HANSGROHE ShowerSelect 15762003 Gebrauchsanleitung, Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ShowerSelect 15762003:
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (21 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE ShowerSelect 15762003
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE ShowerSelect 15762003
- Seite 1 EN Instructions for use / Assembly instructions DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FI Käyttöohje / Asennusohje ShowerSelect 15762003 ShowerSelect S 15744003...
-
Seite 2: Safety Notes
Special accessories (see page 20) • Prior to installation, inspect the product for transport order as an extra damages. After it has been installed, no transport or • extension 25 mm #13595000 surface damage will be honoured. • The pipes and the fixture must be installed, flushed • Extension Set 22 mm (when wall is not deep and tested as per the applicable standards. enough)#13597000, #13593000 • The plumbing codes applicable in the respective • levelling set 1° #95521000 countries must be observed. • If the thermostat or mixer is set to maximum water Cleaning (see page 18) temperature, there is a risk of scalding at hydraulical opening of the check valve. For this reason, Operation (see page 19) Hansgrohe recommends that you set up the "Safety Function". Technical Data Operating pressure: max. 1 MPa Recommended operating pressure: 0,1 - 0,5 MPa Test pressure: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Hot water temperature: max. 60°C Thermal disinfection: 70°C / 4 min • Safety against backflow • The product is exclusively designed for drinking water! Symbol description... - Seite 3 English Fault Cause Remedy Insufficient water - Supply pressure inadequate - Check water pressure (If a pump has been installed check to see if the pump is working). - Regulator filter dirty - Clean filter in front of the mixer and on the MTC-thermo cartridge - Shower filter seal dirty - Clean filter seal between shower and hose - filter insert shower dirty - Clean filter insert between shower and hose Crossflow, hot water being forced - Backflow preventers dirty or - Clean backflow preventers, into cold water pipe, or vice versa, leaking exchange if necessary when mixer is closed Spout temperature does not - Thermostat has not been adjusted - Adjust thermostat correspond with temperature set - Hot water temperature too low - Increase hot water temperature to 42 ºC to 60 ºC Temperature regulation not possible - thermo cartridge calcified - Exchange thermo cartridge - For new installations: basic body - Install function block turned incorrectly connected (should be: through 180º cold right, hot left) or installed with 180º rotation Safety stop button not operating - Spring defective...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den Serviceteile (siehe Seite 20) gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden. Sonderzubehör (siehe Seite 20) • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht- nicht im Lieferumfang enthalten linien sind einzuhalten. • Verlängerung 25 mm #13595000 • Ist der Thermostat bzw. Mischer auf maximale • Verlängerung 22 mm (bei geringer Warmwassertemperatur eingestellt, kann es durch Einbautiefe)#13597000, #13593000 die hydraulische Öffnung des Absperrventils zu Verbrühungen kommen. Hansgrohe empfiehlt daher • Ausgleichsset 1° #95521000 die Einrichtung der "Safety Function". Technische Daten Reinigung (siehe Seite 18) Betriebsdruck: max. 1 MPa Bedienung (siehe Seite 19) Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa Prüfdruck: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Heißwassertemperatur: max. 60°C Thermische Desinfektion: 70°C / 4 min • Eigensicher gegen Rückfließen • Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser... - Seite 5 Deutsch Störung Ursache Abhilfe Wenig Wasser - Versorgungsdruck nicht ausrei- - Leitungsdruck prüfen chend - Schmutzfangsieb der Regeleinheit - Schmutzfangsiebe vor dem verschmutzt Thermostat und auf der Regelein- heit reinigen - Siebdichtung der Brause ver- - Siebdichtung zwischen Brause und schmutzt Schlauch reinigen - Filtereinsatz der Brause ver- - Filtereinsatz zwischen Brause und schmutzt Schlauch reinigen Kreuzfluss, warmes Wasser wird bei - Rückflussverhinderer verschmutzt / - Rückflussverhinderer reinigen ggf. geschlossener Armatur in die defekt austauschen Kaltwasserleitung gedrückt oder umgekehrt Auslauftemperatur stimmt nicht mit - Thermostat wurde nicht justiert - Thermostat justieren der eingestellten Temperatur überein - Zu niedrige Warmwassertempera- - Warmwassertemperatur erhöhen auf 42 ºC bis 60 ºC Temperaturregelung nicht möglich - Regeleinheit verkalkt - Regeleinheit austauschen - Bei Neuinstallation Grundkörper - Funktionsblock um 180º verdreht falsch angeschlossen (Soll: kalt einbauen...
-
Seite 6: Turvallisuusohjeet
• Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolli- set kuljetusvahingot. Asennuksen jälkeen kuljetus- ja Erityisvaruste (katso sivu 20) pintavaurioita ei hyväksytä. ei kuulu toimitukseen • Putket ja hana on asennettava, huuhdeltava ja • Pidennys 25 mm #13595000 tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti. • Pidennys 22 mm (pienemmällä asennussy- • Jokaisessa maassa on noudatettava siellä päteviä vyydellä)#13597000, #13593000 asennusohjeita. • suihkusäädin 1° #95521000 • Jos termostaatin tai sekoittimen lämpimän veden lämpötila on säädetty maksimiin, sulkuventtiilin Puhdistus (katso sivu 18) hydraulinen avautuminen voi aiheuttaa palovammo- ja. Hansgrohe suosittelee siksi "Safety Function" Käyttö (katso sivu 19) -varustusta. Tekniset tiedot Käyttöpaine: maks. 1 MPa Suositeltu käyttöpaine: 0,1 - 0,5 MPa Koestuspaine: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Kuuman veden lämpötila: maks. 60°C Lämpödesinfektio: 70°C / 4 min • Estää itsestään paluuvirtauksen • Tuote on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan juomaveden kanssa! Merkin kuvaus Älä käytä etikkahappopitoista silikonia! - Seite 7 Suomi Häiriö Toimenpide Vähän vettä - Syöttöpaine ei ole riittävä - Tarkasta putkiston paine - Lämpötilan säätöyksikön likasihti - Puhdista termostaatin ja säätöyksi- likaantunut kön likasihdit - Käsisuihkun sihtitiiviste likaantunut - Puhdista suihkukahvan ja letkun välissä oleva sihtitiiviste - Käsisuihkun suodatinelementti likaantunut - Puhdistus suodatinelementti välillä suihku ja letku. Ristiinvirtaus, hanan ollessa kiinni - Suuntaisventtiili likaantunut / - Puhdista suuntaisventtiili, vaihda lämmin vesi pääsee virtaamaan viallinen tarvittaessa kylmänveden putkeen tai päinvas- toin. Veden ulostulolämpötila ei vastaa - Termostaattia ei ole säädetty - Säädä termostaatti säädettyä lämpötilaa - Lämminveden lämpötila liian - Kohota lämminveden lämpötila alhainen arvoon välillä 42ºC ja 60ºC Lämpötilan säätö ei ole mahdollista - lämpötilan säätöyksikkö kalkkeutu- - Vaihda lämpötilan säätöyksikkö - Liitokset perusrunkoon on - Asenna toimintalohko 180º asennettaessa tehty väärin (pitää käännettynä paikalleen olla: kylmä oikealla, lämmin vasemmalla) tai perusrunko on asennettu 180º-käännettynä...
- Seite 8 01850180 90° 90° SW 5 mm SW 4 mm SW 4 mm Armaturenfett Grease 滑油 SW 4 mm (5 Nm)
- Seite 9 > 0 SW 4 mm...
- Seite 10 SW 10 mm (2 Nm)
- Seite 11 (0,1 Nm) 90° 90° SW 4 mm...
- Seite 12 max. 5° 90° 90° SW 4 mm SW 4 mm...
- Seite 13 0 ° SW 4 mm (5 Nm) Ø 7 mm 90° 90° SW 4 mm...
- Seite 14 CLICK SW 3 mm z. B. 42° C for example 42° C...
- Seite 15 SW 3 mm (1 Nm) CLICK...
- Seite 16 90° 90° SW 4 mm SW 4 mm SW 27 mm...
- Seite 17 SW 4 mm red /rot / punainen (5 Nm) 90° 90° (0,1 Nm) SW 4 mm...
- Seite 18 ShowerSelect S 15744003 ShowerSelect 15762003 www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation Ø 5 4 - 8 2 54 -82 ShowerSelect S 15744003 ShowerSelect 15762003 0,60 0,55 0,50 www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ 0,45 cleaning-recommendation cleaning-recommendation 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 12 18 24 30 36 42 48...
- Seite 19 open / öffnen / avaaminen close / schließen / sulkeminen >40° C hot / warm / lämmin cold / kalt / kylmä...
- Seite 20 (20x1,5) 98282000 98146000 98471000 (25x1,5) 92218000 98913000 (44x4) 92146000 (M34x1,5) (25x2,5) SW 27 mm 98793000 (Ø 145 mm ) 93579880 98471000 92216000 (44x4) 92218000 92234000 95843000 93579880 SW 3 mm 92215000 92215000 958430000 92272000 SW 3 mm 98133000 (16x2) 13597000 13593000 13595000 95521000 (22 mm) (22 mm) (25 mm) (1°) Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...