Verwandte Anleitungen für Nordelettronica NE269
Inhaltszusammenfassung für Nordelettronica NE269
- Seite 1 ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUCTIONS D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO...
- Seite 3 PANNELLO COMANDI NE269 COMANDI: Pulsante con spia per accensione Pulsante con spia per accensione o spegnimento LUCI INTERNE (*) o spegnimento POMPA (*) Pulsante con spia per accensione o spegnimento LUCE ESTERNA (*) (*) l’indicazione del carico attivo viene visualizzata anche sul display con il relativo simbolo.
- Seite 4 CONTROL PANEL NE269 CONTROLS: Push button with warning light for turning Push button with warning light for turning INTERNAL LIGHTS on or off (*) PUMP on or off (*) Push button with warning light for turning EXTERNAL LIGHTS on or off (*) (*) the indication of the active load is also appears on the display with the symbol.
- Seite 5 PANNEAU DE CONTROLE NE269 COMMANDES: Bouton avec témoin lumineux pour mise Bouton avec témoin lumineux pour mise en marche/arrêt ECLAIRAGES INTERIEURS(*) en marche/arrêt POMPE(*) Bouton avec témoin lumineux pour mise en marche/arrêt ECLAIRAGE EXTERIEUR(*) (*) une indication de la charge active est également affiché sur l'écran avec le symbole.
-
Seite 6: Anschlüsse
BEDIENPANEL NE269 BEFEHLE: Leuchtdrucktaste INNENBELEUCHTUNG EIN/AUS (*) Leuchtdrucktaste PUMPE EIN/AUS(*) Leuchtdrucktaste AUSSENBELEUCHTUNG EIN/AUS (*) (*) Geben Sie die aktive Last ist auch auf dem Display mit dem Symbol dargestellt. ANZEIGEN: Auf dem Hauptbildschirm werden immer Datum, Uhrzeit, Spannung der Servicebatterie, Innen- und Außentemperatur angezeigt.(Ist der Temperaturfühler nicht vorhanden die Temperatur kommt es nicht sichtbar gemacht).Ist der Temperaturfühler... - Seite 7 PANEL DE MANDOS NE269 COMANDI: Botón con luz de aviso para encender o Botón con luz de aviso para encender o apagar LUCES INTERIORES(*) apagar BOMBA(*) Botón con luz de aviso para encender o apagar LUZ EXTERIOR (*) Indicar la carga activa también se muestra en la pantalla con el símbolo.
- Seite 8 - Los datos indicados en las hojas de instrucciones pueden sufrir modificaciones sin preaviso alguno; esto se debe a las continuas mejorías técnicas. 31018 Z.I. ALBINA DI GAIARINE (TV) Viale delle Industrie 6A - ITALY Tel.+39 0434 759420 - Fax +39 0434 754620 www.nordelettronica.it NE269 95.0001.128 Rev. 0...