Cleopatra Steam One Gebrauchsanleitung Seite 31

Deutsch
1 - Bedienfeld aussen der Kabine
2 - Isolierte Wände, 20 mm Bauplatte oder
Isoliermaterial
3 - Dach- / Deckenanschluss für Dachdusche
4 - Belüftung nicht über dem Dampfeinlass! Natür-
lich mechanisch
5 - Temperatursensor, nicht über Dampfeinlass!
6 - Sicherheitssensor
7 - Bedienfeld außerhalb der Kabine
8 - LED-Spots
9 - Bodenabfälle
10 - Dampfeinlass
11 - Duftpfeife
12 - Kupferdampfleitung isoliert Ø22 (3 - 6 kW),
Ø28 (9 kW)
13 - Hitzebeständiger Siphon
14 - Technischer Bereich (belüftet)
15 - Duftpumpe und Tank (optional)
16 - Dampferzeuger Steam One
17 - Hauptschalter
18 - Stromversorgung 230 V (3 kW), 400 V (4,5
- 9 kW)
19 - Wasserversorgung
20 - Eckhahn 1/2 ''
English
1 - Control panel outside cabin
2 - Isolated walls, 20 mm building board or
insulating material
3 - Roof/ceiling connection for roof shower
4 - Ventilation, not above steam inlet! Natural or
mechanical
5 - Temperature sensor, not above steam inlet!
6 - Safety sensor
7 - Control panel outside cabin
8 - LED spots
9 - Floor waste
10 - Steam inlet
11 - Fragrance pipe
12 - Copper steam pipe isolated Ø22(3 - 6kW),
Ø28(9kW)
13 - Heat resistant siphon
14 - Technical area (ventilated)
15 - Fragrance pump and tank (optional)
16 - Steam generator Steam One
17 - Main switch
18 - Power supply 230V(3kW), 400V(4,5 - 9kW)
19 - Water supply
20 - Corner faucet 1/2''
Nederlands
1 - Bedieningspaneel (buiten cabine)
2 - Geïsoleerde wanden, 20 mm bouwplaat of
isolerend materiaal
3 - Dak/plafond aansluiting t.b.v. dakdouche
4 - Ventilatie, niet boven stoominlaat! Natuurlijk of
mechanisch
5 - Temperatuursensor Niet boven stoominlaat!
6 - Safety sensor
7 - Bedieningpaneel (binnen cabine)
8 - LED spots
9 - Vloerafvoer cabine
10 - Stoominlaat
11 - Eucastuk
12 - Koperen stoompijp geïsoleerd Ø22(3 - 6kW),
Ø28(9kW)
13 - Hittebestendige sifon
14 - Technische ruimte (geventileerd)
15 - Geurstofpomp en reservoir (optioneel)
16 - Stoomgenerator Steam One
17 - Werkschakelaar
18 - Stroomvoorziening 230V(3kW), 400V(4,5 -
9kW)
19 - Watertoevoer
20 - Hoek stopkraan 1/2''
31