1 Einleitung 1 Einleitung Diese technische Unterlage enthält detaillierte Beschreibungen, um das Pro- dukt sicher und sachgerecht einzubauen, anzuschließen, in Betrieb zu neh- men und zu überwachen. Daneben enthält sie Sicherheitshinweise sowie allgemeine Hinweise zum Produkt. Zielgruppe dieser technischen Unterlage ist ausschließlich speziell geschul- tes und autorisiertes Fachpersonal.
1 Einleitung 1.3.1.2 Eingebetteter Warnhinweis Eingebettete Warnhinweise beziehen sich auf einen bestimmten Teil inner- halb eines Abschnitts. Diese Warnhinweise gelten für kleinere Informations- einheiten als die abschnittsbezogenen Warnhinweise. Eingebettete Warn- hinweise sind nach folgendem Muster aufgebaut: GEFAHR! Handlungsanweisung zur Vermeidung einer gefährlichen Si- tuation.
1 Einleitung Piktogramm Bedeutung Warnung vor Kippgefahr Warnung vor Quetschgefahr Tabelle 2: Piktogramme in Warnhinweisen 1.3.2 Informationskonzept Informationen dienen zur Vereinfachung und zum besseren Verständnis be- stimmter Abläufe. In dieser technischen Unterlage sind sie nach folgendem Muster aufgebaut: Wichtige Informationen. 1.3.3 Handlungskonzept In dieser technischen Unterlage finden Sie einschrittige und mehrschrittige Handlungsanweisungen.
2 Sicherheit 2 Sicherheit ▪ Lesen Sie diese technische Unterlage durch, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen. ▪ Diese technische Unterlage ist Teil des Produkts. ▪ Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise in diesem Kapitel. ▪ Lesen und beachten Sie die Warnhinweise in dieser technischen Unter- lage, um funktionsbedingte Gefahren zu vermeiden.
2 Sicherheit 2.2 Bestimmungswidrige Verwendung Als bestimmungswidrige Verwendung gilt, wenn das Produkt anders verwen- det wird, als es im Abschnitt Bestimmungsgemäße Verwendung beschrie- ben ist. Beachten Sie zudem Folgendes: ▪ Explosionsgefahr und Brandgefahr durch leichtentzündliche oder explosi- ve Gase, Dämpfe oder Stäube. Produkt nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betreiben.
Seite 11
2 Sicherheit Arbeiten im Betrieb Das Produkt dürfen Sie nur in einwandfreiem, funktionstüchtigem Zustand betreiben. Andernfalls besteht Gefahr für Leib und Leben. ▪ Beschädigte Anschlussleitung umgehend austauschen. ▪ Beschädigte Steuerleitung umgehend austauschen. ▪ Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit prüfen. ▪ Bei Betriebsstörungen das Gerät umgehend vom Netz trennen: –...
2 Sicherheit Ersatzteile Nicht vom Hersteller zugelassene Ersatzteile können zu Personenschäden, Sachschäden sowie Funktionsstörungen am Produkt führen. ▪ Ausschließlich die vom Hersteller zugelassenen Ersatzteile verwenden. ▪ Hersteller kontaktieren. 2.4 Qualifikation des Personals Die verantwortliche Person für Montage, Inbetriebnahme, Bedienung, War- tung und Inspektion muss eine ausreichende Qualifikation des Personals si- cherstellen.
2 Sicherheit Wartung nicht durch unseren Technischen Service ausgeführt, ist sicherzu- stellen, dass das Personal durch die Maschinenfabrik Reinhausen GmbH ausgebildet und autorisiert ist. Autorisiertes Personal Das autorisierte Personal wird von der Maschinenfabrik Reinhausen GmbH für spezielle Wartungen geschult und ausgebildet. 2.5 Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforder- lich, um die Gesundheitsgefahren zu minimieren.
3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Lieferumfang Die OEM-Control-Box wird gegen Feuchtigkeit geschützt verpackt und wie folgt geliefert: ▪ OEM-Control-Box ▪ Anschlussleitung ▪ Steuerleitung ▪ Produktdokumentation Beachten Sie Folgendes: ► Lieferung anhand der Versandpapiere auf Vollständigkeit prüfen. 3.2 Funktionsbeschreibung Die OEM-Control-Box dient dazu, den Getriebemotor des Motorantriebs ETOS®...
3 Produktbeschreibung Die OEM-Control-Box enthält folgende Bedienelemente und Anzeigeele- mente: Abbildung 2: Bedienelemente 1 Motorschutzschalter 2 Leitungsschutzschalter 3 Schalter EMERGENCY STOP 4 LED IN POSITION 5 LED ERROR 6 Taste N 7 Schalter MANUAL/AUTO 8 Taste 1 3.4 Typenschild Das Typenschild mit Seriennummer befindet sich auf dem Bedienpanel. Abbildung 3: OEM-Control-Box Typenschild 1 Typenschild ®...
4 Verpackung, Transport und Lagerung 4 Verpackung, Transport und Lagerung 4.1 Eignung, Aufbau und Herstellung Die Verpackung des Packgutes erfolgt in einem stabilen Pappkarton. Dieser gewährleistet, dass die Sendung in der vorgesehenen Transportlage sicher steht und keines ihrer Teile die Ladefläche des Transportmittels oder nach dem Abladen den Boden berühren.
4 Verpackung, Transport und Lagerung Sichtbare Schäden Stellen Sie beim Empfang der Sendung äußerlich sichtbare Transportschä- den fest, verfahren Sie wie folgt: ▪ Tragen Sie den festgestellten Transportschaden sofort in die Frachtpapie- re ein und lassen Sie vom Abliefernden gegenzeichnen. ▪...
5 Montage und Inbetriebnahme 5 Montage und Inbetriebnahme In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die OEM-Control-Box sachge- recht anschließen und in Betrieb nehmen. Lebensgefahr und Gefahr schwerer Körperverletzung! WARNUNG Ein unter Spannung stehender Transformator sowie unter Spannung ste- hende Laststufenschalterkomponenten können während der Montage des Antriebs zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen! ►...
Seite 19
5 Montage und Inbetriebnahme 3. Motorschutzschalter entsprechend des Bemessungsstroms und der Aus- löseklasse des Getriebemotors einstellen. Dazu nachfolgende Tabelle be- achten. Abbildung 4: Motorschutzschalter einstellen Bemessungsstrom und Auslöseklasse des Getriebemotors Motorbezeichnung CLASS 380 V 400 V 440 V Getriebemotor M, R, VM, VR 50 Hz 1,0 A Getriebemotor M, R, VM, VR 60 Hz 1,0 A...
6 Bedienung 6 Bedienung Sie können den Getriebemotor des Motorantriebs ETOS® TD mit der OEM- Control-Box in 2 verschiedenen Betriebsarten ansteuern: ▪ MANUAL: In der Betriebsart MANUAL läuft der Getriebemotor nur so lan- ge, wie Sie Taste 1 oder N gedrückt halten. Dadurch können Sie den Ge- triebemotor schrittweise bewegen.
7 Wartung und Pflege 7 Wartung und Pflege Das Gerät ist wartungsfrei. Sie können das Gehäuse des Geräts mit einem trockenen Tuch reinigen. ® Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2021 4489615/02 DE ETOS...
Sonstiger Fehler Maschinenfabrik Reinhausen GmbH kontaktieren. Tabelle 7: Störungsbeseitigung Sonstige Störungen Bei Störungen, die nicht an Ort und Stelle leicht behoben werden können, benachrichtigen Sie bitte den zuständigen MR-Repräsentanten oder direkt: Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Technischer Service Postfach 12 03 60 93025 Regensburg Deutschland Tel.: (+49) 9 41/40 90-0...
10 Technische Daten 10 Technische Daten Abmessungen und Gewicht Abmessungen (B x H x T) 265 x 315 x 198 mm Gewicht ca. 5 kg Tabelle 8: Abmessungen und Gewicht Elektrische Anschlusswerte Spannungsversorgung 400 VAC Frequenz 50/60 Hz Stromaufnahme ca. 4 A Sicherung Leitungsschutzschalter 1,6 A Typ C Motorschutzschalter, je nach Einstellung des Nennstroms des Getriebemotors Tabelle 9: Elektrische Anschlusswerte...
Seite 26
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg +49 (0)941 4090-0 sales@reinhausen.com www.reinhausen.com ® 4489615/02 DE - ETOS TD - - 06/21 - Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2021 THE POWER BEHIND POWER.