Werbung
Montage
Die Montage darf nur in der dargestellten
Gebrauchslage erfolgen.
Schraube lösen.
Abdeckblech abnehmen.
Wandmontage:
Das Befestigungsmaterial ist auf den jeweiligen
Montagegrund abzustimmen und bauseits zu
beschaffen.
Dabei auf bauaufsichtliche Zulassung achten.
Mastmontage:
Bei Bestellung einer Traverse in Verbindung mit
einem BEGA-Lichtmast wird dieser mit den
Bohrungen und erforderlichen
Gewindeeinsätzen montagefertig geliefert.
Bei Montage an bauseits vorhandene
Maste sind für die Verstärkung der Gewinde
entsprechende Gewindeeinsätze in den Mast
einzubringen.
Beiliegende Leitungsdichtung in die für die
Leitungsdurchführung vorgesehene
Mastbohrung einsetzen.
Netzanschlussleitung durch Leitungsdichtung
Mast und Traverse führen.
Traverse mit beiliegenden Schrauben am Mast
befestigen. Schrauben fest anziehen.
Anschlussgewinde G½ des Scheinwerfers
in das Innengewinde G½ der Traverse fest
einschrauben.
Anzugsdrehmoment = 20 Nm.
Schraubenverbindung G½ durch Festziehen
der Innensechskantschraube M4 gegen
Lockern sichern.
Netzanschlussleitung unter
Zugentlastungsschelle festklemmen.
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss vornehmen.
Scheinwerfereinstellung vornehmen.
Leitungsverschraubung fest anziehen.
Abdeckblech einsetzen und mit
Sicherungsschraube befestigen.
2 / 2
Installation
The installation must only be carried out in the
illustrated position of application.
Undo screw.
Remove cover sheet.
Installation on a wall:
The fixing material must be suitable for the
particular mounting surface and must be
provided by others. The general technical
approval must be adhered to.
Installation at a pole:
When ordering a cross beam in combination
with a BEGA luminaire pole, the pole will be
supplied with the necessary thread inserts
ready for installation.
In case of installation at a pole supplied by
others suitable thread inserts required for
reinforcing the threads must be inserted into
the pole.
Insert enclosed cable gland into the pole drilling
intended for the cable feed-through.
Lead mains supply cable through the cable
gland into pole and outrigger arm.
Install cross beam with enclosed screws at the
pole. Tighten screws firmly.
Screw the mounting bush G½ of the floodlight
firmly into the female thread G½ of the cross
beam.
Torque = 20 Nm.
Secure the screw connection G½ against
loosening by tightening the hexagon socket
head screw M4.
Fix mains supply cable under strain relief
clamp.
Make earth conductor connection and make
electrical connection.
Adjust floodlight.
Tighten screw cable gland firmly.
Insert cover sheet and fix with screw.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Installation
L'installation ne doit être effectuée que dans
la position montrée sur les photos.
Desserrer la vis.
Démonter la plaque de fermeture.
Montage sur un mur:
Le matériel de fixation doit être approprié pour
la surface de fixation et doit être fourni sur le
site. Veiller à son agrément par la surveillance
des travaux.
Montage au mât:
Si la traverse est commandée avec un mât
BEGA celui-ci est livré prêt au montage avec
les raccords filétes nécessaires.
Si la traverse est montée à un mât déjà
existant sur le site des raccords filétés doivent
être insérés dans le mât pour le renforcement
des raccords. Introduire le joint de câble
fournis dans le perçage du mât prévu pour
l'éntrée du câble.
Introduire le câble de raccordement du site
à travers le joint de câble dans le mât et la
traverse.
Installer la traverse au mât. Serrer fort les vis.
Serrer fort le raccord fileté G½ du projecteur
dans le raccord fileté femelle de la traverse.
Moment de serrage = 20 Nm.
Bien visser le raccord fileté G1/2 avec la vis à
six pans creux M4 afin que le projecteur ne se
dévisse pas.
Serrer le câble d'alimentation du site dans le
collier anti-traction.
Mettre à la terre et procéder au raccordement
électrique. Procéder au réglage du projecteur.
Serrer fermement le presse-étoupe.
Installer la plaque de recouvrement et fixer
avec la vis de sécurité.
Werbung
