Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EMH metering CASA 1.0 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EMH metering Anleitungen
  4. Gateways
  5. CASA 1.0
  6. Gebrauchsanleitung
EMH metering CASA 1.0 Gebrauchsanleitung

EMH metering CASA 1.0 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CASA 1.0:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

EMH metering
GmbH & Co. KG
Neu-Galliner Weg 1 • 19258 Gallin
GERMANY
Tel.
+49 38851 326-0
Fax
+49 38851 326-1129
E-Mail info@emh-metering.com
Web
www.emh-metering.com
Tel.
+49 38851 326-1930 (Technischer Support)
E-Mail support@emh-metering.com
CASA 1.0
Smart Meter Gateway
Lieferumfang..................................................................................................................................2
Wichtige Hinweise .........................................................................................................................2
Zielgruppe .....................................................................................................................................3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................................................3
Wartungs- und Gewährleistungshinweise .....................................................................................3
Pflegehinweise ..............................................................................................................................4
Entsorgungshinweise ....................................................................................................................4
Grundlegende Sicherheitshinweise ...............................................................................................5
Technische Daten ..........................................................................................................................6
Grundlegende Sicherheitshinweise ...............................................................................................5
Technische Daten ..........................................................................................................................6
Gehäuse- und Anzeigeelemente ..................................................................................................7
Beschriftung des Gerätes ..............................................................................................................8
LED Funktionen ............................................................................................................................9
Installation und Inbetriebnahme .................................................................................................. 11
Montage des Gerätes .................................................................................................................. 11
Demontage des Gerätes .............................................................................................................12
Antennen .....................................................................................................................................12
WAN-A-Antenne ..........................................................................................................................13
Einsetzen/Entnehmen der SIM-Karte ..........................................................................................13
Wireless M-Bus-Antenne (LMN-A) ..............................................................................................14
WAN-1-Verbindung (RJ45 Ethernet) herstellen ..........................................................................14
[HAN] CLS-Verbindung (RJ45 Ethernet) herstellen ....................................................................14
HAN-Verbindung (RJ45 Ethernet) herstellen ..............................................................................15
Lokale Zählerschnittstelle (LMN-1) verbinden .............................................................................15
Anschluss des Gerätes an die Spannungsversorgung................................................................17
Inbetriebnahme des Gerätes .......................................................................................................18
Austausch des Mehrwertmoduls .................................................................................................19
Abkürzungen ...............................................................................................................................20
Produkthandbücher .....................................................................................................................21
EU-Konformitätserklärung ...........................................................................................................22
DE-Konformitätserklärung ...........................................................................................................23
Stand: 30.04.2021; Technische Änderungen vorbehalten!
CASA-BIA-D-1.93
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EMH metering CASA 1.0

Inhaltszusammenfassung für EMH metering CASA 1.0

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    GERMANY Tel. +49 38851 326-0 +49 38851 326-1129 E-Mail info@emh-metering.com www.emh-metering.com Tel. +49 38851 326-1930 (Technischer Support) E-Mail support@emh-metering.com CASA 1.0 Smart Meter Gateway Gebrauchsanleitung Lieferumfang..........................2 Wichtige Hinweise .........................2 Zielgruppe .............................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................3 Wartungs- und Gewährleistungshinweise ..................3 Pflegehinweise ..........................4 Entsorgungshinweise ........................4...

  • Seite 2: Casa

    Lieferumfang Bevor Sie mit dem Einbau und der Inbetriebnahme beginnen, kontrollieren Sie bitte den Inhalt des Kartons auf Vollständigkeit. 1 CASA Gerät inkl. HAN-Modul 1 Gebrauchsanleitung Sollte der Inhalt nicht vollständig oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihre Bezugsquelle. Lagern, verwenden und transportieren Sie das Gerät derart, dass es vor Feuchtigkeit, Schmutz und Beschädigung geschützt ist.

  • Seite 3: Zielgruppe

    Zielgruppe Diese Anleitung wendet sich an Techniker, die für die Montage, den Anschluss und die Instandhaltung der Geräte zuständig sind. Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik und ggf. den Bestimmun- gen, die für das Errichten von Fernmeldeeinrichtungen und -endgeräten maßgebend sind, installiert und in Betrieb genommen werden.

  • Seite 4: Pflegehinweise

    Pflegehinweise GEFAHR! Das Berühren unter Spannung stehender Teile ist lebensgefähr- lich! Zur Reinigung des Gehäuses des CASA müssen alle Leiter, an die der CASA angeschlossen ist, spannungsfrei sein. Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel! Entsorgungshinweise Den Vorgaben der Umweltmanagementnorm ISO 14001 entsprechend sind die im Gerät eingesetzten Komponenten zum großen Teil wieder-...

  • Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende grundlegende Sicherheitshinweise: Halten Sie die ortsüblichen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschrif- ten für Elektroinstallationen ein. Wählen Sie den Leiterquerschnitt entsprechend der maximalen Strombelastung aus. Versehen Sie flexible Leitungen mit Aderendhülsen. GEFAHR! Das Berühren unter Spannung stehender Teile ist lebensgefähr- lich! Betreiben Sie das Gerät immer im geschlossenen Zustand.

  • Seite 6: Technische Daten

    Technische Daten Versorgung Spannung: 230 V AC Strom: max. 100 mA Frequenz: 50 Hz Temperaturbereich festgelegter Betriebsbereich: -10 °C...+45 °C Grenzbereich für den Betrieb, -25 °C...+55 °C Grenzbereich für Lagerung und Transport: -25 °C...+70 °C Luftfeuchtigkeit gemäß DIN EN 50470-1, Kap. 6.2, Tabelle Schutzklasse Schutzart IP 30...

  • Seite 7: Gehäuse- Und Anzeigeelemente

    Gehäuse- und Anzeigeelemente Vorderansicht Seitenansicht von rechts 72 mm 74 mm WAN-Antennenanschluss (WAN-A), FAKRA-D-Stecker Wireless M-Bus-Antennenanschluss (LMN-A), FAKRA-C-Stecker LEDs HAN-Schnittstelle RJ45 WAN-1-Schnittstelle RJ45 [HAN] CLS-Schnittstelle RJ45 Anschluss für Betriebsspannung 230 V (PWR) LMN-1-Schnittstelle RJ12-RS485 Verriegelung für Mehrwertmodul 10 Mehrwertmodul (HAN) SIM-Karten Slot...

  • Seite 8: Beschriftung Des Gerätes

    Beschriftung des Gerätes Vorderansicht Seitenansicht von rechts 1 Herstellerübergreifende Identifikationsnummer (HÜID) 2 Konformitäts- und Zulassungskennzeichnung 3 Platz für Eigentumsbeschriftung (bei Bedarf) 4 Data Matrix Code des Eigentümers (bei Bedarf) 5 Typbezeichnung und Typenschlüssel 6 Hinweis auf Packungsbeilage 7 CE-Kennzeichnung 8 BSI Zulassungszeichen 9 Schutzart und Schutzklasse 10 SW: Software-Version HW: Hardware-Version...

  • Seite 9: Led Funktionen

    LED Funktionen Zur optischen Signalisierung von Bereitschaft und Fehlerzuständen verfügt der CASA über vier LEDs. Bedeutung Beschreibung Aus solange die Initialisierung Power (grün) der Firmware läuft. Blinkt bei Abschluss der Initialisierung. Die Dienste der Firmware werden nun gestartet. Leuchtet dauerhaft, wenn die physische Betriebsbereitschaft hergestellt ist, d.h.
  • Seite 10 Bedeutung Beschreibung Leuchtet dauerhaft, wenn Local Meter (grün) controller für mindestens einen Zähler im Local Metrological Network (LMN) eine High-Level Data Link Control (HDLC)-Adresse vergeben wurde. Aus, wenn keine HDLC- Adresse im LMN vergeben wurde. Leuchtet kurz auf, wenn ein wireless MBus-Traffic (blau) wireless MBus-Datensatz emp-...

  • Seite 11: Installation Und Inbetriebnahme

    Installation und Inbetriebnahme Das 4 PLE breite Gerät ist für die Montage auf Hutschienen TH 35-7.5 gemäß IEC 60715 konzipiert. GEFAHR! Das Berühren unter Spannung stehender Teile ist lebensgefähr- lich! Bei der Installation oder Demontage des Gerätes müssen die Leiter, an die das Gerät angeschlossen ist, spannungsfrei sein.

  • Seite 12: Demontage Des Gerätes

    Demontage des Gerätes 1. Führen Sie einen Schlitzschraubendreher mit einer Klingenbreite von max. 3,0 mm in die Öse des Halterungs-Clips ein. 2. Ziehen Sie diesen nach unten um den Halterungs-Clip in die Park- position zu bringen. 3. Nehmen Sie das Gerät von der Hutschiene. Antennen Der CASA darf ausschließlich mit den von EMH geprüften und in der EU-Konformitätserklärung (am Ende dieses Dokuments) gelisteten...

  • Seite 13: Wan-A-Antenne

    WAN-A-Antenne Montage der Antenne 1. Stecken Sie den Antennenstecker auf den Anschluss für die WAN-A-Antenne (bordeaux-roter FAKRA- Stecker, D-codiert). Die Codierung bewirkt, dass die verschiedenen Antennen- stecker nur auf den jeweils richtigen Anschluss passen. Beach- ten Sie die Montageanweisungen der genutzten Antenne. Einsetzen/Entnehmen der SIM-Karte ACHTUNG! Beschädigung der SIM-Karte!

  • Seite 14: Wireless M-Bus-Antenne (Lmn-A)

    Wireless M-Bus-Antenne (LMN-A) Montage der Antenne 1. Stecken Sie den Antennenstecker auf den Anschluss für die Wireless M-Bus-Antenne (blauer FAKRA- Stecker, C-codiert). Die Codierung bewirkt, dass die verschiedenen Antennen- stecker nur auf den jeweils richtigen Anschluss passen. Beach- ten Sie die Montageanweisungen der genutzten Antenne. WAN-1-Verbindung (RJ45 Ethernet) herstellen Der WAN-1-Anschluss dient der Anbindung in das WAN über Ethernet.

  • Seite 15: Han-Verbindung (Rj45 Ethernet) Herstellen

    HAN-Verbindung (RJ45 Ethernet) herstellen Der HAN-Anschluss dient zur Anbindung eines Home-Systems. Der Anschluss erfolgt über ein abgeschirmtes Netzwerkkabel. 1. Stecken Sie das Netzwerkkabel in die HAN-Anschlussbuchse des Gerätes bis der Stecker einrastet. 2. Das andere Ende des Kabels stecken Sie in einen Kunden- bzw. Wartungs-PC. Lokale Zählerschnittstelle (LMN-1) verbinden Die lokale Zählerschnittstelle dient zur An- bindung eines Basiszählers.

  • Seite 16: Wireless Mbus-Verbindung (Lmn-A) Herstellen

    HAN-Modul Das HAN-Modul darf nicht unberechtigt vom CASA entfernt werden. Dazu ist zu prüfen ob der Schieber auf der rechten Seite auf das Schlosssymbol eingerastet ist. Des Weiteren muss die Einbausituation oder andere geeignete Maßnahmen sicherstellen, dass ein unbefugtes Entriegeln und Lösen des HAN-Moduls nicht möglich ist.

  • Seite 17: Anschluss Des Gerätes An Die Spannungsversorgung

    Anschluss des Gerätes an die Spannungsversorgung GEFAHR! Das Berühren unter Spannung stehender Teile ist lebensgefähr- lich! Bei der Installation oder Demontage des Gerätes müssen die Leiter, an die das Gerät angeschlossen ist, spannungsfrei sein. GEFAHR! Unsachgemäße Installation gefährdet Leben und Gesundheit! Beachten Sie unbedingt die folgende Anschlusszeichnung.

  • Seite 18: Spannungsversorgung

    Spannungsversorgung 1. Stecken Sie den Steckverbinder der Versorgungsleitung ein. 2. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Anschlusszeichnung Wird der CASA direkt an das 230-V-Stromnetz angeschlossen, sind zusätzliche eine Trennvorrichtung und eine Installationssicherung erfor- derlich wie in der Abbildung dargestellt. Inbetriebnahme des Gerätes Der Gesetzgeber sieht vor, dass der CASA im ungezählten Bereich an- zuschließen ist.

  • Seite 19: Austausch Des Mehrwertmoduls

    Austausch des Mehrwertmoduls GEFAHR! Das Berühren unter Spannung stehender Teile ist lebensge- fährlich! Bei der Installation oder der Demontage des Mehrwertmodul müs- sen die Leiter, an die das Gerät angeschlossen ist, spannungsfrei sein. Demontage des Mehrwertmoduls 1. Lösen Sie die Verriegelung. 2.

  • Seite 20: Abkürzungen

    Abkürzungen Befestigungs- und Kontaktiereinrichtung Controllable Local Systems Deutsches Institut für Normung e.V. Europäische Norm GPRS General Packet Radio Service (Erweiterung des GSM- Standards zur Datenübertragung) Global System for Mobile Communication (weltweit gültiger Standard für mobile Kommunikation) Home Area Network HÜID Herstellerübergreifende Identifikationsnummer HDLC High-Level Data Link Control...

  • Seite 21: Produkthandbücher

    CASA – Betriebshinweise für eine mess- und eichrechtkonforme Verwendung Zur Prüfung der Integrität der Dokumente sind entsprechende Prüfsum- men im Dokument „CASA 1.0 Security Target (CASA-ST)“ hinterlegt. Dieses Dokument ist Bestandteil des Common-Criteria-Zertifizierungs- verfahrens beim Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI).

  • Seite 22: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Die aktuelle EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der Internetseite www.emh-metering.com im Bereich „Produkte & Lösungen“ bei der Produktbeschreibung zum CASA. Die Vorgaben für die Erstellung der Konformitätserklärung können sich jederzeit ändern, daher sichern Sie sich die Konfor- mitätserklärung zum Zeitpunkt der Anlieferung.

  • Seite 23: De-Konformitätserklärung

    DE-Konformitätserklärung Die aktuelle DE-Konformitätserklärung finden Sie auf der Internetseite www.emh-metering.com im Bereich „Produkte & Lösungen“ bei der Produktbeschreibung zum CASA. Die Vorgaben für die Erstellung der Konformitätserklärung können sich jederzeit ändern, daher sichern Sie sich die Konfor- mitätserklärung zum Zeitpunkt der Anlieferung.

Inhaltsverzeichnis