Inhaltszusammenfassung für SW-Stahl 23070L
- Seite 1 2 3 0 7 0 L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G E I N P A R K H I L F E - S E N S O R E N E I N B A U S AT Z , 1 8 -T E I L I G...
- Seite 2 23070L-6 Haltevorrichtung grün, 4 Stück 23070L-7 Haltevorrichtung blau, 4 Stück 23070L-8 Haltevorrichtung silber, 4 Stück 23070L-9 HSS Spiralbohrer, ø 10,2 mm B E D I E N U N G : Viele Anbieter von Kunststoffstoßstangen bieten nur die Version ohne Einparkhilfe an. Daher fehlen oftmals die Löcher für Einparksensoren in den neuen Kunststoffstoßstangen.
- Seite 3 2 3 0 7 0 L Bohren Sie zuerst in der Mitte des Kreises ein Loch. Die Bohrung erfolgt immer von innen nach außen. Wählen Sie anhand des einzubauenden Halters die richtige Lochstanze aus. Positionieren Sie sie wie folgt: Drehen Sie die Schraube mit einem entsprechenden Werkzeug und achten Sie darauf, dass sich das Gegenstück der Lochstanze auf der Außenseite nicht mit dreht.
- Seite 4 E I N B AU VO N H A LT E R M I T K L E B E B A N D Einige Halter von Parksensoren verfügen bereits über sehr starkes Klebeband. Diese werden dann mit Hilfe eines Führungsdorns genau positioniert und festgeklebt. Vor dem Einbau säubern und entfetten Sie die Klebestelle bitte sehr gründlich.
- Seite 5 2 3 0 7 0 L Tragen Sie bitte an den vorgesehenen Stellen des Halters eine ausreichende Menge an Klebemasse auf. Anschließend positionieren Sie den Halter wie auf den Fotos zu sehen. Die dauerhafte Fixierung geschieht durch den schwarzen Spannbügel und einer Rändelmutter. Nach dem Aushärten demontieren Sie bitte die Haltevorrichtungen und säubern Sie sie von vorhande- nen Kleberückständen.
- Seite 6 N O T I Z E N...
- Seite 7 2 3 0 7 0 L I N S T R U C T I O N M A N UA L M O U N T I N G K I T F O R P A R K I N G S E N S O R S , 1 8 - P I E C E...
- Seite 8 23070L-7 Holding fixture, blue, 4 units 23070L-8 Holding fixture, silver, 4 units 23070L-9 HSS twist bit ø 10.2 mm O P E R AT I O N : Many plastic bumper providers only offer a version without parking assistance. As a result, the holes for the parking sensors are often missing in the new plastic bumpers.
- Seite 9 2 3 0 7 0 L First drill a hole in the centre of the circle. Always drill from the outside to the inside. Use the bracket you want to install to choose the correct hole punch. Position them as below: Turn the screw with an appropriate tool and make sure that the counter-piece of the hole punch does not turn on the outside.
- Seite 10 I N S TA L L I N G A B R AC K E T W I T H A D H E S I V E TA P E Some parking sensor brackets come with very strong adhesive tape. Use a locator pin to precisely position and glue it on.
- Seite 11 2 3 0 7 0 L Please apply a suffi cient amount of adhesive substance to the intended point on the bracket. Then position the bracket as shown on the photograph. Permanent fi xing is achieved with the black clamp fi tting and a knurled nut.
- Seite 12 N O T E S...
- Seite 13 2 3 0 7 0 L M O D E D ‘ E M P L O I K I T D E M O N TA G E P O U R C A P T E U R S D E S TAT I O N N E M E N T, 1 8 P I È...
- Seite 14 23070L-7 dispositif de support bleu, 4 pièces 23070L-8 dispositif de support argent, 4 pièces 23070L-9 foret hélicoïdal en acier rapide de 10,2 mm de ø U T I L I S AT I O N : De nombreux fournisseurs de pare-chocs en plastique ne proposent que la version sans stationne- ment assisté.
- Seite 15 2 3 0 7 0 L Percez tout d‘abord un trou au centre du cercle. Le perçage se fait toujours de l‘intérieur vers l‘extérieur. Sélectionnez la poinçonneuse adaptée à l‘aide du support à monter. Positionnez-la comme suit : Faites tourner la vis avec un outil adapté et veillez à ce que la contrepartie de la poinçonneuse ne tourne pas avec de l‘autre côté...
- Seite 16 M O N TAG E D E S U P P O R T AV E C R U B A N A D H É S I F Certains supports de capteurs de stationnement sont déjà équipés d‘un ruban adhésif puissant. On les positionne alors à...
- Seite 17 2 3 0 7 0 L Appliquez une quantité suffi sante de substance adhésive aux emplacements prévus des supports. Positionnez ensuite le support comme indiqué sur les photos. La fi xation défi nitive est effectuée avec la bride noire et un écrou moleté. Après le durcissement, démontez les dispositifs de support et nettoyez les résidus de colle.
- Seite 18 N O T E S...
- Seite 19 2 3 0 7 0 L N O T E S...
- Seite 20 S W- S TA H L G M B H An der Hasenjagd 3 • D-42897 Remscheid Telefon: +49 2191 464380 • Fax: +49 2191 4643840 www.swstahl.de • info@swstahl.de...