Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für sylvac OPTO-RS232 SIMPLEX
Inhaltszusammenfassung für sylvac OPTO-RS232 SIMPLEX
- Seite 1 MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG OPTO-RS232 SIMPLEX/DUPLEX INSTRUCTIONS FOR USE +026.05 Sylvac S.A. Tel. ++41 21 637 67 57 Chemin du Closalet 16 Fax. ++41 21 637 67 40 Case Postale sales@sylvac.ch 1023 Crissier / Switzerland www.sylvac.ch...
- Seite 3 Manuel d'utilisation de la fiche OPTO-RS Principe La fiche OPTO-RS permet la connexion directe de la plupart des instruments à main de Sylvac avec des imprimantes RS232, ordinateurs équipés d’un interface RS232 et unités d'affichage Sylvac. La fiche OPTO-RS n’est pas uniquement une liaison optique entre l’instrument et le périphérique, mais un interface qui adapte les niveaux des signaux de données pour être compatible avec la norme RS-232C.
- Seite 4 Un des principaux avantages de cette fiche est quelle permet une connexion directe vers des programmes standards, comme par exemple «HyperTerminal » de Windows. Connexion Définition de la ligne Sub-D 9 pin Couleur câble Etat de la ligne Alimentation positive : Blanc ON (HIGH) Alimentation négative :...
-
Seite 5: Visual Basic
<REF1>, <REF2> Changement de référence. <PRE> Rappel du preset. <PRE?> L'instrument envoie la valeur du preset de la référence active. <PRE +123.45> Introduction du preset: les valeurs numériques doivent toujours être précédées du signe. <PRE +0> Se reporter au manuel d’utilisation de l’instrument pour les cas particuliers. Exemples de programmation Basic standard Fiche simplex... -
Seite 6: Programmes D'application
Programmes d’application Test-OPTO-RS Ce programme est disponible gratuitement sur le site Sylvac ou auprès de votre revendeur . Il s’agit d’une version Visual Basic incluant les fichiers sources pour le test de la connexion entre l’instrument et le périphérique. Winwedge Winwedge est un programme d’application qui permet l’enregistrement des données transmises par l’instrument... - Seite 7 Adaptateur Simplex-Duplex avec entrée pédale (fiche Binder 719). L’entrée pédale doit être gérée par programme (entrée CTS), voir programme demo sur site www.sylvac.ch Pédale avec connecteur Binder Autres accessoires disponibles : consulter le site sylvac.ch Tous droits de modifications réservés...
- Seite 8 Gebrauchsanleitung der OPTO-RS Steckerverbindung Prinzip Der OPTO-RS Stecker erlaubt einen direkten Anschluss der meisten Sylvac Handmessgeräte an Drucker mit RS232-Verbindung, an Rechner mit RS232-Interface und Sylvac Anzeige-Einheiten. Der OPTO-RS Stecker ist nicht nur eine Verbindung zwischen dem Gerät und der Peripherie sondern ein Interface welches die Impulse der Datensignale für eine Kompatibilität mit der Norm RS-232C anpasst.
-
Seite 9: Liste Der Rückbefehle
Einer der Hauptvorteile dieses Steckers ist die Möglichkeit einer Direktverbindung zu Standardprogrammen wie z.B. «HyperTerminal» von Windows. Anschlüsse Definition der Zeile Name Sub-D 9 Stift Kabelfarbe Zeilenstatus Positive Speisung : weiss ON (HIGH) Negative Speisung : braun OFF (LOW) Daten Gerät-Peripherie : gelb INPUT Datenanfrage :... -
Seite 10: Programmierungsbeispiele
<RES2>, <RES3> Wechseln des Ziffernschrittwertes : <RES2>: 0.001mm, <RES3>: 0.01mm <REF1>, <REF2> Wechseln der Referenzen <PRE> Preset-Aufruf <PRE?> Das Gerät sendet den Preset-Wert der aktiven Referenz <PRE +123.45> Eingabe von Vorwahlwerten (Preset). Dem numerischen Wert muss immer das <PRE +0> Vorzeichen voranstehen. -
Seite 11: Anwendungsprogramme
Sie mit TAL Technologies, Inc Kontakt auf oder konsultieren Sie www.tal.com. Eine leichtere Version von Winwedge, das Gagewedge, ist in Form von "freeware" über das Site Sylvac oder bei dem zuständigen Händler erhältlich. Diese Programmversion ist allerdings bei der Datensendung vom Gerät ausgehend begrenzt. - Seite 12 Wichtig: Wählen Sie die Richtung des Kabels unter Berücksichtigung des zu verwendenden Instrumentes. Zubehör Simplex-Duplex Adapter mit Eingang für Fusspedal (Binder-Stecker 719) Der Fusspedal-Eingang muss Software unterstützt werden (Eingang CTS), siehe Demo-Programm des Site www.sylvac.ch Fusspedal mit Binder-Stecker Für Auskunft über weitere Zubehöre konsultieren Sie das Site www.sylvac.ch. Änderungen vorbehalten...
- Seite 13 User's manual for OPTO-RS cable connections General The OPTO-RS cable enables a direct connection with most of the Sylvac measuring instruments to a personal computer, a dedicated printer or to a Sylvac display unit. It is not only a cable, but an interface which converts the data output of the instrument to a compatible RS232 signal.
- Seite 14 The simplex cable can be directly connected to any standard program as "HyperTerminal" provided with Windows. Connections Line definition Name Sub-D 9 pin Cable color Line status Positive power supply : white ON (HIGH) Negative power supply brown OFF (LOW) Data (instrument to periphery) yellow INPUT...
- Seite 15 'Incremente Timer1.Interval in case of no transmission' Timer1.Interval = 10 Timer1.Enabled = True MSComm1.Break = False Data reading InString$ = Comm1.Input For more information, refer to the help menu of MSComm in Visual Basic. Program available on www.sylvac.ch web site.
-
Seite 16: Specifications
Application program OPTO-RS test This program is available free of charge on the Sylvac web site or at your distributor. It is a Visual Basic program with all source files for testing connections and transmission. Winwedge WinWedge is designed to transfer any data obtained using Sylvac measuring instruments to a computer application program running under Windows. - Seite 17 Simplex-Duplex adaptor with foot pedal input (Binder plug 719) The foot pedal input must be software aided (CTS input). See OPTO-RS demo program on site www.sylvac.ch Foot pedal with Binder plug Please check web site www.sylvac.ch for available accessories. Modifications reserved...
- Seite 18 Version 01.03 / SYL-FDE/ 681.018...