Seite 2
Marken der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnun- gen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
Teilen des Unternehmens mitgewirkt, um Ihnen die bestmögliche Unterstützung bei der Nutzung Ihres Produktes anzubieten. Weitere Informationen im Internet auf 'www.devolo.com' Sollten Sie noch Fragen haben oder zusätzliche Hilfe benötigen, steht Ihnen die devolo-Homepage www.devolo.com rund um die Uhr zur Verfügung. devolo dsl+ 1100 WLAN...
1100 WLAN-CD mit Installationsassistent Produkthandbuch Netzwerkhandbuch (in deutsch) Software Die devolo AG behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen. Beschreibung der Symbole In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeutung der verwendeten Sym- bole. Sehr wichtiger Hinweis, dessen Nichtbeachtung zu Schäden führen kann.
Übersicht mit dem devolo Informer ............. 30 Port-Weiterleitung mit devolo Extended Port Forwarding ......31 Kommunikation im Netzwerk mit devolo EasyShare .......
Seite 6
CE-Konformität ..................39 Gerätepflege und Wartung ............... . . 39 Allgemeine Garantiebedingungen ............. . 40 devolo dsl+ 1100 WLAN...
Netzwerktechnologien im Home-Networking-Bereich. Während in einem herkömmlichen lokalen Netzwerk (LAN) die Verbindung der einzelnen Netzwerkgeräte über Netzwerkkabel gewährleistet ist, geschieht die Verbindung innerhalb des WLANs kabellos, über Funk. Träger der Funkverbin- dungen sind so genannte WLAN-Clients und WLAN-Access-Points: devolo dsl+ 1100 WLAN...
1100 WLAN können ein oder mehrere Computer mit Ihrem DSL-Anschluss verbunden werden. Jeder angeschlossene Computer kann über das dsl 1100 WLAN ins Internet gelangen. Ausgestattet mit einer WLAN-Antenne ermöglicht das dsl 1100 WLAN ein Heimnetzwerk sowohl kabelgebunden als auch kabel- devolo dsl+ 1100 WLAN...
Seite 9
Internetzugang von 4 Computern, über die WLAN-Schnittstelle können weitere angeschlossen werden. Gleichzeitig surfen und telefonieren über das Internet! Über das dsl 1100 WLAN können Telefonate über das Internet gemäß Voice- over-IP (VoIP) geführt werden. Damit die Gespräche, auch während Sie im Inter- devolo dsl+ 1100 WLAN...
Genügt höchsten Qualitätsansprüchen! Die devolo-Produkte durchlaufen eine umfangreiche deutsche Qualitätssiche- rung. Damit sichert devolo die optimale Funktionalität mit den Betriebssyste- men, Ländervarianten und Protokollen. Sicherheit wird groß geschrieben! Die Sicherheit der Computer kommt auch nicht zu kurz, denn ein optimaler Zugriffsschutz wird durch die integrierte SPI-Firewall mit leistungsfähigen Filtern...
Festplatten, Disketten, in E-Mail-Anhängen usw. zu erkennen und zu ent- fernen. Norman Virus Control prüft Dateien beim Öffnen und entfernt mög- licherweise vorhandene Viren automatisch. Falls Norman Virus Control eine infizierte Datei nicht säubern kann, erhalten Sie eine Warnmeldung sowie Anweisungen zum weiteren Vorgehen. devolo dsl+ 1100 WLAN...
Power Leuchtet bei eingeschaltetem Gerät. Wireless Link/Act Leuchtet bei WLAN-Verbindung zum Computer bzw. zu einem anderen Netzwerkgerät; blinkt bei Datenübertragung. DSL-Verbindung; blinkt in der Phase des Verbindungsaufbaus; leuchtet bei bestehender Verbindung. Internet Leuchtet bei aktiver Internetverbindung. devolo dsl+ 1100 WLAN...
Netze – LAN und WLAN – miteinander verbinden. Alle an das dsl 1100 WLAN angeschlossenen Computer sind zu einem Netz- werk verbunden und können untereinander auf freigegebene Dateien und Druk- ker zugreifen. devolo dsl+ 1100 WLAN...
(z. B. Windows 2000, Windows XP, Mac OS X , Linux), der mit dem dsl 1100 WLAN verbunden ist. WLAN-USB-Stick Um den WLAN-USB-Stick von devolo einsetzen und die automatische WLAN-Konfiguration (WECT) nutzen zu können, benötigen Sie einen Computer mit dem Betriebssystem Windows 2000 bzw. Windows XP (32-bit).
Seite 15
Konfiguration einer WPA2-verschlüsselten Funkverbindung zwischen dem dsl 1100 WLAN und dem mitgelieferten WLAN-USB-Stick. Mit dieser WECT-Funktion wählen Sie eine spezielle devolo WLAN-Konfigura- tion, die für Ihr eigenes WLAN-Netz mit dem dsl 1100 WLAN und dem WLAN- USB-Stick optimale Einstellungen festlegt. Um sich jedoch mit anderen WLAN- Netzen zu verbinden (z.
Unter Windows XP haben Sie die Möglichkeit, je nach Bedarf zwischen den bei- den Konfigurationen zu wechseln. Klicken Sie dazu in der Taskleiste in der rech- ten unteren Bildschirmecke auf den devolo-Bogen und wählen die passende WLAN-Konfiguration aus. Beachten Sie, dass eine Unterstützung der WLAN-Verbindung nur mit den Betriebssystemen Windows 2000 und Windows XP gewährleistet werden kann.
’autorun.exe’ aus dem Stammverzeichnis der Produkt-CD. Wählen Sie den Menüpunkt 'dsl 1100 WLAN installieren'. Der Assistent installiert nun die ausgewählte devolo-Software auf Ihrem Computer. Die Funktion 'WLAN-Konfiguration starten' ist standardmäßig aktiviert. Möglicherweise fordert Windows Sie nach Fertigstellung der Installation auf, den Computer neu zu starten.
Internetzugang für den Router einrichten. Der Assistent prüft abschließend automatisch durch einen Aufruf der Home- page www.devolo.com, ob die Internetverbindung funktioniert. Wenn die Internetverbindung einwandfrei funktioniert, konfigurieren Sie weitere angeschlossene Computer. Legen Sie dazu auch in diese Computer die devolo-Produkt-CD ein und führen Sie zumindest die dsl...
Ist die WLAN-Verbindung deaktiviert, ist das dsl 1100 WLAN für alle Geräte Ihres Funknetzwerkes erreichbar. nicht 3.2.2 Verbindungsstatus Wenn Sie die Internetverbindung erfolgreich eingerichtet haben, kann der Rou- ter für die Computer im Netzwerk automatisch eine Verbindung zum Internet aufbauen. devolo dsl+ 1100 WLAN...
In diesem Kapitel führen wir Sie durch die Expertenkonfiguration des dsl 1100 WLAN und erläutern Funktionen sowie Einstellungen. Öffnen Sie Ihren Web-Browser und geben Sie die Adresse 'http:// 192.168.0.253' ein. Wählen Sie den Link 'Expertenkonfiguration'. Wählen Sie den Link 'Konfiguration ändern'. devolo dsl+ 1100 WLAN...
Hier tragen Sie die 'IP-Adresse' ein, unter der Ihr Router im Netzwerk erreichbar sein soll. Die Standardeinstellung ist '192.168.0.253'. Zusätzlich tragen Sie die Netzmaske ein (Standard '255.255.255.0'). Möchten Sie Ihren dsl 1100 WLAN für die automatische IP-Adressvergabe ('DHCP-Server') konfigurieren, aktivieren devolo dsl+ 1100 WLAN...
Seite 22
Sie die Funktion 'Netzwerkeinstellungen für Computer im lokalen Netzwerk automatisch zuweisen'. 'Verbindungsaufbau': Wenn das dsl 1100 WLAN die Verbindung zum Internet ständig aufrechterhalten soll, aktivieren Sie die Funktion 'Ich habe eine Flatrate, die Verbindung soll ständig aufrechterhalten werden'. devolo dsl+ 1100 WLAN...
'Keine Verschlüsselung': Ihre Daten werden unverschlüsselt übertragen. 'WEP': Das Verschlüsselungsverfahren Wired Equivalent Privacy ver- sieht die Funkdaten mit einem einem 64-bit- oder einem 128-bit- Schlüssel, den Sie unter 'Schlüssellänge' auswählen können. Unter 'Schlüssel' definieren Sie einen hexadezimalen Schlüssel Ihrer Wahl. devolo dsl+ 1100 WLAN...
Seite 24
Beachten Sie: Wenn Sie keine Geräte eintragen, haben alle WLAN-Teilnehmer, die Ihren Netzwerknamen (SSID) und das Verschlüsselungskennwort kennen, Zugriff auf Ihr Funknetzwerk. Wenn Sie den Zugriff auf Ihr Funknetzwerk beschränken, indem Sie hier Geräte eintragen, haben auch nur diese Zugriff. devolo dsl+ 1100 WLAN...
Seite 25
Das Dynamic Domain Name System regelt die dynamische IP-Adressvergabe bei festen Computernamen. Der Router registriert Ihre öffentliche, d. h. von Ihrem Internetanbieter (immer wieder neu) zugewiesene IP-Adresse bei einem Anbieter für Dynamisches DNS, sodass die Dienste, die Sie im Internet öffentlich devolo dsl+ 1100 WLAN...
Kennwort ein. 'Kennwort wiederholen': Hier bestätigen Sie das von Ihrem DDNS-Anbieter bereitgestellte Kennwort. 'Hostname': Hier tragen Sie einen festen Computernamen (z. B. www.bei- spiel.dyndns.org) ein. Konfiguration zurücksetzen Hier können Sie sämtliche Einstellungen Ihres dsl 1100 WLAN zurücksetzen. devolo dsl+ 1100 WLAN...
3.3.4 Firmware aktualisieren Die Firmware umfasst die internen Programme des Routers. Diese kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Laden Sie die aktuelle Firmware von der devolo- Homepage www.devolo.com herunter. Danach gehen Sie wie folgt vor: devolo dsl+ 1100 WLAN...
Seite 28
Durchsuchen Sie das entsprechende Verzeichnis und wählen die herunter- geladene Firmware-Datei aus. Anschließend klicken Sie auf Firmware aktualisieren, um die neue Firm- ware auf den Router zu übertragen. Bei Fragen zu Fachbegriffen und Szenarien lesen Sie bitte unter www.devolo.com nach. devolo dsl+ 1100 WLAN...
In diesem Kapitel stellen wir Ihnen die devolo-Software Informer, Extended Port Forwarding, EasyShare und EasyClean vor und beschreiben deren Installation. Die devolo-Software im Überblick 4.1.1 devolo Informer Der Informer zeigt Informationen zu Ihrem dsl 1100 WLAN an, wie z. B. die von Ihrem Internetanbieter zugewiesene IP-Adresse sowie aktuelle DSL-Verbin- dungsdaten.
Wählen Sie den Menüpunkt 'dsl 1100 WLAN installieren'. Windows startet den Assistenten. Klicken Sie auf Weiter. Wenn das komplette Software-Paket von devolo installiert werden soll, wählen Sie den Menüpunkt 'Standardinstallation'. Klicken Sie auf Weiter Wählen Sie den Menüpunkt 'Benutzerdefinierte Installation' sowie die gewünschten Software-Komponenten aus.
Port-Weiterleitung mit devolo Extended Port Forwarding Mit Extended Port Forwarding können Sie die auf Ihrem Computer angebotenen Dienste auch im Internet öffentlich machen. Wird Ihre gewünschte Anwendung in der vorkonfigurierten Liste geführt, klicken Sie das entsprechende Kontroll- kästchen einfach an und aktivieren anschließend die Port-Weiterleitung, indem Sie mit OK bestätigen.
Hilfe des Erstkonfigurations-Assistenten automatisch beim erst- maligen Starten von EasyShare oder mit Hilfe des Freigabe-Assistenten. Letzte- ren aktivieren Sie, indem Sie auf den Freigabe-Knopf Freigabe hinzufügen klicken oder im Menü Datei Freigabe hinzufügen wählen. devolo dsl+ 1100 WLAN...
über die Übertragungsgeschwindigkeit. Die Spalte 'Computer' zeigt den Computer, von dem Sie herunterladen, bzw. der von Ihnen herunterlädt. Sie können laufende Datenübertragungen unterbrechen, indem Sie diese mar- kieren und im Kontextmenü (rechter Mausklick) Abbrechen wählen. devolo dsl+ 1100 WLAN...
EasyShare-Teilnehmer im lokalen Netzwerk. Sie schreiben Ihre Nach- richt und klicken anschließend auf Senden. Privatsphäre wahren mit devolo EasyClean Mit EasyClean können die unten aufgeführten Archivdaten gelöscht werden. Sie selbst entscheiden, welche Daten gelöscht werden, indem Sie Ihre Auswahl an Kontrollkästchen durch Löschen bestätigen.
Seite 35
Liste zuletzt verwendeter Dokumente – offene Dokumente und besuchte Internetadressen legt der Internet Explorer in Listen ab. Diese Informationen werden in den meisten Fällen nicht mehr benötigt. Beachten Sie, dass EasyClean nur den Internet Explorer von Microsoft unter- stützt. devolo dsl+ 1100 WLAN...
Seite 37
WECT-Knopf – für automatische Einrichtung einer WPA2-ver- schlüsselten WLAN-Verbindung zwischen WLAN-USB-Stick und 1100 WLAN nach 802.11g++ (125 Mbit/s) CE-Konformität CE-konform gemäß den technischen Anforderungen für alle Län- der der EU und die Schweiz EN 60950x EN 55022x EN 55024x Garantie 3 Jahre devolo dsl+ 1100 WLAN...
EN 301 489-17 V 1.2.1 (2002-08) EN 301 489-1 V 1.4.1 (2002-08) EN 300 328 V 1.6.1 (2004-11) Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch: This declaration is submitted by: Aachen, 7. August 2006 Heiko Harbers Aachen, 7 August 2006 Vorstandsvorsitzender devolo dsl+ 1100 WLAN...
Zur Reinigung des Gerätes wischen Sie Schmutz mit einem weichen Lappen oder einem Brillenreinigungstuch vom Gehäuse. Verwenden Sie zum Reinigen des 1100 WLAN niemals Wasser, Verdünner, Benzol, Alkohol oder andere scharfe Reinigungsmittel, da dies zu Beschädigungen des Gehäuses führen kann. devolo dsl+ 1100 WLAN...
Leistungsmerkmalen auszutauschen. Handbücher und evtl. mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen, nicht aber die Kosten für den Versand vom Erwerber zur Service-Werkstätte und/oder zu devolo. Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum über.
Seite 41
Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in Fällen von leich- ter und mittlerer Fahrlässigkeit nicht. In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätzlich oder grob fahrlässig verur- sacht hat, haftet devolo für den typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten wäre.