtime 4.31 zur Verfügung. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 32: Can-Bus- Und 1X Rs485-Schnittstellen
Spannungen durch verstärkte oder doppelte Isolierung galvanisch getrennt sein und die Anforderungen von SELV-/PELV-Kreisen erfüllen. Die Funktionalität, den Abschlusswiderstand per Software zuzuschalten, steht ab Automation Studio 4.3.1 und Automation Runtime 4.31 zur Verfügung. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 33: Usb-Schnittstellen
Versorgungsspannung geschützt, womit eine Beschädigung des Gerätes verhindert wird. Klemme Belegung Bedeutung 24 VDC − Erforderliches Zubehör 0TB6102.2010-01 Zubehör Feldklemme, 2-polig (3,81), Schraubklemme 1,5 mm² 0TB6102.2110-01 Zubehör Feldklemme, 2-polig (3,81), Federzugklemme 1,5 mm² Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... - Seite 34 Erdpotenzial (Erdungslasche am Gerät) und der GND-Anschluss der Spannungsversorgung sind beim Power Panel intern verbunden. Achtung! Der Erdungsanschluss des Gerätes ist impedanzarm und auf kurzem Wege mit Erde (z. B. Erdungs- schiene im Schaltschrank) zu verbinden. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10...
-
Seite 35: Inbetriebnahme
Einige Geräte besitzen nicht verwendete Bohrungen, welche für weitere Montagezwecke verwendet werden kön- nen (z. B. Hutschienenmontage). 4.1.1 Anforderung an die verwendeten Kabel Achtung! Um die Anforderungen der UL-Zertifizierung zu erfüllen, müssen Kupferkabel verwendet werden, wel- che für eine Betriebstemperatur >70 °C ausgelegt sind. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 36: Anforderungen An Den Einbauausschnitt
Einbauausschnitte sind den einzelnen Geräten im Abschnitt Abmessungen zu entnehmen. 2. Die Halteklammern am Gerät montieren. Dazu alle Befestigungshaken in die Aussparungen (mit orangen Kreisen markiert) am Gerät einsetzen. Die Anzahl an Aussparungen kann je nach Größe des Geräts unter- schiedlich sein. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 37: Montagevorschriften
Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, ist oberhalb, unterhalb, seitlich und hinter dem Power Panel ein spezifizierter Freiraum vorzusehen. Der minimal spezifizierte Freiraum kann den nachfolgenden schematischen Darstellungen entnommen werden. Der Freiraum ist für sämtliche Power Panel Varianten gültig. Luftzirkulation - Rückansicht >40 mm >40 mm Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 38: Luftaustritt
Luftzirkulation - Seitenansicht Luftaustritt >45 mm Lufteintritt Information: Die angegebenen Luftzirkulationsabstände gelten für den Worst Case Betrieb bei der maximal spezifi- zierten Umgebungstemperatur (siehe "Temperaturangaben" im Kapitel "Technische Daten"). Montage Schirmbefestigungsblech bei Power Panel 4,3" Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 39: Einbaulagen
4.1.5 Einbaulagen Die nachfolgende Zeichnung zeigt die spezifizierten Einbaulagen der Power Panels. Die Einbaulagen sind für sämtliche Power Panel Varianten gültig. Vorsicht! Die maximal zulässigen Umgebungstemperaturen sind den technischen Daten der jeweiligen Power Panels zu entnehmen. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 40: Erdung
2 Anschluss der Erdung an der Erdungslasche am 2 Anschluss der Erdung an der Erdungslasche am Erdungsblech Erdungsblech 3 Erdungsblech wird mit vorhandenen Schrauben direkt am Gerät montiert. Siehe: Montage Schirmbefestigungsblech bei Power Panel 4,3", Seite Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 41: Erdungsleitung
Alle ungeschirmten Leitungen sind am Erdungsblech mittels Kabelbinder gegen Zugbeanspruchungen zu entlasten. Power Panel - 4,3" Power Panel - 7,0" ② ③ ① ② ③ ① Erdungsleitung Erdungsleitung Geschirmte Leitungen Geschirmte Leitungen Ungeschirmte Leitungen Ungeschirmte Leitungen Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 42: Erstinbetriebnahme
Bei diesem Vorgang wird zuerst der Speicher gelöscht, anschließend Automation Runtime über- tragen und nach 3 automatischen Neustarts befindet sich das Power Panel im Modus RUN. USB-Stick - Remote-Install-Struktur Siehe Details in der Dokumentation von RUC (Runtime Utility Center) in Automation Help. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 43: Bedienung Des Power Panels
Verfügung: Bestellnummer 4PPC30.043F-21B 4PPC30.043F-22B 4PPC30.043F-23B 4,3" Varianten ab Hardware-Upgrade 1.1.0.0 1.0.0.0 1.0.0.0 Bestellnummer 4PPC30.0702-21B 4PPC30.0702-22B 4PPC30.0702-23B 7,0" Varianten ab Hardware-Upgrade 1.1.0.0 1.0.0.0 1.0.0.0 Bestellnummer 4PPC30.101G-21B 4PPC30.101G-22B 4PPC30.101G-23B 10,1" Varianten ab Hardware-Upgrade 1.0.0.0 1.0.0.0 1.0.0.0 Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 44: Touchkalibrierung
180° eingestellt werden. Mit dieser Einstellung kann eine verwendete Visualisierung um 180° gedreht werden. Die Ausrichtung der Visualisierung wird im Visualisierungsobjekt in Automation Studio definiert. Information: Aufgrund der mechanischen Konstruktion der 4,3" Varianten, entspricht die Standardeinbaulage des Power Panels (Hand-Button rechts unten) einem Drehwinkel der Visualisierung von 180°. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 45: Instandhaltung
Das Etikett auf der Geräterückseite darf nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Damit wird die Lesbarkeit des Thermodrucks während der Lebensdauer des Gerätes sichergestellt. Information: Das Display mit dem Touch Screen sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 46: Anwendertipps Zur Erhöhung Der Display-/Touch-Lebensdauer
Display eine längere Zeit ausgeschaltet wird. • Linie (Line type): kann zu einem bleibenden Schaden führen. Wodurch wird Image Sticking verursacht? • Statische Bilder • Kein Bildschirmschoner • Scharfe Kontrastübergänge (z.B. schwarz/weiß) • Hohe Umgebungstemperaturen • Betrieb außerhalb der Spezifikation Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... - Seite 47 • Laufendes wechseln zwischen statischen und dynamischen Bildern • Verhindern von zu großen Helligkeitsunterschieden zwischen Vorder- und Hintergrunddarstellung • Verwendung von Farben mit ähnlicher Helligkeit • Verwendung von Komplementärfarben bei den Folgebildern • Verwendung von Bildschirmschonern Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10...
-
Seite 48: Zubehör
Schraubklemme 0TB6102.2010-01 Zubehör 2 pol. Schraubklemme (3.81) für Spannungsversorgung USB Zubehör 5MMUSB.2048-01 USB 2.0 Memory Stick, 2048 MByte, B&R 5MMUSB.4096-01 USB 2.0 Memory Stick, 4096 MByte, B&R Sonstiges Zubehör 9A0013.01 Stift für resistiven Touch Screen Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 49: Tb6102 2-Poliger Spannungsversorgungsstecker
0,14 bis 1,5 mm² starr 0,14 bis 1,5 mm² Anzugsmoment 0,22 bis 0,25 Nm Elektrische Eigenschaften Nennspannung 300 V Nennstrom Tabelle 11: 0TB6102.2010-01, 0TB6102.2110-01 - Technische Daten Die jeweiligen Grenzdaten der Power Panels sind zu berücksichtigen! Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 50: 0Tb5106.2110-01 6 Pol. Federzugklemme
Die jeweiligen Grenzdaten der I/O-Module sind zu berücksichtigen! 6.4 Speichermedien Technische Daten und weitere Informationen der Speichermedien sind der entsprechenden Dokumentation zu entnehmen. Diese ist unter der Bestellnummer des Speichermediums unter www.br-automation.com zu finden und kann von dort heruntergeladen werden. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 51: Internationale Und Nationale Zulassungen
Änderungen und neue Zulassungen werden zeitnah in elektronischer Form auf der B&R Homepage www.br-automation.com zur Verfügung gestellt. 7.1 Zulassungsübersicht Kennzeichen Bedeutung Zertifizierungsstelle Region CE-Kennzeichen Notified Bodies Europa (EU) Underwriters Laboratories Inc. (UL) Kanada (Zulassung für Kanada und USA) Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 52: Eu-Richtlinien Und Normen (Ce)
- Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereich Die entsprechende Konformitätserklärung ist auf der B&R Homepage als Download verfügbar. Die Ausgabestände der angewandten Normen sind der Konformitätserklärung zu entnehmen. Konformitätserklärung Homepage > Downloads > Zertifikate > Konformitätserklärungen > Konformitätserklärung HMI IPC Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 53: Normenübersicht
- Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) EN 61000-6-4 - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche Speicherprogrammierbare Steuerungen EN 61131-2 - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen Ersatz für EN 60068-2-32 Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 54: Störfestigkeitsanforderungen (Immunität)
±2 kV / 5 kHz Kriterium B DC-Netzeingänge/-ausgänge ±2 kV / 5 kHz Kriterium B Sonstige I/Os und Schnittstellen ±1 kV / 5 kHz Kriterium B Nur für Anschlüsse, deren zulässige Leitungslänge mehr als 3 m beträgt. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 55: Stoßspannungen (Surge)
1 Periode (50/60 Hz) 20 Versuche 3 Versuche Kriterium A Kriterium B DC-Netzeingänge 0 % Restspannung ≥10 ms (PS2) 20 Versuche Kriterium A Netzfrequenz entsprechend Herstellerangaben Die Einhaltung dieser Anforderung wird bei Verwendung eines B&R-Netzteils garantiert. Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 56: Störaussendungsanforderungen (Emission)
E-Feld / Messentfernung 3 m 1 bis 3 GHz 1 bis 6 GHz 76 dB (µV/m) Spitzenwert 56 dB (µV/m) Mittelwert 3 bis 6 GHz 80 dB (µV/m) Spitzenwert 60 dB (µV/m) Mittelwert Je nach höchster interner Frequenz Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 57: Mechanische Bedingungen
10 bis 40 kg 0,5 m 10 bis 40 kg 0,3 m 20 bis 100 kg 0,25 m >40 kg 0,25 m >40 kg 0,25 m >100 kg 0,1 m 5 Versuche Ersatz für EN 60068-2-32 Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... -
Seite 58: Elektrische Sicherheit
- Part 1: General requirements CSA C22.2 No. 61010-2-201 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-201: Particular requirements for control equipment Zertifikat Homepage > Downloads > Zertifikate > UL > Power Panel Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10... - Seite 59 Impressum Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10...
- Seite 60 Impressum Impressum B&R Industrial Automation GmbH B&R Straße 1 5142 Eggelsberg Österreich Telefon: +43 7748 6586-0 Fax: +43 7748 6586-26 office@br-automation.com Power Panel C30 Anwenderhandbuch V1.10...