Märklin 60216 Aufbauanleitung Und Hinweise Zur Nutzung Seite 14

La Central Station 3 est un appareil de commande nu-
mérique pour trains miniatures numériques. Elle permet
d'exploiter plusieurs locomotives en même temps, de
commuter aiguilles et signaux et bien d'autres choses
encore. Compte tenu du nombre de possibilités, il n'est
pas toujours simple de garder une vue d'ensemble. Les
débutants, surtout, sont souvent dépassés par les pos-
sibilités offertes. D'où l'existence de l'interface utilisa-
teur simplifi ée. Celle-ci offre des possibilités limitées et
permet donc aussi aux débutants de se familiariser avec
la Central Station.
Mise en service
Pour la première mise en service, il suffi t de raccorder la
voie et le convertisseur à la Central Station (voir page 2).
1. Raccorder la voie de circulation et la voie de pro-
grammation à la Central Station.
2. Relier la Central Station au convertisseur.
3. Raccordez le convertisseur au réseau électrique local.
Nous recommandons l'utilisation d'un bloc multipri-
se commutable auquel sont raccordées toutes les
alimentations du réseau miniature.
4. La Central Station démarre automatiquement.
5. La langue d'utilisation peut être paramétrée lors de
la première utilisation. Vous pouvez ensuite lancer
l'interface utilisateur simplifi ée. Ce mode est conçu
de manière intuitive et vous permet d'aborder simple-
ment le concept d'utilisation de la Central Station 3.
Indications relatives à l'interface utilisateur simplifi ée
• Lors de la première mise en service de l'interface uti-
lisateur simplifi ée, vous pouvez créer une locomotive
automatiquement. Vous pouvez alors au choix
– Rechercher une locomotive mfx et la créer auto-
matiquement.
A cet effet, appuyez sur « Rechercher loco mfx » et,
sur la page suivante, confi rmez les points corres-
pondants en fonction de la situation.
– Créer manuellement une locomotive non mfx
Sont ici renseignés les points les plus importants,
la loco est alors créée conformément aux informa-
tions données.
• Via la touche « keyboard » située en haut à gauche
de l'écran, passez sur le keyboard afi n de créer ou
commuter des aiguilles ou autres articles électromag-
nétiques.
• Dans le Keyboard, il existe d'abord une paire de tou-
ches pour chacune des 32 premières adresses afi n de
commuter l'article correspondant. Un article raccordé
peut être immédiatement commuté sous son adresse.
• En appuyant sur la touche , vous pouvez accéder à
la confi guration des articles électromagnétiques.
Indication pour articles électromagnétiques (aiguilles,
signaux, etc.) sous DCC
Le Keyboard est préconfi guré pour des articles nu-
mériques sous MM ou mfx. Afi n de pouvoir commuter
des articles sous DCC, ceux-ci doivent d'abord être
convertis en DCC dans le Keyboard. A cet effet, procé-
dez comme suit :
1. Sélectionnez le Keyboard
2. Accédez à la confi guration via la touche
pondante.
3. Marquez les articles correspondant/l'adresse corres-
pondante en appuyant dessus.
4. Sur le bord inférieur de l'écran, convertir le protocole
en DCC.
Naturellement, vous pouvez ici procéder à d'autres para-
métrages de l'article, comme lui donner un nom, mais
cela n'est pas nécessaire au fonctionnement de l'article.
Accéder à l'interface utilisateur standard
A cet effet, lancez le Setup. Dans la partie gauche de
l'écran, sous « Interface utilisateur », sélectionnez
l'entrée « Standard ». L'appareil redémarre alors.
Pour revenir à l'interface utilisateur simplifi ée, sélection-
correspondante, puis, via la touche
nez la touche
accédez aux paramètres CS3. Vous pouvez ici à nouveau
accéder à l'interface utilisateur « simplifi ée ».
Interface utilisateur simplifi ée
Partie gauche : Représentation d'une locomotive mfx
Partie droite : Représentation d'une loco connectée via
son adresse.
a Représentation de la locomotive connectée (pour
cela, une image doit être affectée lors de la connexi-
on).
Une autre locomotive déjà créée peut être sélection-
née en appuyant sur l'image correspondante.
b Sens de marche « avant »
c Sens de marche « arrière »
d Tachymètre / Lire ou modifi er la vitesse de la locomo-
tive
e Fonctions de la locomotive
f Paramètres de la locomotive (apparaissent unique-
ment si une loco a été annoncée dans la moitié de
fenêtre correspondante).
corres-
g Paramètres adresse de la locomotive (uniquement
pour locomotives non mfx)
h Créer / Connecter une nouvelle loco
i Accéder au « Keyboard » afi n de commuter par
exemple des aiguilles ou autres articles électromag-
nétiques.
k Accéder au « Setup » pour confi gurer l'appareil.
,