Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson E0062
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson E0062
- Seite 1 Radio Controlled Alarm Clock Radiokontrollerad väckarklocka Radiokontrollert vekkerklokke Radio-ohjattu herätyskello Funk-Wecker Art.no Model 36-5333 E0062A Ver. 20171025...
- Seite 3 Radio Controlled Alarm Clock Art.no 36-5333 Model E0062A Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
-
Seite 4: Buttons And Functions
Warning! • This product contains a button cell battery. If the battery is swallowed, within just two hours it can lead to severe internal burns and even be fatal. • Never put batteries in your mouth and always handle them with care. Risk for serious injury. •... -
Seite 5: Sensor Unit
Sensor unit 14. LED indicator 15. Wall bracket/stand 16. Outdoor temperature sensor 17. Battery cover 18. Channel selector 19. Battery holder Getting started Note: Connect the main unit to a mains electricity outlet (step 1 below) before inserting the backup battery (step 9). If you insert the main unit’s battery first and then connect it to the mains, it will go into energy-saving mode and will not conduct an automatic signal search from the outdoor aerial. - Seite 6 8. The time will be set automatically if the main unit is able to receive the radio time signal. If a signal cannot be received then the time must be set manually (refer to the Manual time setting section). 9. Remove the battery cover on the back of the main unit and insert the included 1 × CR2032 battery.
-
Seite 7: Signal Strength Indicator
Manual time signal search A time signal can be searched for manually at any time by holding in the [ ▼ WAVE ] button until the alarm clock emits a short beep. Press [ ▼ WAVE ] once again to return to automatic search mode. Whilst the search for a radio signal is in progress, none of the buttons on the alarm clock will work and no signals from the outdoor sensor will be received. -
Seite 8: Setting The Alarm
Setting the alarm The default alarm setting is 06:00. 1. Hold in the [ AL ] until the hour digits flash, then press [ ▲ ] or [ ▼ ] to adjust the hour. 2. Press [ AL ] to confirm and move to the minutes. The minutes digits will flash, press [ ▲... -
Seite 9: Responsible Disposal
Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner. - Seite 10 Radiokontrollerad väckarklocka Art.nr 36-5333 Modell E0062A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Tänk på...
-
Seite 11: Knappar Och Funktioner
Varning! • Klockradion innehåller ett knappcellsbatteri. Om batteriet sväljs kan det inom 2 tim leda till svåra inre brännskador och dödsfall. • Stoppa aldrig batterier i munnen och hantera dem med försiktighet. Risk för allvarlig skada. • Förvara nya och förbrukade batterier oåtkomliga för barn. • Använd aldrig klockradion om locket över batterihållaren på något sätt är skadat eller inte går att stänga ordentligt. -
Seite 12: Att Komma Igång
Givare 14. LED-indikator 15. Väggfäste/fot 16. Sensor för utomhustemperatur 17. Batterilucka 18. Kanalväljare 19. Batterihållare Att komma igång Obs! Anslut huvudenheten till ett vägguttag (punkt 1) innan du sätter i backupbatteriet (punkt 9). Om du sätter i huvudenhetens batteri först och sedan ansluter huvudenheten till elnätet sätts huvudenheten i energisparläge och söker inte automatiskt efter signal från utomhusenheten. - Seite 13 9. Öppna batteriluckan på huvudenhetens baksida och sätt i medföljande batteri (1 × CR2032). Var uppmärksam så att du vänder batteriets plussida uppåt, mot dig. Batteriet är till för backup. Vid ev. strömavbrott behålls tids- och alarminställningar tills strömmen kommer tillbaka. Obs! Huvudenheten larmar inte om strömmen bryts, backupbatteriet behåller endast inställningarna i minnet.
- Seite 14 Manuell sökning efter tidssignal Du kan när som helst manuellt söka efter tidssignalen genom att hålla in [ ▼ WAVE ] tills väckarklockan avger en ljudsignal. Tryck [ ▼ WAVE ] igen för att återgå till automatisk sökning. Under tiden som sökning efter radiosignal pågår går det inte att trycka på några knappar och väckarklockan tar inte emot signal från utomhusgivaren.
-
Seite 15: Skötsel Och Underhåll
Avstängning av alarm Alarmet ljuder i 2 minuter och stängs sedan av automatiskt. Du kan stänga av alarmet genom att: 1. Trycka [ SNOOZE/DIMMER ], alarmet börjar ljuda igen efter 5 minuter eller efter den tid du ställt in (se avsnittet Manuell inställning av tid ovan). 2. - Seite 16 Radiokontrollert vekkerklokke Art.nr. 36-5333 Modell E0062A Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
-
Seite 17: Knapper Og Funksjoner
Advarsel! • Produktet inneholder et knappecellebatteri. Hvis batteriet svelges kan det, i løpet av ett par timer, føre til store indre brannskader og i verste fall dødsfall. • Putt aldri batteriet i munnen og behandle det varsomt. Fare for alvorlige skader. • Både nye og brukte batterier skal oppbevares utilgjengelig for barn. •... - Seite 18 Giver 14. LED-indikator 15. Veggfeste/fot 16. Sensor for utetemperatur 17. Batterilokk 18. Kanalvelger 19. Batteriholder Kom i gang Obs! Tilkoble hovedenheten til et strømuttak (punkt 1) før du setter i backup-batteriet (punkt 9). Dersom du setter i hovedenhetens batteri først og deretter tilkobler hoved- enheten til strømnettet, settes hovedenheten i energisparemodus og søker ikke automatisk etter signal fra utendørsenheten.
- Seite 19 9. Åpne batterilokket på hovedenhetens bakside og sett inn medfølgende batteri (1 × CR2032). Vær oppmerksom slik at du vender batteriets plusside oppover (mot deg). Batteriet er for backup. Ved ev. strømbrudd beholdes tids- og alarminnstillinger inntil strømmen kommer tilbake. Obs! Hovedenheten avgir ikke alarm dersom strømmen brytes, backup-batteriet beholder kun innstillingene i minnet.
- Seite 20 Manuelt søk etter tidssignal Du kan når som helst søke manuelt etter tidssignal ved å holde [ ▼ WAVE ] inne til vekker- klokken avgir et lydsignal. Trykk [ ▼ WAVE ] igjen for å gå tilbake til automatisk søk. Mens søket etter radiosignal pågår går det ikke an å...
-
Seite 21: Stell Og Vedlikehold
Skru av alarmen Alarmen varsler i 2 minutter og skrus deretter av automatisk. Alarmen kan skrus av ved å: 1. Trykke inn [ SNOOZE/DIMMER ]. Alarmen starter igjen etter 5 minutter eller den tiden du har stilt inn (se avsnittet Manuell innstilling av tid ovenfor). 2. - Seite 22 Radio-ohjattu herätyskello Tuotenro 36-5333 Malli E0062A Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Ota huomioon seuraavat asiat: •...
-
Seite 23: Painikkeet Ja Toiminnot
Varoitus! • Laitteessa on nappiparisto. Jos paristo niellään, se voi aiheuttaa 2 tunnin kuluessa vakavia sisäisiä palovammoja ja jopa kuoleman. • Käsittele paristoja varoen äläkä koskaan laita niitä suuhun. Vakavan loukkaantumisen vaara. • Säilytä uusia ja käytettyjä paristoja lasten ulottumattomissa. • Älä käytä laitetta, jos paristolokeron luukku on vahingoittunut tai sitä ei voi sulkea kunnolla. •... -
Seite 24: Käytön Aloittaminen
Lähetin 14. LED-merkkivalo 15. Seinäkiinnike/jalka 16. Ulkolämpötilan anturi 17. Paristolokero 18. Kanavanvalitsin 19. Pariston pidike Käytön aloittaminen Huom.! Liitä pääyksikkö pistorasiaan (kohta 1) ennen kuin asetat varapariston (kohta 9). Jos laitat ensin pääyksikön pariston ja liität sen jälkeen pääyksikön sähköverkkoon, pääyksikkö... - Seite 25 9. Avaa pääyksikön takana oleva paristolokero ja aseta lokeroon mukana tuleva paristo (1 kpl CR2032). Aseta paristo lokeroon siten, että sen plusnapa on ylöspäin sinua kohti. Paristo toimii varmuusparistona. Aika- ja herätysasetukset säilyvät mahdollisen sähkökatkoksen ajan. Huom.! Pääyksikön herätys ei toimi sähkökatkon aikana, se ainoastaan säilyttää...
-
Seite 26: Herätysajan Asettaminen
Aikasignaalin hakemisen/vastaanottamisen sammuttaminen Voit sammuttaa aikasignaalin hakemisen/vastaanottamisen pitämällä pohjassa painikkeita [ ▼ WAVE ] ja [ ▲ ] kahden sekunnin ajan. Aloita hakeminen/vastaanottaminen uudestaan pitämällä pohjassa samoja painikkeita. Signaalin vahvuuden näyttö Kun herätyskello hakee radiosignaalia, näet signaalin vahvuuden painamalla kerran [ ▼... -
Seite 27: Tekniset Tiedot
Herätyksen sammuttaminen Herätyksen hälytysääni sammuu automaattisesti 2 minuutin jälkeen. Sammuta herätys: 1. Painamalla [ SNOOZE/DIMMER ]. Herätys käynnistyy jälleen 5 minuutin tai asettamasi ajan jälkeen (ks. Ajan asettaminen manuaalisesti). 2. Paina jotakin muuta painiketta kuin [ SNOOZE/DIMMER ]. Herätys sammuu ja hälyttää... -
Seite 28: Sicherheitshinweise
Funk-Wecker Art.Nr. 36-5333 Modell E0062A Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischenProblemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Bitte beachten: • Andere Funkausrüstung, die auf der gleichen Frequenz sendet, kann die Reichweite beeinträchtigen. -
Seite 29: Tasten Und Funktionen
Warnung! • Das Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Wird die Batterie verschluckt, kann das innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verbrennungen und zu Todesfall führen. • Niemals Batterien in den Mund stecken und immer mit Vorsicht handhaben. Gefahr für ernste Verletzungen. • Neue und verbrauchte Batterien unzugänglich für Kinder aufbewahren. •... -
Seite 30: Erste Schritte
Sensoreinheit 14. LED-Anzeige 15. Wandhalterung/Sockel 16. Außentemperatursensor 17. Batterieabdeckung 18. Kanalwähler 19. Batteriehalter Erste Schritte Hinweis: Vor dem Einlegen der Backup-Batterie (Punkt 9) das Hauptgerät an eine Steckdose (Punkt 1) anschließen. Wenn die Batterie zuerst in das Hauptgerät eingelegt wird und dann das Hauptgerät an das Stromnetz angeschlossen wird, wird das Hauptgerät in den Energiesparmodus versetzt und sucht nicht automatisch nach dem Sensor. -
Seite 31: Empfang Der Uhrzeit Über Funk
8. Wenn das Hauptgerät ein Zeitsignal empfangen kann, wird die Zeit automatissch eingestellt. Kann kein Zeitsignal empfangen werden, muss die Uhrzeit manuell eingestellt werden (siehe Abschnitt Manuelle Zeiteinstellung). 9. Die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Hauptgerätes öffnen und die mitgelieferte Batterie einsetzen (1 × CR2032). Dabei den Pluspol der Batterie nach oben (einem zugewandt) einlegen. -
Seite 32: Manuelle Zeiteinstellung
Manuelle Suche des Funksignals Durch Gedrückthalten von [ ▼ WAVE ] bis zum Signalton kann jederzeit nach dem Funksignal gesucht werden. Durch erneutes Drücken auf [ ▼ WAVE ] wird die automatische Suche wieder aktiviert. Während der Signalsuche können die Tasten nicht bedient werden und es werden keine Signale vom Sensor empfangen. -
Seite 33: Weckzeit Einstellen
Weckzeit einstellen Ab Werk ist 06.00 Uhr als Weckzeit eingestellt. 1. [ AL ] gedrückt halten bis die Stunden blinken, zum Einstellen auf [ ▲ ] oder [ ▼ ] drücken. 2. Kurz auf [ AL ] drücken. Die Minuten blinken, zum Einstellen auf [ ▲ ] oder [ ▼ ] drücken. 3. -
Seite 34: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. -
Seite 35: Declaration Of Conformity
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 Article 3.2 (Radio) EN 300 220-1 V3.1.1: 2017 EN 300 220-2 V3.1.1: 2017 EN 300 330 V2.1.1:2017 Signed for and on behalf of: Henrik Alfredsson Technical Manager Insjön, Sweden, 2017-10-05 CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN... - Seite 36 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...