Verwandte Anleitungen für Nordelettronica NE274
Inhaltszusammenfassung für Nordelettronica NE274
- Seite 1 NE274 ISTRUZIONI D’USO PANNELLO COMANDI INSTRUCTIONS MANUAL CONTROL PANEL INSTRUCTIONS D’EMPLOI PANNEAU DE CONTROLE BEDIENUNGSANLEITUNG BIEDENPANEL INSTRUCCIONES PARA EL USO PANEL DE MANDOS 95.0001.233 Rev. 0...
- Seite 2 NE274 fix 184.5 Ø3.5 min 174.0 195.2 unit: mm internal temperature sensor...
- Seite 3 PANNELLO COMANDI NE274 COMANDI: Pulsante con spia per accensione Pulsante con spia per accensione o spegnimento LUCI INTERNE o spegnimento POMPA Pulsante con spia per accensione Pulsante: o spegnimento LUCE ESTERNA - per spegnere il pannello - per attivare la modalità notturna VISUALIZZAZIONI: Questo simbolo si accende quando e’...
- Seite 4 CONTROL PANEL NE274 CONTROLS: Push button with warning light for turning Push button with warning light for turning INTERNAL LIGHTS on or off PUMP on or off Push button with warning light for turning Push button with warning light for:...
- Seite 5 PANNEAU DE CONTROLE NE274 COMMANDES: Bouton avec témoin lumineux pour mise Bouton avec témoin lumineux pour mise en marche/arrêt ECLAIRAGES INTERIEURS en marche/arrêt POMPE Bouton avec témoin lumineux pour mise Bouron avec témoin lumineux pour en marche/arrêt ECLAIRAGE EXTERIEUR - éteindre le panneau de commande.
- Seite 6 BEDIENPANEL NE274 BEFEHLE: Leuchtdrucktaste INNENBELEUCHTUNG EIN/AUS Leuchtdrucktaste PUMPE EIN/AUS Leuchtdrucktaste AUSSENBELEUCHTUNG EIN/AUS Leuchtdrucktaste: - um das Bedienfeld auszuschalten - um die Nacht Funktion zu aktivieren ANZEIGEN: Diese Kontrolllampe schaltet ein, wenn 230V Netzstrom vorhanden ist. Diese Kontrolllampe schaltet ein, wenn das eines des Verteiler NE185/NE196 Sicherung ist durchgebrannt.
- Seite 7 PANEL DE MANDOS NE274 COMANDOS: Botón con luz de aviso para encender o Botón con luz de aviso para encender o apagar LUCES INTERIORES apagar BOMBA Botón con luz de aviso para encender o Botón con luz: apagar LUZ EXTERIOR...
- Seite 8 Unsachgemässiger und ungeeigneter Einsatz des Produktes oder nell’uso Gebrauch für andere Zwecke als normalerweise vorgesehen und/oder (NORDELETTRONICA declina ogni responsabilità per danni a cose o Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen, Leichtfertigkeit, persone), manutenzioni e/o riparazioni effettuate da personale esterno o Unvorsichtigkeiten im Einbau und in der Benutzung.