Performance In Lighting LASER+ Bedienungsanleitung Seite 11

LASER+ 10
LASER+ 20
LASER+ 30
TYPE
LASER+ 10 / +10 EXTREME
LASER+ 20 / +20 EXTREME
LASER+ 30 / +30 EXTREME
IT
Alle distanze dichiarate nelle tabelle sotto,
DTHR e RG0 sono rispettate secondo la norma
IEC/TR 62778.
GB
At the distances indicated in the table
below, DTHR and RG0 are respected in
compliance with regulation IEC/TR 62778.
DE
Bei Installation innerhalb der in den
nachstehenden Tabellen genannten Abstände ist
die Einhaltung von DTHR und RG0 im Einklang
mit folgender Norm gewährleistet IEC/TR 62778.
FR
Pour les distances déclarées dans les
tableaux ci-dessous, DTHR et RG0 sont respectées
conformément à la norme IEC/TR 62778.
ES
En las distancias indicadas en la tabla
a continuación, DTHR y RG0 se respetan de
conformidad con la norma IEC/TR 62778.
NL
Bij de afstanden uit tabel hieronder
zijn DTHR en RG0 overeenkomstig norm
IEC/TR 62778.
PT
Nas distâncias declaradas nas tabelas abaixo,
DTHR e RG0 são respeitadas segundo a norma
IEC/TR 62778.
DK
Alle afstandene, der erklæres i de
nedenstående tabeller, DTHR og RG0 overholder
forskrifterne i normen IEC/TR 62778.
CZ
Pro vzdálenosti uvedené v následující
tabulce jsou DTHR a RG0 dodrženy podle normy
IEC/TR 62778.
PL
Przy zachowaniu odległości podanych w
poniższych tabelach swoją ważność zachowują
DTHR i RG0, zgodnie z normą IEC/TR 62778.
RU
Для расстояний, указанных в
нижеследующих таблицах, к DTHR и RG0 может
применяться IEC/TR 62778.
LENS
C / I 10
C / I 13
C / I 16
ELL 10 x 25
ELL 15 x 34
ELL 30 x 45
A50 / M
A60 / M
C / I 10
C / I 13
C / I 16
ELL 10 x 25
ELL 15 x 34
ELL 30 x 45
A50 / M
A60 / M
C / I 10
C / I 13
C / I 16
ELL 10 x 25
ELL 15 x 34
ELL 30 x 45
A50 / M
A60 / M
SI
Na razdaljah, ki so navedene v spodnji
preglednici, sta DTHR in RG0 veljavna s predpisom
IEC/TR 62778 .
GR
Στις αποστάσεις που παρατίθενται στους
παρακάτω πίνακες, οι DTHR και RG0 τηρούνται
σύμφωνα με το πρότυπο IEC/TR 62778.
SK
Pre vzdialenosti uvedené v následujícej
tabuľke sú DTHR a RG0 dodržané podľa normy
IEC/TR 62778.
FI
Alla vakuutetuissa taulukoissa, DTHR:ää ja
RG0:aa noudatetaan standardin IEC/TR 62778
mukaan.
‫בהקשר למרחקים המצויינים בטבלאות‬
‫ תקפים‬RG0-‫ ו‬DTHR ‫המופיעות מטה, האישורים‬
.IEC/TR 62778 ‫בהתאם לתקן‬
‫ وف ق ً ا للمسافات المبينة في الجدول أدناه، يتم‬SA
IEC/TR ‫ طب ق ً ا للقاعدة‬RG0 ‫ و‬DTHR ‫احت ر ام معايير‬
DTHR (m) - (RG2 / RG1)
44 m
35 m
29 m
26 m
20 m
13 m
Work in progress
Work in progress
61 m
48 m
40 m
37 m
29 m
17 m
Work in progress
Work in progress
74 m
58 m
48 m
45 m
35 m
22 m
Work in progress
Work in progress
3107619 | ED. 01 | 09 - 2020
IL
.62778
11