Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Portable gas barbecue
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . . . . . . . . . 8
Tragbarer Gasgrill
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 14
Barbecue à gaz portable
FR
Instructions de montage et de service . . . . . . . . . . 21
Barbacoa de gas portátil
ES
Instrucciones de montaje y de uso. . . . . . . . . . . . . . 28
Grelhador a gás portátil
PT
Instruções de montagem
e manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Barbecue a gas portatile
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Draagbare gasbarbecue
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing . . . .49
Bærbar gasgrill
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . . . . . . . .56
Bärbar gasgrill
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . 62
Bærbar gassgrill
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kannettava kaasugrilli
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Переносная газовая барбекюшница
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Przenośny grill gazowy
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Prenosný plynový barbecue gril
SK
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky . . . . . 95
Přenosný plynový gril
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Hordozható gázüzemű grill
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 108
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic GROUP Kampa BRUCE
Inhaltszusammenfassung für Dometic GROUP Kampa BRUCE
- Seite 1 Portable gas barbecue Bärbar gasgrill Installation and Operating Manual ....8 Monterings- och bruksanvisning....62 Tragbarer Gasgrill Bærbar gassgrill Montage- und Bedienungsanleitung .
-
Seite 14: Erklärung Der Symbole
Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheit Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhin- weise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie WARNUNG! Nichtbeachtung dieser das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betrei- ben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben. Warnungen kann zum Tod oder Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle schwerer Verletzung führen. - Seite 15 • Achten Sie aufmerksam auf alle Aktivitäten in der • Wenn Sie Gasgeruch wahrnehmen: Nähe des Grills, um Verbrennungen und andere – Versuchen Sie nicht, den Grill anzuzünden. Verletzungen zu vermeiden. – Löschen Sie alle offenen Flammen. – Trennen Sie die Gaszufuhr. Sicherheit beim Betrieb des Gasgrills –...
-
Seite 16: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit beim Umgang mit Flüssiggas Pos. WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Bezeichnung Anzahl Warnungen kann zum Tod oder Abb. 1, schwerer Verletzung führen. Seite 3 • Trennen Sie nach dem Gebrauch immer den Drahtbeine Anschluss von der Flüssiggasflasche. • Lagern Sie Flüssiggasflaschen entfernt von Heiz- Brennerregelventil oder Kochgeräten und anderen Licht- oder Wär- Schraube M6 x 16... -
Seite 17: Grill Aufstellen
• Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von • Stellen Sie den Grill niemals auf brennbare Mate- anderen als den vom Hersteller gelieferten Ori- rialien oder in deren Nähe, auch nicht zum ginal-Ersatzteilen Abkühlen. Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 100 cm zu allen brennbaren •... -
Seite 18: Grill Verwenden
Grill verwenden 1. Prüfen Sie den Grill, die Gasflasche und die Anschlüsse auf Schäden, Schmutz und Abla- VORSICHT! Verbrennungsgefahr gerungen, bevor Sie die Gasflasche anschlie- ßen. Nehmen Sie den Grill und/oder die • Bewegen Sie den Grill nicht, während er sich in Betrieb befindet. Gasflasche nicht in Betrieb, wenn sie Beschä- •... -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
Grilltipps 4. Die Roste sind durch Einweichen und Abwa- schen in Seifenlauge zu reinigen. Verwenden ACHTUNG! Sie eine Drahtbürste, Stahlwolle oder einen Verwenden Sie bei aufgesetztem Deckel Scheuerschwamm, um hartnäckige Flecken zu nicht die höchste Wärmestufe. entfernen. Beachten Sie beim Grillen folgende Grilltipps: 5. -
Seite 20: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Fehlersuche und Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Lösung Der Brenner zündet nicht Die Gasflasche ist leer Ersetzen Sie sie durch eine volle Gasflasche Öffnen Sie das Reglerventil Das Reglerventil ist nicht geöffnet Öffnen Sie das Regelventil Das Regelventil ist nicht geöffnet Kleine Flamme, der Grill wird Die Gasflasche ist leer Ersetzen Sie sie durch eine volle Gasflasche...