Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mode d'emploi
FR
Français
IWC 7123
Sommaire
Installation, 2-3
Démarrage d'un programme
Programmes, 6
Fonctions
Assistance, 12
LAVE-LINGE
FR
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indesit IWC 7123
Inhaltszusammenfassung für Indesit IWC 7123
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bandeau de commandes Voyants Démarrage d’un programme Programmes, 6 Tableau des programmes Personnalisations, 7 Sélection de la température IWC 7123 Sélection de l’essorage Fonctions Produits lessiviels et linge, 8 Tiroir à produits lessiviels Cycle blanchissage Triage du linge Linge ou vêtements particuliers Système d’équilibrage de la charge... -
Seite 2: Installation
Installation Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le Une bonne mise à niveau garantit la stabilité de consulter à tout moment. En cas de vente, de l’appareil et évite qu’il y ait des vibrations, du bruit et cession ou de déménagement, veiller à ce qu’il suive des déplacements en cours de fonctionnement. -
Seite 3: Premier Cycle De Lavage
150 cm. Caractéristiques techniques Branchement électrique Modèle IWC 7123 Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, largeur 59,5 cm s’assurer que: Dimensions... -
Seite 4: Description Du Lave-Linge Et Démarrage D'un Programme
Description du lave-linge et démarrage d’un programme Bandeau de commandes DÉROULEMENT Voyants CYCLE/DÉPART DIFFÉRÉ Touche avec MARCHE/ voyant Touche Touches avec voyants MARCHE/ ARRÊT FONCTION PAUSE Voyant Bouton HUBLOT TEMPÉRATURE VERROUILLÉ Tiroir à produits lessiviels Bouton Bouton PROGRAMMES ESSORAGE Tiroir à produits lessiviels: pour charger les Voyant HUBLOT VERROUILLÉ: indique si la porte produits lessiviels et les additifs (voir “Produits lessiviels est verrouillée (voir page ci-contre). -
Seite 5: Départ Différé
Voyants Lavage Rinçage Les voyants fournissent des informations importantes. Voilà ce qu’ils signalent: Essorage Départ différé Vidange Si la fonction “Départ différé” a été activée (voir Fin de Lavage “Personnalisations”), le voyant correspondant au temps sélectionné se mettra à clignoter, après avoir lancé le programme: Touches fonction et voyants correspondants La sélection d’une fonction entraîne l’allumage du... -
Seite 6: Programmes
Programmes Tableau des programmes Charge maxi Vitesse Detersivi Durée cycle Temp. (Kg) maxi Description du Programme maxi. (tours é- Assou (°C) Lavage Javel Normal Normal minute) plissant Time Time lavag Programmes pour tous les jours (Daily) Coton avec Prélavage: blancs extrêmement sales. 90°... -
Seite 7: Personnalisations
Personnalisations Sélection de la température Tourner le bouton TEMPÉRATURE pour sélectionner la température de lavage (voir Tableau des programmes). La température peut être abaissée jusqu’au lavage à froid ( ). La machine interdira automatiquement toute sélection d’une température supérieure à la température maximale prévue pour chaque programme. -
Seite 8: Produits Lessiviels Et Linge
Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Triage du linge Un bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon • Trier correctement le linge d’après: dosage de produit lessiviel: un excès de lessive ne le type de textile / le symbole sur l’étiquette. lave pas mieux, il incruste l’intérieur du lave-linge et les couleurs: séparer le linge coloré... -
Seite 9: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Ce lave-linge a été conçu et fabriqué conformément Les appareils usagés doivent être collectés aux normes internationales de sécurité. Ces séparément afin d'optimiser le taux de récupération consignes sont fournies pour des raisons de sécurité, et le recyclage des matériaux qui les composent et il faut les lire attentivement. -
Seite 10: Entretien Et Soin
Entretien et soin Coupure de l’arrivée d’eau et du Nettoyage de la pompe courant Le lave-linge est équipé d’une pompe autonettoyante • Fermer le robinet de l’eau après chaque lavage. qui n’exige aucune opération d’entretien. Il peut Cela réduit l’usure de l’installation hydraulique du toutefois arriver que de menus objets (pièces de lave-linge et évite tout danger de fuites. -
Seite 11: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes Il peut arriver que le lave-linge ne fonctionne pas bien. Avant d’appeler le Service de dépannage (voir “Assistance”), contrôler s’il ne s’agit pas par hasard d’un problème facile à résoudre à l’aide de la liste suivante. Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s’allume pas. -
Seite 12: Assistance
Assistance Avant d’appeler le service après-vente: • Vérifier si on ne peut pas résoudre l’anomalie par ses propres moyens (voir “Anomalies et Remèdes”); • Remettre le programme en marche pour contrôler si l’inconvénient a disparu; • Autrement, contacter le Centre d’Assistance technique agréé au numéro de téléphone indiqué sur le certificat de garantie. - Seite 13 Technische Daten Beschreibung des Waschvollautomaten und Starten eines Waschprogramms 16-17 Bedienblende Kontrollleuchten Starten eines Waschprogramms Waschprogramme, 18 Programmtabelle Personalisierungen 19 Temperatureinstellung IWC 7123 Schleudereinstellung Funktionen Waschmittel und Wäsche 20 Waschmittelschublade Bleichen Vorsortieren der Wäsche Besondere Wäscheteile Unwuchtkontrollsystem Vorsichtsmaßregeln und Hinweise 21...
-
Seite 14: Installation
Installation Eine präzise Nivellierung verleiht dem Gerät die Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung erforderliche Stabilität, durch die Vibrationen, sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen Betriebsgeräusche und ein Verrücken des Gerätes zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines vermieden werden. -
Seite 15: Erster Waschgang
Verlängerung denselben Durchmesser des Originalschlauchs aufweisen und darf eine Länge von Technische Daten 150 cm nicht überschreiten. Stromanschluss Modell IWC 7123 Vor Einfügen des Netzsteckers in die Steckdose ist Breite 59,5 cm sicherzustellen, dass: Abmessungen Höhe 85 cm Tiefe 53,5 cm •... -
Seite 16: Beschreibung Des Waschvollautomaten Und Starten Eines Waschprogramms
Beschreibung des Waschvollautomaten und Starten eines Waschprogramms Bedienblende Kontrollleuchten PROGRAMMABLAUF/ STARTZEITVORWAHL Tasten mit Taste mit Kontrollleuchten Kontrollleuchte EIN/AUS Taste FUNKTIONEN START/ PAUSE Wählschalter Kontrollleuchte TEMPERATUREN GERÄTETÜR Waschmittelschublade GESPERRT Wählschalter Wählschalter PROGRAMME SCHLEUDERN Waschmittelschublade: für Waschmittel und Kontrollleuchte GERÄTETÜR GESPERRT: Diese Zusätze (siehe „Waschmittel und Wäsche“). -
Seite 17: Kontrollleuchten
Kontrollleuchten Laufende Programmphase Wurde das Waschprogramm gewählt und gestartet, Die Kontrollleuchten liefern wichtige Hinweise. leuchten die Kontrollleuchten nach und nach auf, und Sie signalisieren: zeigen so den jeweiligen Programmstand an. Hauptwäsche Startzeitvorwahl Wurde die Funktion „Startzeitvorwahl” (siehe Spülen „Personalisierungen“) aktiviert, und das Programm in Gang gesetzt, schaltet die Kontrollleuchte, die der Schleudern eingestellten Zeitverschiebung entspricht, auf Blinklicht:... -
Seite 18: Waschprogramme
Waschprogramme Programmtabelle Max. Max. Programmd- Max. Waschmittel Beladungs- Schleuder- auer Tempe- menge (kg) Beschreibung des Programms Geschwin- ratur digkeit Vor- Haupt- Bleich- Weich- (°C) Normal Normal wäsche wäsche mittel spüler Time Time (U/min) Standard Baumwolle Vorwasche: stark verschmutzte Kochwäsche. 90° 1200 Weisse Baumwolle: stark verschmutzte Kochwäsche. -
Seite 19: Personalisierungen
Personalisierungen Temperatureinstellung Drehen Sie den Wählschalter „TEMPERATUREN“, um die Waschtemperatur einzustellen (siehe Programmtabelle). Die Temperatur kann bis auf Kaltwäsche herabgesetzt werden. Der Waschvollautomat verhindert automatisch die Einstellung einer höheren Schleuderstufe, sollte diese die für das jeweilige Programm vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit übersteigen. Schleudereinstellung Durch Drehen des Wählschalters SCHLEUDER wird die Schleudergeschwindigkeit des gewählten Waschprogramms eingestellt. -
Seite 20: Waschmittel Und Wäsche
Waschmittel und Wäsche Waschmittel und Wäsche Vorsortieren der Wäsche Ein gutes Waschergebnis hängt auch von einer • Sortieren Sie die Wäsche nach: korrekten Waschmitteldosierung ab: Eine zu hohe - Gewebeart / Waschetikettensymbol. Dosierung bedeutet nicht unbedingt reinere Wäsche, - und Farben: Buntwäsche von Weißwäsche sie trägt nur dazu bei, die Maschineninnenteile zu trennen. -
Seite 21: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Der Waschvollautomat wurde nach den strengsten wertung und das Recycling der beinhalteten Materialien internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und die gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Gesundheit zu reduzieren. Das Symbol „durchgestriche- Sicherheitsgründen geliefert und sollten aufmerksam ne Mülltonne“... -
Seite 22: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Abstellen der Wasser- und Reinigung der Pumpe Stromversorgung Ihr Gerät ist mit einer selbstreinigenden Pumpe • Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem ausgerüstet, eine Wartung ist demnach nicht Waschvorgang zu. Hierdurch wird der Verschleiß erforderlich. Es könnte jedoch vorkommen, dass der Wasseranlage verringert und Wasserlecks kleine Gegenstände (Münzen, Knöpfe) in die zum vorgebeugt. -
Seite 23: Störungen Und Abhilfe
Störungen und Abhilfe Bei Funktionsstörung: Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden (siehe „Kundendienst“), vergewissern Sie sich zuerst, ob es sich nicht um eine Kleinigkeit handelt, die Sie selbst beheben können. Ziehen Sie hierzu nachstehendes Verzeichnis zu Rate. Störungen: Mögliche Ursachen / Lösungen: Der Waschvollautomat schaltet sich •... -
Seite 24: Kundendienst
Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Sollten einige Kontrollen vorab selbst durchgeführt werden (siehe „Störungen und Abhilfe“); • Starten Sie daraufhin das Programm erneut, um sicherzustellen, dass die Störung auch wirklich behoben wurde; • Ist dies nicht der Fall, dann kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst unter der auf dem Garantieschein befindlichen Telefonnummer.